Большое путешествие Эми и Роджера

Я моргнула. Моим первым побуждением было сказать, что сама мысль об этом просто невероятна. Но вместо этого провела рукой по волосам, стараясь не дергать их слишком сильно. Роджер всегда так делал. В памяти всплыли несколько непрошеных картин: Роджер барабанит пальцами по рулю; Роджер спит рядом со мной, одеяло сползло с его плеча; Роджер с беспокойством смотрит на меня, когда мы едем по мокрому шоссе где-то в Канзасе, и просит говорить с ним, чтобы не дать уснуть; Роджер предлагает мне последний кусочек картофеля фри.

– Эми, – повторил Люсьен.

– Нет, – быстро сказала я. – Нет, между нами ничего нет. Совсем.

– Так много «нет» сразу.

– Угу, – мычу я, тоже заметив эту особенность.

– Я просто не был уверен, – сказал он, – в том, как обстоят дела между вами.

Я покачала головой.

– Нет тут никаких дел.

Произнеся эти слова, я задумалась, было ли это правдой на сто процентов.

– Во всяком случае, ничего такого, – уточнила я, успокоив себя, что уж это, по крайней мере, точно правда. – Я хочу сказать, мы приехали сюда из-за Хэдли. Потому что Роджер до сих пор к ней что-то чувствует.

– Тогда я не знаю, что из этого выйдет. Думаю, Хэд заметит его и сразу убежит. Обычно она так и делает. Я – наоборот. Я обычно хожу следом.

– Ты выращиваешь. Ты помогаешь пустить корни. Буквально. Люди, которые сбегают, на такое неспособны.

– Да, – с улыбкой сказал Люсьен. – Пожалуй, неспособны. Но мне кажется, я научился этому просто потому, что кто-то должен быть здесь. А Хэдли всю жизнь только и делает, что убегает. Убегает от всего. От вещей, от людей, от чувств, от семьи. Я все время вижу, как она это делает. Как думаешь, почему Хэдли катается на лошадях? Она пыталась сбежать еще с тех пор, как была маленькой. Но, видимо, она не понимала, что в итоге все равно придется остановиться. А что происходит, когда останавливаешься?

Что-то в словах Люсьена внезапно пробудило во мне воспоминания о Чарли, о том, как его голова исчезает за перилами крыльца, когда он крадется прочь, и так каждую ночь.

– По-моему, мой брат ведет себя точно так же, – медленно сказала я. – Не знаю, убегает ли он от чего-то. Но он любит уходить в места, куда за ним никто не сможет последовать.

– Да? – спросил Люсьен.

– Да, – сказала я, внезапно ощутив отсутствие брата.

Я провела так много времени, избегая разговоров о нем. Но теперь мне внезапно захотелось все рассказать. Мне показалось, что Люсьен поймет.

– Он в реабилитационном центре, – я впервые произнесла это вслух.

Люсьен молча посмотрел на меня, потом поднял взгляд к небу и хмыкнул.

– Моя мама – тоже, – сказал он и покачал головой. – Попадает туда почти каждое лето, чтобы просохнуть. Они с папой говорят всем, что просто уезжают отдохнуть, чтобы поиграть в гольф и расслабиться. Я даже верил в это до того момента, пока несколько лет назад Хэд не объяснила мне, как обстоят дела на самом деле.

– Мне так жаль, – сказала я с надеждой, что он почувствует искренность моих слов.

– Мне тоже, – сказал он, улыбнувшись мне. – Боже, мы будто попали в типичную картину Нормана Роквелла[39].

– Все счастливые семьи похожи, – процитировала я книгу, о которой как-то раз мать говорила с Чарли, а я случайно подслушала.

Люсьен кивнул.

– Именно.

Я откинула голову на спинку сиденья и посмотрела на звездное небо.

– Эй, а ты знаешь, какой девиз у Канзаса?

– Нет, просвети.

– Ad astra per aspera – это по-латыни. А в переводе это значит «Через тернии…

– К звездам», – закончил Люсьен. Я удивленно посмотрела на него, а он постучал кулаком себе по макушке. – Она у меня не только для того, чтобы шапку носить.

– Впечатляет, – сказала я и снова опустила голову на спинку сиденья. – Сегодня вечером я как раз думала об этом. Тут снаружи так красиво.

– Да, – прошептал он. – Эми…

Я повернула голову, чтобы посмотреть на него, и заметила, что он пододвинулся немного ближе. С некоторым удивлением я наблюдала, как он еще немного приблизился, протянул руку и убрал мне за ухо выбившуюся прядь волос. На мгновение он замер, а потом провел рукой по моей щеке.

Такого я не ожидала. С момента, когда мне последний раз приходилось иметь дело с чем-то подобным, прошло так много времени. Мне нравился Люсьен, он был очень милым, но…

Парень придвинулся еще немного ближе и положил руку на спинку сиденья, как раз у меня за плечами. Я вздрогнула от волнения. Рядом со мной был юноша, которому я нравилась, который хочет поцеловать меня под яркими южными звездами. Я все еще пыталась разобраться в своих чувствах и понять, как следует реагировать, когда он пододвинулся еще ближе и наклонился ко мне.

Тут в окне Роджера зажегся свет, и я посмотрела вверх, разрушив всю магию момента. Люсьен тоже посмотрел вверх и немного отодвинулся назад.

– Роджер проснулся, – сказала я, пытаясь как-то сгладить неловкость.

– Похоже на то, – Люсьен смущенно улыбнулся.

Я улыбнулась в ответ и отодвинулась.

– Пожалуй, пойду спать, – с этими словами я выбралась из машины, закрыла дверь и наклонилась к открытому окну. – Завтра увидимся.