Боря не знает, что отвечать на такие вопросы, поэтому молчит.
– Ты нас всех что, опозорить хочешь?! – голос Люды дрожит, в глазах стоят слёзы. – Не могла твоя мама сбежать в Америку, чтобы космонавтом стать! У нас лучше космонавты!
– Я её по телевизору видел!
– Тебе показалось! Она умерла!
– Нет! Это она, я точно знаю!
– Ты чего на меня орёшь!
– Ты сама орёшь!
Ляля начинает реветь. Люда берёт её на руки и начинает успокаивать. Боря, пользуясь этим, хватает письмо со стола и убегает в комнату Саши и Паши.
– Я всё отцу расскажу! – грозит Люда.
– Ну и рассказывай! Мама всё равно в космос полетит!
Люда замолкает. Слышно её прерывистое дыханье за дверью, а ещё как льётся вода в ванной и как ревёт Ляля.
«Ребятам о зверятах»
Люда молча достирывает одежду и бельё, готовит суп и второе, потом одевает Лялю и уходит, не прощаясь. Боря не понимает, за что его наказывают. Он доделывает уроки, смотрит на часы. Ровно пять. Сашу и Пашу нужно забрать из садика после шести, поэтому он подходит к телефону и набирает номер Инны.
– Да, – слышно в трубке.
– Инна, это я.
– Борька?! Что случилось?
– Я маму по телевизору видел.
– Тааак… Отец дома?
– Нет, он после семи приезжает.
– Подожди тогда немного, я скоро. Никуда не уходи, понял?
Инна бросает трубку. Боря недоумённо слушает гудки. Она перезвонит? У неё ещё рабочий день не закончился?
Чтобы как-то убить время, Боря включает телевизор. Там идёт программа «Ребятам о зверятах». Он садится на краешек дивана и пытается сосредоточиться на рассказе о крокодилах, но почти ничего не понимает, потому что может думать только о письме. Как оно, размахивая краями конверта как птица крыльями, летит через весь мир, как проносится над крышами домов и океанскими волнами, как под ним проплывают пароходы и ползут электрички, как параллельным курсом летят самолёты и лебединые стаи. Как письмо прилетает в Америку и попадает прямо в руки Саманты, как она бежит к своим родителям и показывает им письмо, как они садятся в автобус «восьмёрку» и едут…
В это время в дверь звонят. Боря приходит в себя. По телевизору начинается «Мамина школа». Кто мог прийти в такое время? Он встаёт с дивана и идёт открывать.
Неожиданный визит
На пороге стоит Инна. Куртка на ней мокрая от дождя, в руке каска. От неожиданности Боря широко раскрывает глаза, а потом обнимает Инну так, будто не видел её сто лет.
– Чаем угостишь? – спрашивает она. – А то я только-только с работы, жрать хочу, аж хохочу.
Они проходят в квартиру. Инна снимает куртку и обувь, шумно хвалит новые хоромы, немедленно занимает туалет и уже из-за двери требует разогреть чайник. Боря, как радушный хозяин, ставит чайник на огонь, наливает Инне суп, накладывает второе.
Инна выходит из туалета и заходит в ванную, где опять бурно радуется, на этот раз – горячей воде. Наконец она приходит на кухню и садится за стол.
– Рассказывай, – говорит Инна и тут же принимается есть.
Ест она так же шумно – причмокивает, хлюпает, шмыгает носом и лязгая зубами о ложку. Боря рассказывает всё – и про то, что мама хотела стать космонавткой, и про Кэтрин Салливан, и про письмо Саманте Смит, и про то, что не знает английский. За это время Инна успевает расправиться с супом и рожками с котлетой. Чайник уже вскипел, и она наливает себе чай в пол-литровую банку, осторожно, чтобы стекло не лопнуло от перегрева. И пока она размешивает сахар, говорит:
– Борька, ты понимаешь, как тебе повезло?
– Чего? – теперь Боря удивляется даже больше, чем когда она приехала.
А того…
– А того, – говорит Инна, прихлёбывая кипяток из банки, – что среди моих знакомых, а тем более друзей, ни у кого нет мамы, которая полетит в космос. Это знаешь как?
– Как?
– Как будто у тебя папа – Андрей Миронов. Или Николай Ерёменко.
Боря не уверен, что ему нужен другой папа. Он любит своего, каким бы он ни был.
– Не понимаешь? Ну, смотри. У всех обыкновенные родители – на тракторах работают, на фермах, в магазинах. В крайнем случае – в музее. А у тебя мама – космонавтка. Если скажешь кому – обзавидуются.
– Так не поверит никто. Даже Люда не верит!
– А тебе-то какая разница? Ты же знаешь, что это правда. А не верят, так и плевать на них. Мне вот не верят, что я на мотоцикле гоняю и механиком в сэхэтэ работаю, и что, я от этого хуже в технике разбираюсь?
– Я по маме скучаю, – говорит Боря, и восторг Инны сразу скукоживается и уменьшается в размерах, как воздушный шарик на холоде.
Она некоторое время молча пьёт чай, втягивая его через губы, словно насос, а потом мрачно говорит:
– Знаешь, Борька, нельзя тебе ей писать.
Это звучит как предательство. Глаза Бори мгновенно застилает пелена слёз и воздух застревает в лёгких, но Инна берёт его за руку и говорит:
– Не обижайся, дослушай до конца. Ты же знаешь, что Америка – наш враг?
Боря знает, но при этом никто не считает врагом Саманту Смит. Наоборот, все думают, что она друг.