Благодаря своим дипломатическим способностям Эней Сильвио блестяще справился с этой задачей, и тогда Папа Евгений IV отправил его с секретной миссией в Шотландию к королю Якову I. Там Пикколомини прожил несколько лет и нажил двух внебрачных детей. Потом Эней отправился на службу к императору Фридриху III. По дороге он посетил Англию и оставил описание своего долгого и опасного путешествия. Фридрих III был настолько доволен способностями своего дипломата и его талантом поэта, что короновал его лавровым венцом. Наверняка молодой Пикколомини наследил и там, таким образом семя будущего понтифика распространилось практически по всей Европе. Одним из его кардиналов, который оказал Пию II большую поддержку при выборах на конклаве, был Родриго Борджиа, и новый Папа был ему за это очень благодарен. Заседания шли долго, главной целью кардиналов было не допустить выбора папы-иностранца. Из 18 кардиналов только половина проголосовали за Энея Сильвио Пикколомини, а этого было мало для того, чтобы стать первосвященником. Тогда неожиданно в тишине раздался голос Родриго Борджиа, который проголосовал за кардинала Пикколомини. Это был как раз 10-й, решающий голос, благодаря которому Эней Сильвио Пикколомини был избран на престол Святого Петра. Услуги, которую ему оказал кардинал Борджиа, Папа Пий II никогда не забывал, поэтому впоследствии многое ему прощал и закрывал глаза на его неподобающее духовному лицу поведение. Это был очень тонкий ход со стороны испанского кардинала, что говорит о его необычной способности использовать любое обстоятельство в свою пользу.
Родриго родился 1 января 1431 года в Хативе в семье Хофре Хиль де Борха-и-Ескрива и его дальней кузины Изабеллы де Борха-и-Льянсоль, сестры Папы Каликста III. Родители Родриго были знакомы с детства, их брак был заключен по любви и был очень счастливым. Еще больше счастья им принесло рождение детей, одного за другим: у Родриго был старший брат Педро Луис и 3 сестры: Хуана, Текла и Беатриче. Кроме того, этой семейной паре приписывают рождение еще одного мальчика по имени Франциск. Его называли «бастардом Борха», потому что ходили слухи, что он являлся внебрачным сыном епископа Валенсии Алонсо Борха, уже известного нам Папы Каликста III.
Детство Родриго провел со своими родителями, братом и сестрами в этом маленьком городке, расположенном среди рисовых полей, виноградников, апельсиновых и миндальных деревьев, диких роз и других цветов. Как второму по старшинству сыну в семье, по традиции, ему была уготована религиозная карьера. Но Родриго был не против, он прекрасно понимал, какое это ему сулит хорошее будущее. Правда, уже с детства мальчику больше всего нравилось женское общество, и его любимым развлечением было скакать галопом на коне вместе с какой-нибудь девочкой.
Когда Родриго было 10 лет, его семья переехала в более крупный город Валенсию. Вскоре их постигло большое горе – глава семейства умер. После этого печального события брат Изабеллы – Алонсо Борха взял на себя заботу о семье.
В 1450 году в возрасте 18 лет юноша приехал в Италию, где сначала изучал риторику в университете Рима, а потом юриспруденцию в университете Болоньи, самого старейшего в Италии. После окончания Болонского университета Родриго получил диплом по каноническому праву, а потом перебрался в Рим поближе к дяде Алонсо. События, которые происходили в Риме в эпоху понтификата Каликста III, уже описаны в предыдущей главе. Молодой Родриго получил кардинальскую шапку из рук дяди в феврале 1456 года.
Родриго тогда было 25 лет, и он даже не был священником. По тем временам это было нарушение всех правил, к тому же стать кардиналом в таком возрасте было слишком рано. Но правила для того и существуют, чтобы их нарушать – были и другие прецеденты. Так, например, Папа Мартин V назначил кардиналом 23-летнего Доменико Капраника. А через 40 лет после этих событий Лоренцо Медичи купил кардинальскую шапку для своего 13-летнего сына Джованни.
Тем не менее Каликст III держал новость о назначении кардиналами своих племянников в большом секрете, боясь вызвать гнев итальянцев. Эта новость была официально опубликована только в августе, когда оба кардинала уехали из жаркого Рима в прохладу сельской местности на все лето. Таким образом они были в недосягаемости для римлян. Все три года понтификата Каликста III Родриго усердно служил своему дяде и продвигался по карьерной лестнице, так что в конце жизни старый и больной понтифик уже не мог без него обходиться.
Молодой вице-канцлер Папской курии стал уже практически викарием – наместником Папы в Ватикане. Кроме того, он получил должность капитана-генерала папских войск, как пехоты, так и кавалерии. После смерти дяди, Каликста III, Родриго Борджиа потерял большую часть своих привилегий, несмотря на то что новый понтифик Пий II относился к нему достаточно благосклонно. Он остался в Риме один – его брат умер, остальные испанские родственники и друзья разбежались. Поэтому Родриго предпочел держаться в тени.