Пенелопа Дуглас. Бонусные материалы к книге "Испорченный" Переводчик: Анна Ailin Ли Редактор: Наталья Павлова Переведено для групп: https://vk.com/penelope_douglas и https://vk.com/book_in_style Любое копирование без ссылки на переводчика и группы ЗАПРЕЩЕНО! Все персонажи и события являются вымышленными, на вопросы отвечает автор. Рекомендовано для читателей старше 18 лет. Возможны спойлеры.
Эротическая литература / Романы / Эро литература18+Пенелопа Дуглас
Бонусные материалы к книге "Испорченный"
СМС-переписка Майкла и Рики
СМС-переписка Майкла и Рики.
Рика:
Как прошла игра?Майкл:
Ты не смотрела?Рика:
Я следила за обновлениями счета онлайн, но игры больше смотреть не могу. Я слишком по тебе скучаю.Майкл:
…Рика:
Ты куда пропал?Майкл:
…Рика:
Ох, ладно тебе. Не сердись.Майкл:
Я не сержусь. Я раздражен. Ты должна смотреть. Мне нравится знать, что твой взгляд прикован ко мне.Рика:
Но мне от этого только тяжелее! Ты зимой так часто уезжаешь, а я потом выключаю телевизор и иду в постель одна.Майкл:
…Рика:
…Майкл:
Все, что я делаю на корте, ради тебя. Каждое мое движение.Рика:
Что?Майкл:
Думаешь, меня волнует, что обо мне думают остальные? Я все делаю лишь с мыслями о тебе.Рика:
Ты правда думаешь там обо мне?Майкл:
Ты серьезно?Рика:
Ах… это так мило.Майкл:
Пошла ты. Разговор окончен.Рика:
О, нет. Ты не пойдешь на какую-то вечеринку, пока сердишься на меня. Давай займемся сексом по телефону и помиримся.Майкл:
Теперь ты беспокоишься, что я изменю? Оскорбления продолжают поступать…Рика:
Я не беспокоюсь.Майкл:
А если бы ты позвонила мне позже и услышала девушек на заднем плане, все равно не беспокоилась бы? Не приревновала?Рика:
Нет. Я бы просто приняла кое-какие меры.Майкл:
Да? Что бы ты сделала?Рика:
Ну, если бы я позвонила и услышала женщин на заднем плане, я бы сначала потушила свет в квартире…Майкл:
Хорошо…Рика:
Разделась…Майкл:
Продолжай…Рика:
Вот так…Майкл:
Черт, детка.Рика:
А потом залезла бы в кровать…Майкл:
Да?Рика:
И…Майкл:
Что? Что бы ты сделала?Рика:
Я бы протянула руку к прикроватному столику…Майкл:
И?Рика:
И достала бы свой телефон… чтобы позвонить Каю.Майкл:
…Майкл:
Боже, я тебя люблю, мать твою.Рика:
Я знаю. Поскорее возвращайся домой.Бонусная сцена: День Святого Валентина
Бонусная сцена: День Святого Валентина.
Рика
Бассейны меня пугали.
Раньше все было иначе, и я бы не нервничала так сильно, если бы пришла сюда с кем-нибудь, но теперь я ненавидела плавать в бассейне одна. Да и в любом другом водоеме, наверное.
Именно поэтому я заставляла себя пользоваться внутренним бассейном жилого комплекса "Делькур" по крайней мере дважды в неделю. После происшествия с Тревором на "Пифоме", когда к моей лодыжке был привязан бетонный блок, я…
Стиснув зубы, я тяжело выдохнула и шлепнула ладонью по воде, отчего небольшая волна врезалась в бортик.
Пусть Дэймон горит в аду.
Где бы он ни был, я надеялась, что ему очень больно.
Мне постоянно приходилось оглядываться; счастье, которое я ощущала последние несколько месяцев, омрачали темные тучи, всплывавшие то тут, то там, чтобы напомнить – я не могла чувствовать себя в полной безопасности.
Дэймон все еще разгуливал на свободе. Я испытывала отвращение при мысли об этом.
И в то же время… не испытывала.
Несмотря на мои попытки отрицать тот факт, что он арендовал место в моей голове, какая-то часть меня все больше и больше осознавала: в исходившей от Дэймона угрозе имелись положительные аспекты. Из-за него я всегда держалась начеку и была благодарна за это.
С Дэймоном или без него, мне не следовало привыкать к комфорту. Не следовало расслабляться. Я должна помнить, что в любую секунду почву могут выбить у меня из-под ног. Даже имея возможность положиться на Майкла, Кая и Уилла… за свое существование, за свой успех, за свою жизнь я несла ответственность самостоятельно. Я должна знать, как позаботиться о себе.
В прошлом году, в октябре, когда Майкл и его друзья хотели отомстить мне, я этого не понимала. Я была не готова, но сейчас усвоила урок.
Не ленись. Не молчи. Я главная. Я задаю темп.
Спасибо, Дэймон.
Выбравшись из воды по ступенькам, я отжала волосы и пошла за полотенцем, оставляя за собой мокрые следы. Подхватив сотовый и проверив время, увидела, что уже начало седьмого. Майкл скоро вернется домой.
Я быстро вытерлась, натянула шорты и забросила полотенце на плечо. Потом забрала бутылку с водой, свой телефон, все так же босиком направилась к лифту и поднесла к сканеру карту для доступа в пентхаус.
Пока лифт поднимался, у меня внутри зародился легкий трепет; я не могла сдержать улыбку, ощущая порхание бабочек в животе. Майкл уехал из города на игру. Я не видела его три дня. Мне было безразлично, что сегодня День Святого Валентина, что он купил билеты на оперу, даже то, пойдем мы вообще куда-нибудь вечером или нет. Я просто хотела его.
Мне не нравились отъезды Майкла, но я любила встречать его, когда он возвращался. Я просто парадокс какой-то.
Створки лифта открылись; едва войдя в нашу квартиру, я сразу же услышала оглушительно громкую музыку. Она эхом разносилась по коридору из гостиной. Я замерла, насторожившись; все волоски на моих руках встали дыбом.