Большая Советская Энциклопедия (ВЕ)

Верко'р (Vercors; псевдоним, настоящее имя и фамилия Жан Брюллер; Bruller) (р. 26.2.1902, Париж), французский писатель и художник. Сын издателя. Инженер по образованию. В 1935 создал рисунки на злобу дня в еженедельнике Народного фронта «Вандреди» («Vendredi»); предчувствовал угрозу новой войны (альбом эстампов «Ободряющие лики войны», 1936), но активно ей противодействовать ему мешали пацифистские иллюзии и скептицизм в истолковании истории и смысла человеческого бытия (цикл эстампов «Пляска живых», 1932—1938). 2-я мировая война и капитуляция Франции в 1940 сокрушили его метафизическую отрешённость. Вместе с П. де Лескюром основал в Париже подпольное «Полночное издательство», в котором под именем «Веркор» (название лесистого предгорья Альп) опубликовал повесть «Молчание моря» (написана 1941, издана 1942, русский перевод 1959) — литературный манифест духовно непокорённой Франции, а также антифашистская повесть «Шествие со звездой» (1943). В. — мастер трагедийного рассказа («Типография "Верден"», 1947; «Глаза и свет», 1948), остроумный, но подчас уязвимый моралист («Более или менее человек», 1950), очеркист («Странствия француза в Китае», 1956). Столкновение научных, социальных и моральных оценок (роман «Люди или животные?», 1952, русский перевод 1957), обыденные или исключительные, на грани аномалии, характеры (цикл повестей «На этом берегу», т. 1—3, 1958—1960), фантастическое предположение (роман «Сильва», 1961) — всё это у В. подчинено цели побудить читателя размышлять: жить «в стороне» от социальных битв или «в схватке» (роман «Гнев», 1956), по совести или в безумстве обладания и потребления (сатирический роман «Квота, или Сторонники изобилия», совместно с Коронелем, 1966, русский перевод 1970). Порой проблема смысла человеческого существования обретает абстрактное или натуралистическое воплощение у В., особенно в кризисные годы его общественно-политической активности (книга эссе «П. П. К.», 1957). В периоды духовного подъёма его ирония и сатира разят индивидуализм, агрессивное невежество, расистское изуверство, вырождение буржуазных идеалов. Героическому Движению Сопротивления посвящена книга воспоминаний «Битва молчания» (1967).

  Соч.: La puissance du jour. P., 1951; Les pas dans le sable, P., 1954; Zoo, ou l'assassin philanthrope, [P., 1964]: Le radeau de la Méduse, P., 1969.

  Лит.: Евнина Е. М., Современный французский роман. 1940—1960, М., 1962; Сухомлин В., Метод репродукции Веркора, «Творчество», 1957, № 3; Cornu М., Vercors: Le radeau de la Méduse, «La pensée», 1969, aout, № 146; Konstantinović R. D., Vercors écrivain et dessinateur, P., 1969.

  В. П.. Балашов.

Верлен Поль

Верле'н (Verlaine) Поль (30.3.1844, Мец, — 8.1.1896, Париж), французский поэт. Родился в семье офицера. Начинал писать под влиянием парнасцев (см. «Парнас» ), но также романтиков и Ш. Бодлера. В. — один из основоположников символистского направления. В «Сатурновских стихотворениях» (1866) и «Галантных празднествах» (1869) наряду со строго изваянными образами в манере парнасцев появляются характерные для В. напевные, меланхоличные, глухо звучащие стихи. В книге стихов «Песнь чистой любви» (1870) В. приближает лексику и синтаксис поэтической речи к простой беседе. В 1871 В. не подчинился версальцам, остался в Париже и служил в бюро прессы Парижской Коммуны. После «кровавой недели» до 1877 жил преимущественно в провинции, уезжал в Бельгию и Англию. В 1874 опубликовал книгу стихов «Романсы без слов», во многом определившую эстетику символизма . Задушевные незатейливые песенки чередовались там со стихами, символически передающими минорным звучанием и ритмом беспредметную тоску и покорность ей. В стихотворении «Поэтическое искусство» В. полушутя советовал добиваться манящей воображение неточности, нюансов, музыкальности стиха. Сборники стихов «Далёкое и близкое» (1884), «Параллельно» (1889), статьи об А. Рембо, С. Малларме и др. («Проклятые поэты», 1884) двойственны. Здесь усиливаются упадочные тенденции, но в то же время поэт предостерегает своих новых сторонников от декадентских крайностей, печатает революционные стихи (поэма «Побежденные» в сборнике «Далёкое и близкое»). «Интимнейший из поэтов», по словам В. Я. Брюсова, В. был человечнее других французских символистов, он обогатил поэзию тонким лиризмом, придав ей интенсивную музыкальную выразительность. Умер в нищете.

  Соч.: CEuvres complétes. Texte établi par Н. de Bouillane de Lacoste et J. Borel, v. 1—2, P., 1959—60; Correspondance, v. 1—3, P., 1927—29; в рус. пер. — Стихи, пер. Ф. Сологуба, 2 изд., М. — П., 1923; Собр. стихов, пер. В. Брюсова, М., 1911; Избр. стихотворения, сост. П. Н. Петровский, М., 1912; то же, М., 1915: [Стихи], в кн.: Звездное небо. Стихи зарубежных поэтов в пер. Б. Пастернака, М., 1966; [Стихи], в кн.: Тень деревьев. Стихи зарубежных поэтов в пер. И. Эренбурга, М., 1969; Лирика. Сост. Е. Эткинд, М., 1969.