Помню, как был я в гостях у своего товарища, с которым мы вместе учились в Омске. После окончания института он получил распределение в Мордовию, в г. Саранск, где женился и стал возглавлять спорткомитет. Славка Михайлов пригласил к себе на обед, познакомить с женой.
Помнится, я сидел тогда за столом, накрытым к обеду. Хозяйка – разбитная, плотная, со свекольным румянцем на скулах – поставила передо мной тарелку огнедышащих щей. Придвинула солонку и хлеб. Потом спросила услужливо:
– Может, почесночить?
– Это как? – не понял я.
– Ну, чесночку сыпануть, а? У нас некоторые любят…
– Сыпани, милая – согласился я, – сыпани. Я тоже люблю острое!
Всё произошло мгновенно. Очистив головку чеснока, она разгрызла её, пожевала, шумно выплюнула в ладонь. И деловито «почесночила» мои щи – «сыпанула» туда всю горсть. Я торопливо полез из-за стола – хватаясь за щеку, ссылаясь на зубную боль. Благо, что пришёл мой друг, который выходил за пивом. Он всё понял, и мы этот инцидент запили пивом и водкой. Ну а обед был испорчен вконец, я мысленно матерился, кляня хозяйку и эти её дурацкие щи…
А что, в сущности, произошло? Она ведь старалась, как могла – хотела угодить, проявила любезность. «Почесночила» от всей души! Любезность эта, если вдуматься, мало чем отличается от среднеазиатской. От той, когда хозяин кормит гостя из собственных рук…