Большое кино

Кит знала, что Скотту предстоит выдержать почти нечеловеческое давление. Режиссер - самое тяжкое голливудское ремесло: он и генерал, и мать, и нянька, и аналитик, и провидец, и умелый тактик, и технический специалист, способный соединять несоединимое. Режиссер несет ответственность за то, чтобы актеры не опаздывали на съемки и не злоупотребляли наркотиками, знали свои роли, сотрудничали с партнерами и не исчезали, когда крупным планом снимают других. Режиссер должен заставить оператора снимать фильм так, как это надо ему, режиссеру, хотя оператор только и делает, что напоминает о своем прошлогоднем "Оскаре" и об умении снимать без дурацких подсказок, а также позаботиться, чтобы рабочие, которые по большей части режутся в карты, дуют пиво и не слишком переживают за судьбу фильма, не отлынивали от своих обязанностей. Одна из наиболее трудных режиссерских задач состоит в том, чтобы утихомиривать студийных администраторов, вечно жалующихся, что фильм превышает смету, и по возможности не пускать их на съемочную площадку. Позднее режиссер то и дело покидает монтажную, чтобы общаться с репортерами, иначе у его детища не будет хорошей прессы. Когда фильм готов, ему приходится убеждать ответственных за рекламу, что у него есть своя концепция рекламы, - но только в случае если его подпустят к рекламной кампании. Режиссер - почти нечеловеческая профессия.

Как она и ожидала. Скотт был в панике.

- "Последний шанс" хотят закрыть! Об этом уже знает весь город!

- Успокойся, Скотти! О чем знает город?

- Им нужна страховая премия, чтобы защищаться в деле с Комиссией по ценным бумагам!

- Не говори глупостей.

- Ты можешь дать мне слово, что Рейсом нас не прикроет?

Кит взглянула в окно. Скорость, с которой в небе сгущались тучи, нарушала все законы природы. В это время в приемной раздался шум и до слуха Кит донеслись голоса, самый громкий из которых был ей хорошо знаком. Теперь было еще труднее сосредоточиться на словах Скотта.

- Не можешь? Так я и знал! - вопила трубка. - Хочешь, расскажу, что о тебе здесь болтают? Например, что у тебя любовная связь с Вереной, поэтому она получила роль. Хотелось бы мне знать, что вообще там у вас происходит?

И тут в кабинет ввалился Брендан Марш. Рука Кит, словно помимо ее воли, медленно повесила трубку на рычаг.

- Ты хотела меня видеть? - прорычал он.

- Да. Разве ты не в курсе?

Она не могла оторвать взгляда от его крепко сжатых кулаков - казалось, Марш борется с желанием устроить ей взбучку.

Всего раз она видела его прежде в такой же ярости, но то была игра, сейчас же бесновался не персонаж, а он сам.

- Я оставляла сообщение, - повторила Кит, волнуясь, чувствуя, что ее слова звучат глупо и бездушно, и от этого еще больше приходя в уныние. Она понимала, что Брендан уже знает про Верену и примчался получить подтверждение из ее уст.

- Полагаю, Скотт успел тебя просветить?

- Не Скотт, а проклятая журналистка! Я работаю с претендентками на роль, как вдруг появляется эта соплячка и объявляет, что вся моя работа мартышкин труд. Представь мое состояние! Представила? - Он говорил тихо, но таким низким, зловещим голосом, что на столе у Кит задребезжал стакан.

Впившись взглядом в облепленный скрепками магнит. Кит пролепетала:

- Прости, Брендан. Я хотела поставить тебя в известность лично...

- А вышло так, что за тебя пришлось отдуваться бедняге Скотту!

Кит было стыдно смотреть ему в глаза.

- Ну да, я трусиха, - сказала она бесхитростно. - Больше я ничего не смогла придумать.

- Ты решила проблему с подбором актрисы за спиной у Скотти, у меня вообще у всех, кто отдает этому фильму всю душу! - Он грубо схватил ее за подбородок. - Пусть тебе наплевать, как к этому отношусь я, но Скотти чем перед тобой провинился? Ты переломила его через колено. Ведь он тебе доверял! Мы все тебе доверяли... - Он с отвращением поморщился, но все же предоставил ей право на ответ.

- Прошу тебя, - голос Кит звучал совершенно неубедительно, - пойми...

- Что я должен понять? Что тебе выкрутили руки? Нет, тысячу раз нет! Только не тебе! Ты лучше их всех. Раньше ты не позволяла им самоуправствовать. Тут что-то другое. Это женская месть: так ты мстишь мне за Китсию. Все вы, женщины, - ведьмы! Жаль, что я проявил слабость и...

- Нет! - прошептала Кит, хотя ей самой показалось, что она кричит. - Ты ошибаешься. Тут другие причины, Брендан, другие соображения. Если бы ты мне доверял...

- Доверять тебе? - прогремел он. - Господи, я бы подох со смеху, если бы мне не было так паршиво.

- Я знаю, моя реакция на.., на мать была чрезмерной. - Она старалась не сорваться. - Теперь я понимаю, что виноват не один ты, но ты, наверное, не представляешь, как это меня оскорбило. Это же моя мать!

- Мы говорим о деле и о чести, о том, каким я был глупцом, когда поверил, будто ты способна сочетать и то и другое.

Теперь, после того, что ты сделала... - Он подбоченился, задрал голову и захохотал. - Ну и болван же я! Подумать только, я тебя жалел, хотел вернуть твою благосклонность и рано или поздно снова оказаться в твоей постели. Но теперь я все понял!