Читаем Monday Mourning полностью

Also by Kathy Reichs

BARE BONES

GRAVE SECRETS

FATAL VOYAGE

DEADLY DÉCISIONS

DEATH DU JOUR

DÉJÀ DEAD

SCRIBNER

1230 Avenue of the Americas

New York, NY 10020

This book is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents either are products of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual events or locales or persons, living or dead, is entirely coincidental.

Copyright © 2004 by Temperance Brennan, L.P.

All rights reserved, including the right of reproduction in whole or in part in any form.

“Monday, Monday” by John Phillips

Copyright © 1965 Universal-MCA Music Publishing, Inc. (ASCAP)

All rights reserved. Used by permission.

SCRIBNER and design are trademarks of Macmillan Library Reference USA, Inc., used under license by Simon & Schuster, the publisher of this work.

DESIGNED BY ERICH HOBBING

Text set in Stempel Garamond

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Reichs, Kathy.

Monday mourning/Kathy Reichs.

p. cm.

1. Brennan, Temperance (Fictitious character)—Fiction.

2. Women forensic anthropologists—Fiction.

3. Montréal (Québec)—Fiction. 4. Pizza industry—Fiction.

5. Restaurants—Fiction. I. Title.

PS3568.E476345M66 2004

813’.54—dc22

2004045263

ISBN 0-7432-7202-1

Visit us on the World Wide Web:

http://www.SimonSays.com

Acknowledgments

Thanks to Darden Hood, Director, Beta Analytic Inc., for advice on radiocarbon dating. W. Alan Gorman and James K. W. Lee, Department of Geological Sciences, Queens University, Kingston, Ontario, and Brian Beard, Department of Geology, University of Wisconsin, shared their knowledge of bedrock geology and strontium isotope analysis.

Michael Finnegan, Department of Anthropology, Kansas State University, provided details on aging bone with UV light. Robert B. J. Dorion, Laboratoire de Sciences Judiciaires et de Médecine Légale, supplied information on property research in Montreal. Sergeant Pierre Marineau, Special Constable, Securité Publique, guided me on a tour of the Montreal courthouse. Claude Pothel, Laboratoire de Sciences Judiciaires et de Médecine Légale, answered questions pertaining to pathology and autopsies. Michael Abel shared his knowledge of all things Jewish. Jim Junot double-checked countless details.

Paul Reichs offered advice on the qualification of an expert witness. As usual, his comments on the manuscript were greatly appreciated.

My friend Michelle Phillips graciously allowed the use of the “Monday, Monday” lyrics.

Much gratitude to James Woodward, Chancellor of the University of North Carolina at Charlotte, for his continued support. Merci to André Lauzon, Chef de service, and to all of my colleagues at the Laboratoire de Sciences Judiciaires et de Médecine Légale.

My editor, Susanne Kirk, and my agent, Jennifer Walsh, were, as always, patient, understanding, and totally supportive.

For Deborah Miner

My baby sister.

My Harry.

Thanks for always being there.

Oh Monday mornin’ you gave me no warnin’ of what was to be…

—JOHN PHILLIPS, The Mamas and the Papas

1

Monday, Monday…

Can’t trust that day…

AS THE TUNE PLAYED INSIDE MY HEAD, GUNFIRE EXPLODED IN the cramped underground space around me.

My eyes flew up as muscle, bone, and guts splattered against rock just three feet from me.

The mangled body seemed glued for a moment, then slid downward, leaving a smear of blood and hair.

I felt warm droplets on my cheek, backhanded them with a gloved hand.

Still squatting, I swiveled.

“Assez!” Enough!

Sergeant-détective Luc Claudel’s brows plunged into a V. He lowered but did not holster his nine-millimeter.

“Rats. They are the devil’s spawn.” Claudel’s French was clipped and nasal, reflecting his upriver roots.

“Throw rocks,” I snapped.

“That bastard was big enough to throw them back.”

Hours of squatting in the cold and damp on a December Monday in Montreal had taken a toll. My knees protested as I rose to a standing position.

“Where is Charbonneau?” I asked, rotating one booted foot, then the other.

“Questioning the owner. I wish him luck. Moron has the IQ of pea soup.”

“The owner discovered this?” I flapped a hand at the ground behind me.

“Non. Le plombier.”

“What was a plumber doing in the cellar?”

“Genius spotted a trapdoor beside the commode, decided to do some underground exploration to acquaint himself with the sewage pipes.”

Remembering my own descent down the rickety staircase, I wondered why anyone would take the risk.

“The bones were lying on the surface?”

“Says he tripped on something sticking out of the ground. There.” Claudel cocked his chin at a shallow pit where the south wall met the dirt floor. “Pulled it loose. Showed the owner. Together they checked out the local library’s anatomy collection to see if the bone was human. Picked a book with nice color pictures since they probably can’t read.”

I was about to ask a follow-up question when something clicked above us. Claudel and I looked up, expecting his partner.

Перейти на страницу:

Все книги серии Temperance Brennan

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер