Большая книга сказок для самых маленьких

– Хозяин, ты должен встать и искупаться в ручье. Предварительно потри свое тело землей, а зубы – песком, чтобы они блестели, – едва переведя дух, заговорила она. – А теперь примерь новую одежду.

Бедняк оделся и, увидев свое отражение в ручье, не поверил собственным глазам.

– А теперь, хозяин, там, куда мы с тобой направляемся, – сказала газель, – постарайся больше молчать. Можешь интересоваться новостями и отвечать на приветствия. Остальное буду говорить я. Я нашла тебе жену, сделала ей дорогой подарок. Тебе уже не надо ничего говорить.

– Хорошо, – согласился хозяин. – Я буду молчать. Ты дала мне все. Теперь ты – моя хозяйка, и я буду подчиняться тебе.

Они отправились в путь. Наконец, вдалеке появился дворец султана. Газель снова обратилась к бедняку:

– Хозяин, помни: ты больше не нищий. У тебя даже имя новое.

– Какое? – удивился бедняк.

– Султан Вали, – ответила газель.

Увидев долгожданных гостей, солдаты почетного караула приветствовали их. Слуги побежали во дворец предупредить султана.

Он сам вышел им навстречу. Его сопровождали визири, эмиры, судьи и богатые люди города.

Как только газель заметила их, она шепнула хозяину:

– Тебя встречает твой будущий тесть. Он – в центре, в голубой накидке. Сойди с лошади и поприветствуй его.

Султан Вали соскочил с коня. Встретивший его султан тоже спешился. Они протянули друг другу руки, обнялись и вошли во дворец.

Утром следующего дня газель пришла в покои султана и попросила:

– О повелитель, мой хозяин сгорает от нетерпения. Он хочет видеть твою дочь.

– Моя дочь ждет его, – отвечал султан.

В честь свадьбы дочери султана был дан салют из пушек, играла торжественная музыка, весь город веселился несколько дней.

Как-то утром газель сказала султану Вали:

– Хозяин, я отправляюсь в небольшое путешествие. Меня не будет семь дней. Обещай мне не покидать дом твоего тестя до моего возвращения.

– Конечно, я буду ждать тебя, – пообещал счастливый Вали.

Затем газель направилась к великому султану – хозяину дворца – и сказала:

– О повелитель, султан Вали посылает меня в свой город, чтобы я подготовила дворец к возвращению молодой семьи. Это займет у меня семь дней. Даже если я задержусь, пусть султан Вали не покидает твой дом до моего возвращения.

– Очень хорошо, – ответил султан.

И помчалась газель через дикие леса и высокие горы, через жаркие пустыни и быстрые реки. И вот, наконец, прибежала она к красивому городу с богатыми домами. В конце главной улицы она остановилась у дворца, построенного из мрамора, сапфиров и бирюзы. Газель подумала: «Этот дом, пожалуй, подойдет моему хозяину. Пойду-ка я посмотрю, кто в нем живет. Хотя это огромный город, я не встретила еще ни одного человека. Скорее всего, мня ждет опасность. Но будь что будет. Погибну, значит, погибну, а выживу так выживу».

Газель постучала в дверь дважды. Никакого ответа. Она постучала еще и крикнула:

– Откройте!

На этот раз она услышала печальный женский голос:

– Это кто такой кричит там «откройте!»?

– Хозяйка, это я, твоя внучка, – отвечала газель.

– Если ты – моя внучка, уходи отсюда поскорей, а то сама погибнешь и на меня смерть накличешь.

– Открой, прошу тебя. Мне нужно сказать тебе нечто важное, – уговаривала газель.

– Внученька, – отвечал голос, – я боюсь подвергнуть и твою, и свою жизнь опасности.

– Никто из нас не пострадает, вот увидишь, – настаивала газель. – Открой поскорее.

Дверь открыла усталая женщина.

– Откуда ты, какие вести принесла? – спросила хозяйка.

– У меня все хорошо, – ответила газель. – А что у тебя?

– Здесь опасно, – печально сказала женщина. – Если ты ищешь смерти или никогда не видела ее, здесь ты узнаешь, что это такое.

– Уж если и суждено мне ее здесь встретить, ничего не поделаешь, – отвечала газель. – А кто хозяин этого дома?

– Господи! В этом доме много богатств, много народу, много еды, много лошадей. Хозяйка всего этого – огромная змея.

– Проводи меня к ней, я убью ее, – воскликнула газель.

– Не произноси таких слов, – испугалась женщина. – Ты подвергаешь опасности и свою, и мою жизнь. Я здесь для того, чтобы готовить для змеи. Стоит ей появиться, поднимается сильный ветер, пыль, становится нечем дышать. Проникнув в дом, змея приказывает подать ужин, ест досыта и выпивает огромный чан воды. Еду для нее я готовлю в этих больших горшках. После ужина змея снова уползает и появляется только на следующий день каждый раз в один и тот же час, когда солнце уходит за дом. Это огромная змея о семи головах. Куда тебе, тонконогой бедняжке, справиться с ней!

– Хорошо, посмотрим, – сказала газель. – Занимайся своими делами, а я займусь своими. У змеи есть сабля?

– Да, острая, как молния.

– Принеси мне ее, – попросила газель.

Женщина удивилась, но принесла саблю.

– Но поторопись, – заметила женщина. – Змея может быть здесь уже с минуты на минуту. Смотри, поднимается ветер – значит, она приближается к дому.

Газель и женщина притаились. А змея, оказавшись в комнатах, прошлась по горшкам с едой, приготовленной для нее, осмотрелась подозрительно и набросилась на ужин. Наевшись и напившись, она закричала: