— Твое имя изменилось, но сердце осталось тем же — добрым и любящим. Позволь мне выразить тебе свое уважение и признательность. Я кладу их к твоим ногам и благодарю тебя со всей возможной искренностью. Твоя доброта и сердечность тронули мою душу, — сказала она и, поклонившись, вернулась на место.
Следующей на очереди была Бетти — она вышла из строя вместе с Августом. Обливаясь слезами, они отвесили глубокий поклон, и Гомер поклонился им в ответ. Он подумал, что они действительно самая настоящая
— Сегодня я — воплощение благодарности. Все мое существо переполнено ею.
Она сделала паузу, справляясь с нахлынувшими чувствами, и снова заговорила, уже чуть медленней:
— Благодарю тебя всем своим сердцем и душой. Благодарю тебя за то, что ты сделал для нас обоих.
Вслед за ней заговорил Август:
— Спасибо, спасибо, спасибо тебе. Никакие другие слова не могут выразить того, что я сейчас чувствую. Моя благодарность, моя любовь, мое восхищение тобой пребудут до тех пор, пока жив я сам. Я благодарен тебе больше, чем кто-либо. После того, как я упал, ты вполне мог увести стаю к месту зимовки, не подбирая меня. Именно поэтому^ благодарен тебе больше, чем кто-либо другой.
С этими словами Август принялся трубить и хлопать крыльями; другие птицы последовали его примеру, подняв чудовищный шум. Гомер поклонился в знак признательности.
— Как Великая Казарка, ты можешь теперь ответить на все, что здесь было сказано, — выступая вперед, сказал Дедушка.
И Гомер заговорил.
— Все, что я сделал, — это позволил
Август, пускай ты и не удержался на месте вожака во время бури, я ни в коем случае не думал об этом такими словами. Я только заметил, что ты падаешь, и счел своим долгом подхватить тебя. Я твой товарищ по стае, и я обязан верить в тебя, даже когда ты сам теряешь веру в себя.
Гомер сделал паузу, пережидая вновь раздавшиеся одобрительные крики и хлопки.
— Я хочу поблагодарить каждого из вас за то, что вы летели, рискуя жизнью, чтобы помочь всем нам достичь наших зимних гнездовий. Каждому из вас я хочу выразить свое уважение, благодарность и любовь.
Произнося это, Гомер судорожно пытался сообразить, что же ему говорить дальше. Умолкнув, он обратился к обитавшему в нем духу
—
Некоторые из собравшихся птиц заметили, что вокруг Гомера начало разгораться сияние. Все они думали о недавно завершившемся перелете, и
— То, что буря накрыла нас на последней сотне миль перелета, не случайно. Такие важные события никогда не бывают случайными. Здесь собрались двенадцать гусиных стай, и традиции каждой из них в чем-то различны. Настало время объединиться. Настало время стать одним целым и вместе изучать премудрости полета. Веками мы совершали перелеты в теплые края и были уверены, что лишь в это время дикие гуси могут достигать в своем полете совершенной гармонии. Веками для того, чтобы осознать, на что мы способны, нам были необходимы тяготы зимы и борьба с бурей. Мы учили молодежь, что стать Великой Казаркой — значит преодолеть неимоверные трудности.