Читаем Born to die (СИ) полностью

Винни засмеялась. Женщина нашла в аптечке бинт и спрей. Обработав больную руку, она забинтовала её:

- Через день и следа не останется! - так же быстро проговорила она, критично осмотрев результат своей работы.

- Я глупая! Нужно срочно идти к ним! Я же… Они подумают, что я скрываюсь от них! Нет-нет-нет, так не пойдёт! - девушка подскочила с постели и направилась к выходу.

- Эй, стоп, - женщина, обогнав Тринкет, захлопнула сломанную дверь. - Всё не так просто. Вам нужно сидеть тут. И никаких “но”.

- Но… - Эффи закатила глаза. - Ладно, тогда я требую объяснений!

- Вы причасны к революции. Если Вас найдут, то арестуют. А я обещала ему следить за Вами. Если он узнает… Это будет даже хуже, чем если бы узнал сам Сноу. А вообще, что там между Вами, а? Хотя это не моё дело. Ладно, сидите здесь, изображайте безгласую. Это просто, если молчать. Я так уже тринадцать лет притворяюсь, - Винни говорила очень быстро и Эффи с трудом улавливала суть разговора.

- Подожди минутку, - она остановила поток слов. - Какая революция? И кому ты там обещала следить за мной? И…. почему ты не безгласая?

Женщина снова засмеялась, вызывая возмущение у Эффи.

- Думаю, о революции Вам расскажет Хеймитч, который спас мне жизнь тринадцать лет назад, за что я теперь слежу за Вами.

Эффи попыталась утрамбовать информацию.

- А где он сам? - с обидой произнесла Тринкет.

- Честно говоря, я и сама не знаю. Он предупредил меня о возможной встрече с миротворцами. Ещё бы чуть-чуть и я бы не успела! Жаль, что меня в подробности никто не посвящает. Между прочим, я тоже кое-что знаю…

Винни ещё долго рассказывала Эффи о том, что ей удалось узнать за все время работы безгласой, о том, как сложно иногда держать язык за зубами, но девушка уже не слушала её.


«Значит он знал. Про революцию, про то, что нас ищут… Отлично! Просто замечательно, Эбернети!»


- Ну всё, мне пора! Надеюсь, Хейми скоро будет, - женщина улыбнулась куратору и удалилась из комнаты, оставляя девушку в полном одиночестве.

Девушка заметила разбитое зеркало. Подойдя к осколкам, она подняла самый большой и заглянула в отражение: ссадина на щеке, растрепанные волосы, потёкшая тушь и в завершении картины - забинтованная рука.

- Чертовски привлекательно выглядишь, Эффи, - устало выдохнула она, опуская осколок зеркала обратно на пол.

Сил на уборку не было, и девушка рухнула на диван, зарываясь пальцами в волосы. “Что обычно делают в таких ситуациях?” - подумала девушка. Она подошла к бару и достала оттуда первую попавшуюся бутылку. Захватив с собой бокал, девушка отошла к окну и налила себе красное вино.

Солнце за окном спустились до самого горизонта и, вспыхнув на прощание красным огнём, совсем скрылось за ним. На город опустилась темнота, а маленькие яркие огни загорелись во всю мощь, освещая город. Эффи безразлично наблюдала за обезумившими капитолийцами, вглядываясь в большое панорамное окно.

- Раньше, - думала девушка, - меня привлекал этот город и его суетливые жители. А сейчас… Может эти люди обезумели от скуки? Или же от одиночества. В любом случае, они просто перестали отдавать себе отчет в том, что на арене действительно умирают.

Эффи грустно улыбнулась, остановив взгляд на красивом здании в самом центе Панема.

- Интересно, как они накажут нас? А Китнисс? Что будет с ней? - размышляла она. - Но ведь Хеймитч наверняка помогал ей, ведь знал же про революцию. Знал и даже мне не сказал.

Поток её мыслей резко остановился. Она не верила в то, чем это могло закончится. А логичным завершением было то, что он, конечно же, знал, об опасности, но ничего ей не сообщил, а значит ему плевать на неё. Мысли неустанно лезли в голову.

За дверью послышались быстрые шаги. Эффи несколько раз моргнула, как бы приходя в себя. Осмотрев комнату, где царил мрак, она обратила внимание на нетронутый бокал вина в руке. Сделав небольшой глоток, девушка посмотрела на часы - почти полночь.

***

Хеймитч забежал в здание, и, расталкивая столпившихся капитолийцев, быстро поднялся по лестнице. Его ограничили во времени - полчаса на сборы. Велели взять только самое необходимое. Ждать никто не будет - планолёт отлетит точно по расписанию.

Мужчина стремительно пронесся по коридору, останавливаясь у двери в общую комнату. Растрепав волосы, он снял пиджак и откинул его в сторону, затем расстегнув верхние пуговицы на рубашке. Заключительным штрихом стал виски: мужчина воспользовался им как одеколоном. Готово.

Дверь с грохотом распахнулась и, не выдержав очередного напора, рухнула на пол. Хеймитч нервно засмеялся и прошел в комнату, заметив силуэт Эффи у окна. Он знал, что она не спит, накручивая себя, поэтому и устроил этот маскарад.

“Ещё рано, милая, - думал он, - рано тебе знать об этом.”

- Солнышко, а ты почему не спишь? - заплетающимся языком пролепетал тот, и, шатаясь, направился в сторону Эффи. Споткнувшись о перевёрнутую тумбу, он налетел на ещё один непонятный предмет, а затем поскользнулся на бумаге и, чертыхаясь, рухнул на пол. Девушка даже бровью не повела, а только поправила спадающую прядь волос.

Хеймитч снова громко засмеялся и включил свет:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шкура
Шкура

Курцио Малапарте (Malaparte – антоним Bonaparte, букв. «злая доля») – псевдоним итальянского писателя и журналиста Курта Эриха Зукерта (1989–1957), неудобного классика итальянской литературы прошлого века.«Шкура» продолжает описание ужасов Второй мировой войны, начатое в романе «Капут» (1944). Если в первой части этой своеобразной дилогии речь шла о Восточном фронте, здесь действие происходит в самом конце войны в Неаполе, а место наступающих частей Вермахта заняли американские десантники. Впервые роман был издан в Париже в 1949 году на французском языке, после итальянского издания (1950) автора обвинили в антипатриотизме и безнравственности, а «Шкура» была внесена Ватиканом в индекс запрещенных книг. После экранизации романа Лилианой Кавани в 1981 году (Малапарте сыграл Марчелло Мастроянни), к автору стала возвращаться всемирная популярность. Вы держите в руках первое полное русское издание одного из забытых шедевров XX века.

Курцио Малапарте , Максим Олегович Неспящий , Олег Евгеньевич Абаев , Ольга Брюс , Юлия Волкодав

Фантастика / Классическая проза ХX века / Прочее / Фантастика: прочее / Современная проза