В связи с предстоящим Днём учителя все учителя едут на районный смотр самодеятельности работников образования. Субботние занятия отменяются, поэтому Боря с братьями отправляется в гости к бабушке ещё с пятницы. В это же время у бабушки гостят и Лёша с Мариной и их маленьким сыном Геной.
Сначала всё идёт как обычно: взрослые на кухне, дети (кроме Гены) смотрят «В гостях у сказки». Потом начинается «Сегодня в мире», у телевизора остаётся один Боря.
В конце передачи рассказывают о старте многоразового космического корабля «Челленджер». Боря ещё не знает, будут ли показывать американских астронавтов, но на всякий случай кричит:
– Люда, бабушка, Лёша! Идите скорей!
В комнату вбегают напуганные взрослые, и как раз в этот миг на экране начинают мелькать кадры запуска, а также фотографии астронавтов.
И показывают маму.
Это безусловно она, потому что бабушка начинает голосить, Люда хватает бабушку, а Лёша как стоял, так и стоит, не в силах оторвать глаз от экрана.
Помимо фотографий показывают и хронику, как астронавты в скафандрах идут к стартовой площадке. Маму несколько раз показывают крупным планом, как она даёт интервью.
– Катька! Катька, доча! Катенька! – кричит бабушка. Люда обнимает её и бормочет: «Мама, мамочка, не плачь, успокойся, всё хорошо, пожалуйста». Дети в соседней комнате начинают дружно реветь.
Лёша смотрит на Борю. Нельзя понять, радуется он или боится. Кажется, он всё ещё не верит.
В комнату заходит испуганная Марина с плачущим Геной на руках и спрашивает:
– Что случилось?
Разговор на кухне
В девять вечера, в программе «Время», снова показывают сюжет о запуске космического челнока «Челленджера». Сообщается, что помимо исследовательских работ запланирован выход в открытый космос, который совершит Кэтрин Салливан, и это будет второй в мире выход женщины в открытый космос.
Боря близок к обмороку: мама не только летит на настоящей ракете, но ещё и в космос выйдет, как Светлана Савицкая! Бабушка охает и не знает, куда девать руки. Лёша, видимо, тоже не знает, что делать с руками, поэтому носит маленького Гену, который совершенно спокойно спит и не обращает внимания на суету в доме. Марина ходит за ним совершенно растерянная. Люда на ночь глядя затевает печь какой-то сложный торт, но совсем не потому, что радуется полёту сестры. Она месит тесто со зверским выражением лица и фыркает, если к ней подбегает Ляля. Кажется, всем надо чем-то заняться, иначе опять начнутся крики и слёзы.
И тогда Боря спрашивает:
– Лёша, ты знаешь английский язык?
Лёша, гуляющий вдоль тёмного коридора с Генкой и Мариной, недоумённо смотрит на племянника. С кухни слышится голос Люды:
– Борька, не смей! Даже не начинай!
Лёша выходит на кухню:
– Чего не начинать?
Люда раздражённо швыряет на стол кастрюлю с жидким тестом, отчего оно едва не выплёскивается через край.
– Мама, – кричит она, – у нас дров нет.
– Ты чего, прямо сейчас хочешь печь? – удивляется бабушка.
– А когда ещё? У Генки, между прочим, день рождения завтра!
Бабушка растерянно накидывает фуфайку, пуховый платок, влезает в галоши и выходит из квартиры.
– Он письмо хочет писать, – говорит Люда Лёше, кивая на стоящего тут же Борю.
– Кому?
– Саманте Смит, – вставляет Боря.
– Влюбился, что ли? – хмыкает Марина.
Боре хочется сказать, что она дура, но, кажется, легче от этого никому не станет.
– Очень смешно, – говорит он. Так Ульяна Александровна говорит, если кто-то в классе пытается шутить на уроке.
– Он хочет, чтобы она к Катьке приехала и передала, как мы тут скучаем.
– Саманта Смит? – переспрашивает Лёша.
– Да, – в один голос говорят Люда и Боря.
– А зачем тебе английский?
– Ну, Саманта Смит же на английском говорит, – объясняет Боря. – Ей на английском нужно писать.
Лёша переваривает услышанное, а потом снова спрашивает:
– А почему Борьке нельзя Саманте Смит написать?
– Твою мать за ногу, Лёша, ну ты хоть не начинай, а?! – сердится Люда.
– Нет, ты объясни, – Лёша становится в дверном проёме и вопросительно смотрит на Люду. – Сейчас только ленивые не пишут ей письма, а наш Борька что – рылом не вышел?
– Вы сговорились, что ли?! Да нас по конторам затаскают, если узнают, что это Катька! А ты в засекреченной связи служил, а Витька в милиции, а деда тоже не пойми за что сюда сослали! А ещё мамины родичи в Калининграде живут, и спрашивать будут, как так она попала в Америку да ещё и под чужим именем!
– Мама не предатель! – говорит Боря.
– А ты варежку не разевай, когда взрослые говорят! – прикрикивает на него Люда.
Боря замолкает. Когда Люда сердится, с ней боится спорить даже папа. Она плохих слов не говорит, но разговаривает с тобой так, будто ты фашист какой-то.
Но Лёша совсем не боится Люды. Он не спорит, но Боря слишком хорошо его знает, на лице Лёши написано, что он что-то придумал. А если Лёша что-то придумывает, то он как минимум попробует это осуществить.
Возвращается бабушка с охапкой берёзовых поленьев. На её платке блестят капли воды.
– Борька, быстро умываться и спать! – требует Люда.