Большое путешествие Эми и Роджера

Я проснулась рано и успела проверить электронную почту, а потом поискала информацию о заведении, где находился Чарли. Я не открыла письмо от Джулии, но много раз перечитала его тему, прежде чем закрыть ноутбук, который любезно предоставили гостям хозяева. Роджер все утро отсиживался в своей комнате, и мне не представилось случая поговорить с ним о вчерашнем вечере. Он был весь в себе. Это и понятно, учитывая, что он собирался увидеться с Хэдли.

– Но, наверное, лучше, если меня с тобой в машине не будет.

Роджер коротко посмотрел на меня, а потом кивнул.

– Верно.

Наверное, Люсьену передалось его напряжение. Он вышел, чтобы погрузить сумки в машину. Когда дверь за ним захлопнулась, я повернулась к Роджеру, гадая, что с ним происходит.

– Ты в порядке? – спросила я.

– В порядке, – отрезал он, выглянул наружу, а потом спросил, не глядя на меня. – Откуда взялась эта сова?

– Сова, – с улыбкой ответила я. – Это Люсьен сделал. Правда милая?

– Ага, – сказал он совершенно неискренне, – милая.

– Все нормально? – спросила я.

Я никогда не видела его таким замкнутым и отрешенным и никак не могла понять, что же именно не так.

– Нормально, – повторил он снова. – Со мной все нормально. – Он глубоко вздохнул и посмотрел на меня. – Ты, – начал было он, но тут вернулся Люсьен.

– Сумки в машине, – сказал он. – Поехали?

– Агась, – произнес Роджер, и я улыбнулась.

Я бросила быстрый взгляд на гостевой дом, и мы вышли к машинам. Я осторожно устроила сову на заднем сиденье, и Роджер оглянулся на нее, покачал головой и уселся на водительское место.

– Ладно, просто позвони, когда… – я не знала, как лучше закончить предложение. – Когда захочешь, чтобы я пришла.

Я поджала губы и посмотрела на Роджера: он сидел в машине, а место рядом с ним пустовало. Мне не хотелось думать о том, что наше путешествие может закончиться всего через каких-нибудь несколько минут. Все это время Хэдли была его целью. И теперь он ее достиг. Если они снова решат быть вместе, едва ли он захочет продолжить этот трип со мной.

– Окей, – сказал он.

– Эми, хочешь снова сесть за руль? – спросил Люсьен, который стоял рядом с джипом.

Роджер потрясенно посмотрел на меня.

– Что? – он в недоумении заморгал. – Когда ты успела?

– Не представилось случая тебе рассказать, – ответила я, чувствуя, что объяснять придется долго. Но я хотела обсудить это без посторонних. – В двух словах: прошлой ночью я управляла джипом примерно минуту.

– Прежде чем обезглавила лося, – крикнул Люсьен.

– Это был просто куст, – мне пришлось оправдываться.

– Ух ты, – удивленно протянул он. – Это… это здорово. Рад за тебя.

– Спасибо, – ответила я.

Повисла тишина, и показалось, что между нами возникли какое-то напряжение или недосказанность.

– Что ж, я поехал, – сказал Роджер, заводя двигатель. – Я тебе позвоню.

– Удачи, – сказала я и тут же испугалась, что это были неподходящие слова. – То есть, надеюсь, все будет хорошо. То есть…

Мой голос сорвался, а Роджер по-прежнему сидел, глядя прямо перед собой, и я поняла, что все равно понятия не имею, что на самом деле пытаюсь сказать.

– Да, – сказал он, вырулил на проезд, ведущий от гостевого дома, и направился к Хэдли.

Люсьен сел за руль, и мы поехали к дальней части участка и вверх по холму, который казался его самой высокой точкой, – хозяйский особняк располагался ниже под нами, и, честное слово, за ним виднелись теннисные корты. Мы оказались прямо над конюшнями, и мне было видно, что неподалеку от главного здания есть несколько манежей с расставленными на них препятствиями и еще одно большое круглое здание – я предположила, что это крытый манеж.

– Ого, – я восхищенно водила головой вокруг.

День обещал быть жарким. В воздухе стоял сладкий запах травы, подо мною расстилалось огромное зеленое пространство. Как я вообще сюда попала?

– Что это? – спросила я, указывая на постройку рядом с каким-то прудом. Расстояние было так велико, что я не была уверена, это все еще территория поместья Армстронгов или уже нет.

– Это охотничий домик, – пояснил Люсьен, посмотрев, куда я показывала. Он вздохнул. – Любимое занятие моего отца. Он никак не может понять, зачем я делаю искусственных уток, если можно попросту стрелять в настоящих.

– Ясно, – сразу видно, что мы уже не в Калифорнии. Я раньше никогда не встречала людей, которые бы ходили на охоту.

– Ага. В ноябре планирует поехать со мной в Канаду. Похоже, что в это время у меня будут промежуточные экзамены, так что будет шанс отвертеться.

Я собиралась ему ответить, но заметила, как «либерти» подъезжает ко входу в дом. Роджер захлопнул за собой дверь машины и выключил телефон. Он осмотрелся по сторонам, провел рукой по волосам, а потом, как будто что-то вспомнив, пригладил их так же, как я приглаживала их вчера.

Посмотрев на Люсьена, я попыталась сползти ниже на сиденье, что было совершенно бессмысленно, потому что в этой открытой машине я все равно была на виду. Зато нельзя было заподозрить, что я шпионю.

– Почему он там? – но ответа на мой вопрос не потребовалось.