Эпигр. — Эпиграммы и пародии на Е.А. Баратынского / Подг. В.Я. Брюсов // Русский архив. 1901. Кн. 1. № 2.
ЯА — Языковский архив. Пб., 1913. Вып. 1.
Яковлев — Альбом П.Л. Яковлева. ИРЛИ. Ф. 244. Оп. 1. № 32.
CF — Cahier franзois Учебная тетрадь французских переводов Боратынского. Начата 22 марта 1812. ЦГАЛИ. Ф. 51. Оп. 1. № 185.
Tendresse — Альбом Боратынских. ЦГАЛИ. Ф. 51. Оп. 2. № 5.
КОММЕНТАРИИ
С. 8. A prйsent… — Б. к АФБ, лето-осень 1814 // Хетсо. С. 574–575. Пиесы — здесь: стихотворения. С. 9. Oserai-je… — Б. к АФБ, лето-осень 1814 // Мат. С. 36; здесь н.д. — 1817-18. С. 10. РОДОСЛОВНАЯ. — См.: Бор.; Руммель В.В., Голубцов В.В. Родословный сб. рус. дворянских фамилий. Пб., 1886. Т. 1. С. 156–163; Хетсо. С. 1–2. Боратын — ныне с. Боратынь Бродовского р-на Львовской обл. (Боратынский А.Л. И все-таки Боратынский! // Лит. газета. 1971. № 31. 28 июля. С. 6). Петру Боратынскому… — Бор. С. 7; пер. с лат. И.И. Ковалевой; сей Петр… не был сыном Ивана-Яна. — Хетсо. С. 2. С. 12. Андрей… семь детей. — О 8-м ребенке, Якове, см.: Пешков. С. 12. В домашней переписке и официальных бумагах Боратынских Яков не упомянут; м.б., это второе имя Александра, младшего из братьев (см. о нем с. 49–50) — он р. 21 окт. (Б1. № 165. Л. 1) и по святцам мог быть назван и Александром (22 окт.) и Яковом (23 окт.); кстати, Марию Андр. Боратынскую (Панчулидзеву) также именовали двояко: и Марией и Марфой. Год рожд. Якова — ок. 1782-83 (в цитируемом Пешковым ф.с. Андрея Вас. за 1794 указано, что ему 11 лет и он кадет Сухопутн. кадет. корпуса); год рожд. Александра по ф.с. Андрея Вас. за 1799 (Б1. № 128) — 1777-78; в Сухопутн. кадет, корпус Александр принят осенью 1791 (?); первое из упоминаний о нем в письмах Аврама отцу — 27.11.1791 (А., л. 111).
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. С. 12. От отставного поручика… — Б1. № 124. Л. l-1-об. Андрей Вас. вступил рядовым в полк Смоленской шляхты 6.4.1753; 10.8.1757 — поручик; с 30.9.1765 — в отставке; 10.4.1785 — титулярн. советник; 8.1.1788 — 8.1.1791 — заседатель Вельского уезда, суда (Б1. № 128); с 1797 по 1801 — дворянский предводитель в Вельскому. (Б1. № 128; 132);…влюбился в… Яцыну. — История женитьбы Андрея Вас. пересказана по Мат. (С. 132 — 133); С. 13…сына… именовали в память Авраамия Смоленского. — Память Авраамия Смоленского — 21 авг. Точная дата рожд. Аврама неизвестна. Судя по сведениям о надгробии на кладб. Спасо-Андрониева монастыря, он р. 14 авг. 1767 (Мос. некр.); по ф.с. Андрея Вас. за 1799 год его рожд. тоже 1767 (Б1. № 128); но судя по ф.с. самого Аврама за 1798, он р. в 1770 (БЗ. № 15); а по "объявлению" Андрея Вас. в Совет Сухопутн. шляхетн. корпуса в февр. 1773 о приеме в корпус Аврама (зачислен не был) -27 авг. 1768 (Б1. № 124). На имеющуюся биографич. лит-ру в вопросе о датах жизни детей Андрея Вас. опираться трудно: в основном даты указаны без проверки. Формулярн. списки тоже противоречивы. Примерные годы жизни детей Андрея Вас. по его ф.с. за 1799 (Б1. № 128) см. в родословной росписи (с. 322–323). Для сравнения приводим данные из др. источников: Петр р. в 1768-69 (в его ф.с. за 1815 указано, что ему 46 лет, — Б1. № 361) или в 1770 (Мат. С. 30) — ум. 5.11.1845 (Мат. С. 30) или 17.11.1845 (по картотеке Б.Л. Модзалевского в ИРЛИ); Богдан р. 16.1.1769 (Мат. С. XXV, 29; Мос. некр.) или в 1770 (в его ф.с. за 1814 указано, что ему 44 года, — Б1. № 252) — ум. 23.4.1820 (Мат. С. XXV, 29; Мос. некр.); Илья р. в июле 1776 (Мат. С. 55) или в 1777 (в его ф.с. за 1814 указано, что ему 37 лет, — БЗ. № 25) или в 1773-74 (в его ф.с. за 1815 указано, что ему 41 год, — Б1. № 369) или в 1770-71 (судя по данным Мос. некр.) — ум. 1.2.1836 (Мос. некр., с указанием, что "жил 65 лет"); Александр р. 21.10.1777-78, а если Александр и Яков — одно лицо, то он р. 21.10.1782-83 (см. первое примеч. к с. 12) — ум. в июне 1807 (см. примеч. к с. 50); Мария р. в 1781, ум. в 1844-45 (Мат. С. 47); Екатерина р. в 1783, ум. в 1844-45 (Мат. С. 29). См. также третье примеч. к с. 66. Спорное дело… — с 1780 по 1789 (Б1. № 49)…шум березовой рощи. — Мат. С. 133. Ныне Подвойское — новоотстроенное село; на месте Голощапова — поле; в г. Белом память о Боратынских поддерживается стараниями краеведа В.Е. Летчиковой. Абрам Андреев Боратынский." — Здесь и далее сведения о его службе даны по его ф.с. за 1798 (БЗ. № 15). С. 15. 22 апреля 1787… - А., л. 9-9-об.; д.п. Богдан и Илья… гардемаринами… островом Гогланд. — А., л. 36; ОМС. Выбрано в поход… — А., л. 52. Далее Фридрихсгама… — Дм. С. 295.
С. 16. Он сказал… давно хотелось… — Аврам и Петр родителям 3.4.1790 // А., л. 63-об. — 64. С. 16–17. 23-го июля. 4 августа… — Аврам к Виктору Денисьевичу (неустановл. лицо), родителям и брату Петру // А., л. 73-73-об., 249-250-об.