Большой шеф Красной капеллы: Впервые в мире беседы с Леопольдом Треппером

Подвергать пыткам, если речь идет о получении шифра. Дураками они тоже не были, и поэтому мы имеем такие доказательства. Соколы — Мира и ее муж — подверглись страшнейшим пыткам. Когда взяли Венцеля, он подвергался тягчайшим пыткам. Аламо подвергался тоже страшным пыткам, Софья Познаньска подвергалась таким же пыткам. Вывод — шифровальщиков и радистов, если они не переходили на их сторону, подвергали страшнейшим пыткам.

То, что умозрительно утверждает Роше, — подозрительно, почему так относились к Домбу в гестапо, должен сказать, что я считаю для себя самым почетным и самым важным во всей моей деятельности. Роше утверждает, что я пошел на все это, чтобы спасать себя, это идиотизм и абсурд. Каждый день моих действий был последним днем моей жизни перед смертью. Хёне пытается доказать в' своей книге, что Домб хорошо знал, когда надо бежать, когда понял, что из игры больше ничего не выйдет. Это тоже ложь. Дело в том, что 15 августа был арестован гестапо Пориоль, от которого пытками пытались добиться и узнать, что я передал ему для ЦК. Спустя несколько дней была арестована Сюзан Спаак. В то же самое время зондеркоманда раскрыла рацию около Лиона, где, я думал, могли обнаружить копии моих шифровок, которые переправлял после моего ареста. Для меня было ясно — раскроется моя роль и кончится игра. От них тогда нечего ждать пощады. Если нет, побегом еще можно что-то сделать!

После побега я узнал, что ничего раскрыто не было, те, кто знал суть игры — Сюзан Спаак и Пориоль, Гроссфогель, Кац, — держались героически, погибли, ничего не раскрыв.

Получаем в итоге тот финал, что начальник зондеркоманды Паннвиц узнал обо всем только в 1945 г. на Лубянке. А некоторые стараются об этом не вспоминать. Немцы в Западной Германии стараются дело Красного оркестра кончать арестами ноября 42-го г. Это им не удастся, и поэтому эта часть, то, что удалось узнать Директору Центра по поводу Большой игры, об этом надо очень много говорить. Это одно из доказательств победы советской разведки в этой Большой игре.

Конец записи, Варшава, 16.06.1972 г.

Юрий Корольков.

БЕСЕДА С Л. 3. ДОМБОМ, Варшава, 14—17.06.1973 г.

Магнитофонная запись

После того как я получил от наших административных органов извещение о том, что я не получаю разрешение на выезд и соединение с моей семьей, во Франции начались выступления в мою защиту. Выступали люди, принадлежавшие к движению Сопротивления. Были здесь коммунисты, социалисты и в первую очередь оставшиеся в живых члены организации Красной капеллы. Они начали обращаться к польскому правительству дружелюбно, спокойно. Они знали о моем заявлении, в котором я требовал, чтобы в моем деле не было никакого вмешательства со стороны других людей. Но выступавшие с обращением к польским властям утверждали, что они не могут не обращаться, потому что человек, который руководил Красным оркестром во Франции и Бельгии, не является только гражданином Польши. Он руководил сетью советской разведки, которая боролась не только за победу Советского Союза, но и за победу Франции, Бельгии, Англии, всех стран антинацистской коалиции, поэтому для них не может оставаться безразличным то, что со мной происходит. Поэтому очень дружелюбно, сдержанно начались обращения к польскому правительству.

Те, кто этим занимался, кто выступал с обращениями к польскому правительству, всячески противодействовали каким-то использованиям сложившейся обстановки в антипольском или антисоветском духе. Надо сказать, что этим делом меньше всего занимаются евреи. Делают это французы, голландцы, бельгийцы, англичане, швейцарцы, теперь в США — все, которым было близко все, что происходило во время войны, движение Сопротивления и те, которые знают о деятельности Красного оркестра. Красный оркестр знает весь мир настолько, что нужно быть слепым, чтобы не видеть этого. Это уже не вопрос Треппера, а вопрос крупнейшего политического значения, проявление уважения и почета Советскому Союзу и советской разведке.