Я криво ухмыляюсь. Да, это чертовски здорово. Я была просто счастлива, когда весной доктор Ньюман сказал, что брекеты мне уже больше не понадобятся. Половина школы смотрели на меня с ненавистью, когда я пришла без металла во рту.
Мы снова замолкаем и рассматриваем огромную луну, которую видно в окно нашей комнаты.
— Питерсон трахнул эту итальянку, Мию Пеллагати. — неожиданно произносит Линда.
Я подскакиваю на кровати.
— Ты шутишь! — восклицаю я слишком громко и тут же прикрываю рот рукой.
Линда смеётся.
— Ты повелась!
— Ничего подобного!
Я возвращаюсь на подушку.
— Поверила! Я же видела! — не унимается Линда. — Завтра в это поверят все.
Я поворачиваю голову и вижу на её лице самодовольную улыбку.
— О чем ты говоришь?
Наши глаза встречаются и Линда начинает быстро шептать:
— Я её просто ненавижу, Зои! Ну снялась она пару раз для рекламы юношеской косметики и что с того? Ничего в ней такого нет! Я пущу слух о том, что она первоклассная шлюха. Вот будет хохма! — Линда играет бровями. В свете луны ее лицо меня чертовски пугает. Она похожа на ведьму, с разметавшимися по подушке огненными волосами.
Я сглатываю и перевожу взгляд на окно. Жаль Мию. Я знаю, что Линда добьется своего в любом случае. Она не гнушается идти по головам к своей цели. Возможно, это меня в ней и привлекло.
Пару недель назад мы не особо с ней общались, хотя учились в одном классе и часто пересекались на уроках. Этим летом мы оказались в одном лагере, и просто всегда держались вместе, так как знали друг друга сто лет. И уже через пару дней Линда в первый раз спустилась ко мне со второго яруса. С тех пор, наша предсонная болтовня стала, своего рода, ритуалом. Мы очень сблизились.
— Знаешь, что ещё? — голос Линды возвращает меня из моих мыслей. Я внутренне напрягаюсь. Что на этот раз она задумала? Я пожимаю плечами.
— В этом году будут отбирать девчонок из десятого класса в команду черлидеров. — шепчет она.
— Ты хочешь попробовать?
Линда прыскает.
— Ты издеваешься? Я колесо то делать не умею. Да и с моим ростом мне светит только место в базе. Нет уж, спасибо! — она кладет свою ладонь на мою щеку и разворачивает лицом к себе. — Я сейчас говорю о тебе, Зои Бриттани Барнет.
Мы с минуту играем в гляделки. А потом я начинаю, как заведенная, крутить головой.
— Нет, нет и нет! Я никогда и не думала о черлидинге. — зло шиплю я. — Он отвлекает от учебы, а ты знаешь, как я мечтаю о Колумбийском университете!
Линда цокает языком.
— Ты справишься, Зои! Ты не такая пустоголовая идиотка, как половина команды черлидеров нашей школы.
— Зачем мне это, Линд? В этом нет никакого смысла!
Я скрещиваю руки на груди и мой локоть ударяется в ребро подруги.
— Твою мать, Зои! Просто успокойся и послушай!
Линда садится на задницу. Скрип моей кровати вот-вот разбудит весь лагерь.
— Ты станешь популярной девчонкой! Понимаешь? Как Нора Ливенсталь! Ты можешь себе это представить, Зои?!
Нора Ливенсталь в этом году закончила школу. Черт, она была самой красивой девчонкой в нашей школе! Да что там! В округе! Я, с неприкрытой завистью, смотрела, как она, будучи флайером группы поддержки, легко взлетала над площадкой. Словно она гребаная птица, а не человек. А ее кожа? Господи, да за такую кожу можно просто убить! Когда она начала встречаться с Люком О'Кифом- это стало новостью номер один в нашей школе. Люк уже был студентом-первокурсником Северо-Западного университета в Чикаго.
Линда наблюдала за тем, как во мне борятся два желания: попробовать подняться на пьедестал, где раньше восседала Нора или продолжать жить жизнью обычной американской школьницы- отличницы?
— Что скажешь? — нетерпеливо спросила она.
— Мне нужно подумать, Линд! — ответила я, прикусив нижнюю губу.
Линда снова укладывается рядом со мной.
— Хорошо, подумай! Только не слишком долго! Окей? Нам ещё нужно подготовить тебя к просмотру.
Черт, она уже уверенна в том, что я соглашусь. Линда похоже знает меня лучше, чем я саму себя. Она находит под одеялом мою ладонь и наши пальцы переплетаются.
— Я же буду рядом, детка! Ничего не бойся! — шепчет она прямо возле моего уха, я чувствую ее горячее дыхание и меня, как ни странно, это успокаивает.
Через пару минут до меня доносится ее равномерное дыхание. Наверняка, Линда заснула. А я все лежу, уставившись на жёлтое большое пятно на черном небосклоне. Почему бы и нет? Я могу просто попробовать! Маловероятно, что я попаду в команду. В нашем классе много девчонок, которые легко могут пройти этот отбор. Но чем я хуже их? Я глубоко вздыхаю и пытаюсь устроиться поудобнее. От тела Линды мне стало довольно жарко.
— Что ты думаешь насчёт Логана Торнтона? — неожиданно раздавшийся голос Линды заставляет меня вскрикнуть.
По комнате проносятся недовольные возгласы.
— Барнет и Миллер! Заткнитесь на хрен! Вы всем мешаете спать, чёртовы лесбиянки! — произносит Дарла Магнум громогласно. Я поежилась.
— Лесбиянка тут только одна, Дарла и это, конечно, же ты! — парирует Линда. Черт, как она не боится эту, просто огромную, девицу.
— Повтори ещё раз, Миллер!
Кровать Дарлы заскрипела.