— Добрый вечер, сэр, — поздоровался парень, пока мужчина растерянно изучал гостя.
Хоть Карлайл видел Джаспера редко, но считал его довольно хорошим парнем. Каждый раз, когда они встречались на улице, его сосед здоровался и вообще отличался от нынешней молодёжи хорошими манерами. Карлайл даже не понял, какая нужда привела парня этим вечером в его дом.
— Полагаю, вы уже в курсе, что я собираюсь на вечеринку с вашей дочерью.
— С дочерью? — переспросил Карлайл.
— Да, сэр.
Каллена подмывало сказать, что Джаспер слишком взрослый для любой из них, и выпроводить его домой. Но тут послышались шаги. За спиной Карлайла возникла Белла.
— А, Джаспер, проходи.
Парень вопросительно взглянул на главу семейства.
— Да, пожалуйста, — сказал растерянно мужчина, приглашая войти.
Джаспер вошел и замер в прихожей, осматривая дом. Как и предполагалось, дом был уютный. Он только начал осваиваться, как услышал громкие возмущенные крики.
— Ты?! — завизжала Розали. — Какого черта? Что ты тут делаешь?
Она стояла на втором этаже, облокотившись на перекладину перил, и ненавидящим взглядом уставилась на парня. Хейл не растерялся и довольно ухмыльнулся.
— Роуз, — упрекнула ее Элис, которая тут же оказалась около сестры.
Увидев ее, парень нервно сглотнул, беспокоясь о том, что он и вправду может оказаться тут лишним. А что, если это шутка, и никто его в этом доме не ждал. Карлайл же тем временем непонимающе уставился на дочерей. Его крайне обидело такое невоспитанное поведение Розали.
— Розали, как это невежливо с твоей стороны, это же гость, — сказал он хмуро.
— Пускай проваливает, — раздраженно продолжила Розали, — гость, ну да, конечно…
— Роуз! — крикнула Элис. — Он идет со мной!
Джаспер облегченно выдохнул.
— Ты не пойдешь с этим кретином. Ты же сказала, что идёшь с Майком?
Джаспер вновь занервничал. Карлайл же смутился. Он смотрел то на Джаспера, то на Розали, совершенно не понимая, что происходит.
— Ничего подобного, — проговорила смущенно Элис, обращаясь скорее к Джасперу, чем к Розали, — это ты предположила, что я иду с ним.
Белле это стало надоедать. Она бросила виноватый взгляд на гостя и, в конце концов, подтолкнула сестер в свою комнату.
— Пап, мы скоро спустимся, — бросила она напоследок.
За ними захлопнулась дверь, затем послышался топот и женские крики.
Джаспера это начало раздражать. Он нервно поглядывал наверх и, не выдержав, обратился к Карлайлу:
— Вам не кажется, что стоит вмешаться?
Мужчина сочувственно вздохнул. Сам он уже привык к подобному шуму.
— Ах, это дело привычное.
Но парня это не убедило. Джаспер не сводил взгляд со второго этажа. Мужчина вздохнул и, чтобы успокоить парня, крикнул:
— У вас там все хорошо, милая?
— Все хорошо, пап — опять послышался голос Беллы.
— Джаспер, ты извини за … неудобно вышло, — смутился Карлайл.
— Ничего страшного. Розали меня не очень любит.
— Ну, как я понял, ты идешь на вечеринку…
— С Элис.
— Элис, — повторил тихо мужчина, — Джаспер, ты знаешь, что у меня есть ружье?
— Что, сэр? — переспросил парень в надежде, что ему это послышалось.
— Ничего, мысли вслух. Могу я тебе предложить выпить?
— Пожалуй, виски будет достаточно.
Карлайла после такого ответа будто парализовало.
— То есть, шутка, — поспешно уточнил Джаспер и нервно улыбнулся, понимая, что так он никогда еще не волновался. К тому же попытка разрядить напряженную атмосферу вышла ему боком.
— А, это шутка, — расслабился Карлайл, — Джаспер, скажи честно, ты ведь не увлекаешься выпивкой?
Хейла это смутило, не то чтобы его испугал вопрос, но ему не хотелось думать, что Карлайл делает какие-то выводы. Парень надеялся, что этот вопрос случаен, а не связан с образом жизни его отца.
— Нет, — раскованней ответил парень.
— Куришь?
— Иногда, — решил быть предельно честным Джаспер, но, заметив, как мужчина недовольно прищурился, решил уточнить, — только сигареты.
Карлайл хотел было продолжить допрос, но его прервал дверной звонок, и он нехотя оставил гостя в покое.
Джаспер облегченно вздохнул, но волновался он не только от пристального взгляда главы семейства. Какое-то непонятное желание тянуло его наверх. Он вновь посмотрел туда в надежде увидеть одну из сестер.
Тем временем Карлайл занервничал еще больше, когда увидел в дверях высокого мускулистого парня.
— Здравствуйте, мистер Каллен, я Эмметт, пришел за Розали, — уверенно произнес парень.
— Роуз! — проговорил мужчина, жестом впуская его в дом. Эмметт немного удивился, увидев, что на диване задумчиво сидел Джаспер.
— О, Хейл! — проговорил он весело, пожимая ему руку.
— Так вы знакомы? — осторожно спросил Карлайл, переводя взгляд на парней.
— Мы учимся вместе, — ответил Эмметт.
Среди присутствующих он единственный вел себя очень свободно и даже, на удивление, весело.
— Хейл, так это, ты идешь…
— С Элис, — поспешил прервать его Джаспер, понимая, что Эмметт может ляпнуть что-то лишнее. Но Эмметт не понял, что парень не настроен развивать эту щекотливую тему.
— Вот те на… — весело усмехнулся он, — так ты же постоянно дразнишь эту маля…
— На самом деле, Элис очень милая, — поправил его Джаспер, искоса бросив взгляд на Карлайла.
Эмметт смутился.