Читаем Bones to Ashes полностью

While Bastarache locked glares with Ryan, I observed him covertly. The rolls in his neck and stomach looked hard and his arms were corded with muscle. The guy wasn’t the lardo I’d first taken him for.

Never breaking eye contact with Bastarache, Ryan reached into a pocket and withdrew one of several stills I’d printed from the video in Cormier’s Vintage folder. Wordlessly, he slid the print across the table.

Bastarache looked down at the girl on the bench. I watched his body language. Saw no tensing.

“You check this little girl’s ID?” Ryan asked.

“I never laid eyes on her.”

“What’s her name?”

“I told you.” The piggy eyes rolled up. “I never met the young lady.”

“You know a photographer named Stanislas Cormier?”

“Sorry.” Bastarache started running a thumbnail through a scratch on the tabletop.

Ryan pointed at the print. “Got this from Cormier’s computer. Part of a nasty little video. Drive holds quite a collection.”

“The world’s full of degenerates.”

“That your house?”

The thumbnail froze. “What the fuck are you talking about?”

“Nice landscaping.”

Bastarache squinted at the print, then flicked it toward Ryan with one meaty finger.

“What if it is? I was barely out of high school when this kid was playing Indian princess.”

A tiny bell pinged in my head. What was wrong there? I set it aside until later.

One by one, Ryan laid out the photos of Phoebe Quincy, Kelly Sicard, Claudine Cloquet, and the facial reconstruction of the girl from the Rivière des Mille Îles. Bastarache barely glanced at the faces.

“Sorry, pal. Wish I could help you.”

Ryan added autopsy shots of the Lac des Deux Montagnes floater and the girl from the Dorval shoreline.

“Jesus friggin’ Christ.” Bastarache blinked, but didn’t look away.

Ryan tapped the photos of Quincy and Sicard. “These girls also appear in Cormier’s collection.” Not exactly true for Quincy, but close enough. “They have now vanished. I want to know why.”

“I’ll say it one more time. I don’t know shit about porn flicks or missing kids.”

Bastarache glanced up at the ceiling. Seeking composure? Clever answers? When his face came down it was devoid of expression.

“You employ a pair of cretins named Babin and Mulally?” Ryan pulled another topical switch.

“I am now going to await the arrival of counsel. Much as I’m enjoying this, it’s time I roll outta here. Got a business to run.”

Ryan leaned back and folded his arms.

“You surprise me, Dave. Sensitive guy like you. I figured you’d still be in mourning for your wife.”

Was it my imagination, or did Bastarache tense at Ryan’s reference to Obéline?

“But then, hell, it’s been almost a week.”

Two beefy palms came up. “Don’t get me wrong. I’m not the coldhearted bastard you think I am. I feel it. But my wife’s passing was no shocker. The woman’s been suicidal for years.”

“That why you had to tune her up now and then? To reinvigorate her zest for life?”

Bastarache drilled Ryan with a porcine stare. Relaced his fingers. “My lawyer will have me out of here before you hit the on-ramp to the forty.”

I looked at Ryan, willing him to confront Bastarache with the contact sheet of Évangéline. He didn’t.

“Your lawyer has plenty of time.” Ryan held Bastarache’s stare. “CSU’s at your place right now. When I leave here, I’ll be helping them take your life apart, nail by nail.”

“Fuck you.”

“No, Dave.” Ryan spoke with a voice of pure steel. “We find one name, one phone number, one snapshot of a kid in a two-piece swimsuit, you’ll be so fucked you’ll wish your parents had decided on celibacy.”

Shoving back his chair, Ryan rose. I followed. We were at the door when Bastarache barked, “You haven’t a clue what’s going on.”

We both stopped and turned.

“How ’bout you tell me, then,” Ryan said.

“These girls call themselves performance artists. Every single one’s got dreams of being the next Madonna.” Bastarache shook his head. “Artists, my ass. They’re vipers. You block ’em, they’ll take you off at the dick.”

Though I’d promised to remain mute, the man was so repugnant I couldn’t hold myself back.

“How about Évangéline Landry? She ask to appear in one of your dirty little films?”

The sausage fingers went so tight the knuckles bulged yellow-white. Again, the lips crimped. After several wheezy nasal intakes, Bastarache replied to Ryan, “You’re way off base.”

“Really?” Loathing glazed my response

Still Bastarache ignored me. “You’re so far off base you might as well be in Botswana.”

“Where should we be looking, Mr. Bastarache?” I asked.

Finally, the response was directed at me.

“Not in my backyard, baby.” A serpentine vein pumped the midline of Bastarache’s forehead.

Ryan and I both turned our backs.

“Look in your own motherfucking backyard.”

33

Q UEBEC CITY IS SIMPLY QUÉBEC TO QUEBECKERS. IT IS THE provincial capital. And oh-so-very-thoroughly très French.

Перейти на страницу:

Все книги серии Temperance Brennan

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер