«Генерал-майору Булак-Балаховичу.
Я получил от главнокомандующего генерала Юденича категорическое приказание арестовать полк. Стоякина и некоторых чинов твоего штаба и разоружить твою личную сотню, которая могла бы воспрепятствовать арестам (будет вновь вооружена после ликвидации), и восстановить везде, где находятся во Пскове и в Запсковье свои части, а на время арестов взять тебя под свою охрану.
Во избежание какой-либо провокации со стороны большевиков, которые могут использовать волнения во Пскове, а исключительным образом ненадежность псковского фронта, – в моем распоряжении Уральский, Семеновский, Талабский и Конно-егерский полки, 2 бронемашины, одна из них захвачена мною и вторая – ливенцев, 3 бронепоезда и 2 батареи капитанов Тенне и Гершельмана. Предупреждаю, что я как офицер не могу не исполнить приказа своего главнокомандующего и должен буду исполнить его в точности, не считаясь ни с какими условиями. Более тяжелого положения в жизни я не переживал. Ты меня, предполагаю, знаешь и мне поверишь. Знай, что твоя жизнь и свобода в полной безопасности и ты [ею] волен распоряжаться как угодно и в будущем, в этом порука – мое слово, которое для меня дороже жизни. Я прошу тебя об одном, как батьку, любящего солдата, что ты примешь все от тебя зависящие меры, чтобы наши младшие братья меньше пролили нужной для нашей Родины крови. Я тебе верю, что ты иначе не поступишь; я со своей стороны приму такие же меры, мне не менее тебя дорог наш солдат, но я не в силах не исполнить приказания главнокомандующего. Если ты с этим не согласен и предъявишь мне обвинение как человеку, оскорбившему твою честь, то я готов когда угодно стать к барьеру по первому твоему требованию. Считаю, что во избежание ненужных кровопролитий одно из условий – немедленно вызвать меня к тебе для личных с тобою переговоров, если ты поручишься своим словом, что мои солдаты из-за меня не начнут резни в городе, и я немедленно к тебе приеду без всякого конвоя. Предупреждаю тебя, что по получении от главнокомандующего приказания я выставил в городе и кругом города наблюдение за фронтом части вверенных мне полков, батарей и бронемашин.
К твоему сведению: сегодня приезжает сюда главнокомандующий ген. Юденич.
Не желая обнажать перед своими бойцами истинной причины назревшего конфликта и ослаблять фронт против Красной армии, Булак-Балахович отдал распоряжение своим отрядам воздержаться от сопротивления.