Болезнь в свете православного вероучения

S. Thasi Caecili Cypriani opera omnia // Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum. T. III. Cah. 1. Vienne, 1868; Saint Cyprien. Les Écrits des saints / Trad. par D. Gorce Namur, 1958. P. 122–138.

Письма к Донату. – A Donatus / Texte etabli par W. Hartel. S. Thasi Caecili Cypriani opera omnia // Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum.

T. III. Cah. 1. Vienne, 1868; Saint Cyprien. Les Écrits des saints / Trad. par D. Gorce. Namur, 1958. P. 20–38.

Кирилл Александрийский, свт.

Толкования на послания ап. Павла к Римлянам. – Cyrille d’Alexandrie. Commentaire sur l’épître aux Romains // PG. T. 74. Col. 775–856.

Кирилл Иерусалимский, свт.

Поучения огласительные. – Cyrille de Jérusalem. Catéchèses baptismales // PG. T. 33. Col. 332–1057; Les Écrits des saints / Trad. par J. Bouvet. Namur, 1962.

Кирилл Скифопольский.

Житие преподобного отца нашего Саввы Освященного. – Cyrille de Scythopolis. Vie de S. Sabas / Texte etabli par E. Schwartz // Texte und Untersuchungen. T. XLIX. Cah. 2. Leipzig; Berlin, 1939; Trad. A.-J. Festugiere // Les Moines d’Orient. T. III. Cah. 2. Paris, 1961.

Климент Александрийский.

Педагог. – Clément d’Alexandrie. Le Pedagogue. Livre I: Texte grec, trad. par M. Harl // SC № 70. Paris, 1960. Livre II: Texte grec, trad. par C. Mondesert // SC № 108. Paris, 1965. Livre III: Texte grec, trad. par C. Mondesert, C. Matray // SO. № 158. Paris, 1970.

Протрептик. – Protreptique / Texte grec, trad. par C. Mondesert // SC. № 2. Paris, 1949.

Лактанций.

Божественные установления. – Lactance. Institutions divines // PL. T. 6. Col. 111–822.

Макарий Египетский, прп.

Духовные беседы. – Macaire d’Égypte. Homélies spirituelles de la Collection II / Texte établi par H. Dorries, E. Klostermann, M. Kroeger. Die 50 geistlichen Homilien des Makarios // Patristische Texte und Studien. № 4. Berlin, 1964; Trad. par le p. P. Deseille. Les Homélies spirituelles de saint Macaire // SO. № 40. Bellefontaine, 1984.

Духовные беседы в переложении Симеона Метафраста. – Chapitres métaphrasés par Symeon Metaphraste // Φιλοκαλία. T. III. Ἀθῆναι, 1960. P. 171–234; Philocalie / Trad. par J. Touraille. T. V. Bellefontaine, 1984. P. 17–85.

Максим Исповедник, прп.

Амбигвы к Иоанну (О различных трудных местах у святых Дионисия и Григория). – Maxime le Confesseur. Ambigua // PG. T. 91. Col. 10621418; Trad. par E. Ponsoye // Saint Maxime le Confesseur. Ambigua. Paris; Suresnes, 1994.

Вопросоответы к Фалассию. – Questions a Thalassios // PG. T. 90.

Col. 244–785; Trad. par E. Ponsoye. Paris; Suresnes, 1992.

Диспут в Бизии. – Dispute a Bizya // PG. T. 90. Col. 136–172.

Мистагогия. – Mystagogie // PG. T. 91. Col. 657–718; Traduction par M.-L. Charpin-Ploix // Les Pères dans la foi. № 92. Paris, 2005.

Письма. – Lettres // PG. T. 91. Col. 364–669; Saint Maxime le Confesseur. Lettres / Trad. par E. Ponsoye. Paris, 1998.

Сотницы о любви. – Centuries sur la charite // PG. T. 90. Col. 960–1080; Trad. par J. Pégon // SG № 9. Paris, 1945.

Толкование на молитву Господню. – Commentaire du Notre-Père // PG. T. 90. Col. 872–909; Le Monde et l’Eglise selon Maxime le Confesseur / Trad. par A. Riou. Paris, 1973. Р. 214–239.

Псевдо-Максим Исповедник.

О Божественных именах. – Maxime (Pseudo-) le Confesseur. Scholies sur les Noms divins // PG. T. 4. Col. 185–416.

Марк Подвижник, прп.

О воплощении. – L’Incarnation / Texte grec et trad. par G.M. De Durand // Marc le Moine. Traités. Vol. II // SC № 455. Paris, 2000. Р. 252–314. Состязание с адвокатом. – PG. T. 65. Col. 1072–1101; Marc l’Ermite. Discussion avec un avocat / Texte grec et trad. par G.M. De Durand // Marc le Moine. Traités. Vol. II // SC № 455. Paris, 2000. Р. 26–92.

Мелетий, монах.

Об устроении человека. – Mélétios le Moine. De la constitution de l’homme // PG. T. 64. Col. 1075–1310.

Немезий Эмесский.

О природе человека. – Némésius d’Émèse. De la nature de l’homme // PG. T. 40. Col. 504–818.

Никита Стифат, прп.

О душе. – De l’âme / Texte critique et trad. par J. Darrouzes // Nicétas Stéthatos. Opuscules et lettres // SC. № 81. Paris, 1961. P. 56–153.

Сотницы. – Centuries // PG. T. 120. Col. 852–1009; Φιλοκαλία. T. III. Ἀθῆναι, 1960. P. 273–355; Philocalie / Trad. par J. Touraille. T. IV. Bellefontaine, 1982.

Николай Кавасила.

Жизнь во Христе. – Nicolas Cabasilas. La Vie en Christ / Texte critique et trad. par M.-H. Congourdeau // SG № 355. Paris, 1989; № 361. 1990.

Изъяснение Божественной литургии. – Explication de la Divine Liturgie / Texte et trad. par S. Salaville, R. Bornert, J. Gouillard, P. Perichon // SC № 4 bis. Paris, 1967.

Нил Сорский, прп.

Устав. – Nil Sorsky. Règle / Trad. par Sr. Sophia M. Jacamon // Saint Nil Sorsky // SО. № 32. Bellefontaine, 1980. P. 38–114.

Ориген.

Гомилии на Книгу Бытия. – Origene. Homélies sur la Genèse / Texte critique par W.A. Baehrens // Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte. T. VI. Berlin; Leipzig, 1920; Trad. par L. Doutreleau // SC № 7 bis. Paris, 1943.