Боруэлла

То, что жизнь с Аней – не сахар, я поняла ещё в первый вечер. Было уже одиннадцать часов, а она, склонившись над тетрадками, готовила уроки. Я сидела рядом в кресле и скучала. К тому же ужасно хотелось есть.

– Я есть хочу, – сказала я, жуя край листочка.

– Я тоже, – сказала Аня, не отрываясь от тетради.

– Ну и? – попыталась я натолкнуть Аню на логическое продолжение мысли о еде.

– Ну и желудок бурчит, – сказала Аня, пожав плечами.

Я ещё раз вкрадчиво намекнула:

– Если что-то приготовить, то эту проблему можно легко устранить…

– Элька, ты гений! – обрадовалась Аня. – Кухня в твоём распоряжении.

– Но как же… Но ты же… – удивилась я до такой степени, что даже не смогла договорить.

– Чего же?

– Ты же девочка, – поучительно сказала я. – А все девочки должны уметь готовить с рождения. Это у них на карме записано жирным шрифтом!

– Ну а ты, что ли, не девочка, а паровоз со свистком? – спросила Аня. – А я уроки учу.

Я грустно вздохнула и тихо сползла с кресла на пол, где и осталась лежать. Шурик выполз из-под дивана, подошёл ко мне и недоверчиво потрогал лапой. Я дёрнулась, изображая конвульсии. Кот снова убежал под диван, а Аня не обращала на меня никакого внимания.

Спала я беспокойно, хоть мне Аня и выделила огромную комнату с большим мягким диваном. Шурик устроился у меня на ногах и тихонько мурлыкал. Я недовольно сбросила его на пол, кот вопросительно мурлыкнул и запрыгнул на ноги снова.

– Ну и спи себе, – буркнула я.

– Ага, – сонным голосом сказал Шурик. – Уже.

Да, с котами особо не поговоришь. В разговоре они предпочитают междометия или слова не длиннее чем из трёх букв. А в предложении не используют более одного слова. Странные создания, хоть и забавные.

Несколько раз я просыпалась, чтобы по привычке посмотреть, как там Борька на раскладушке мучается. И сначала пугалась незнакомой обстановки, а потом вспоминала, где я, и грустно вздыхала. А что я могу поделать, если дома у меня никогда-никогда не было, и за несколько дней успела привыкнуть к Борькиному бомбоубежищу? Правда, раньше – до превращения – я вовсе не думала, что отсутствие дома – это плохо…

Я проснулась окончательно, когда солнце нагло светило в глаза. Я накрылась одеялом с головой, но казалось, что лучи пробираются и туда. Пришлось спасаться бегством на кухню. Оказалось, Аня уже проснулась и даже пьёт чай, постоянно скашивая взгляд на книжку.

– Привет, Врулька! – весело сказала Аня, заметив меня. – Топай сюда, босоногое явление!

Я, ещё немного сонная, подошла, тяжело ступая на негнущихся ногах, и недовольно спросила:

– Чего?

– А вот чего! – сказала Аня и щёлкнула меня по носу. – Как спалось?

– Плохо, – призналась я. – Надо поставить в комнату раскладушку.

– Ты спать на раскладушке будешь? – поинтересовалась Аня.

– Нет, – скривилась я.

– А зачем тогда?

Я недовольно посопела, потом увидела возле стола Шурика и показала на него пальцем:

– Он сбежал.

Аня улыбнулась и усадила меня к себе на колени. Пользуясь случаем, я заглянула в Анину книжку – неужели опять уроки? Нет! Оказалось, что это моя книжка, которую я от Борьки принесла. Называется «Лоцман», а написал Крапивин. Потому как книжка мне очень понравилась (правда, до конца она ещё не прочитана), я никак не могла оставить её у Борьки! Тем более что у него таких книг две. На всякий случай. Теперь, когда всякий случай настал, у него эта книга осталась в гордом одиночестве. Так ему и надо, надо было три покупать. Книги всегда лучше брать с запасом – для таких, как я, например.

Я хотела было сделать Ане замечание, что воровать у младших предметы, представляющие интеллектуальную и материальную ценность, хорошо, но не в моём случае, но мне вдруг показалось, что я забыла сказать что-то такое… очень важное…

– Чай будешь? – спросила Аня.

– Я не Врулька, а Элька, – наконец вспомнила я.

– «Мальчик, ты тормоз?» – «Петя…» – зачем-то сказала Аня и повторила: – Чай будешь? У нас на завтрак чай с шоколадкой.

– Борька по утрам меня супом кормил, – недовольно сказала я.

– Супа нет. Можешь сделать себе бутерброд.

– Сама? – удивилась я.

– Сама, – спокойно сказала Аня. – Всё в холодильнике. Ножом пользуйся осторожно…

– Знаю-знаю, – сказала я, кромсая вручную сыр.

Шурик подошёл, поднялся на задних лапах и царапнул передней лапой по скатерти.

– Дай, – умоляюще пискнул он.

– Фиг, – резко сказала я в его же стиле. – Ой, – сказал Шурик и обиженно вышел из кухни с высоко поднятым хвостом.

Голосовые связки Аниной бабушки

Приёмный день начался через полчаса – пришёл Вадик. Радостный, улыбающийся.

В нём будто что-то изменилось: не было привычной подтянутости, а нерасчёсанные волосы торчали в разные стороны. И одет он был непривычно – на нём была широкая синяя рубашка в клеточку и старые, с заплатками на коленках, джинсы. С порога Вадик громко крикнул: «Привет, Аня!» и подарил ей жёлто-красный кленовый лист. Перешагнул через Шурика, который вертелся в ногах, подошел мне и наградил вторым листочком.

– Дары осени, – сказал он с улыбкой.

Шурик завистливо посмотрел на меня, потёрся об мою ногу, слегка подпрыгивая, и сказал:

– Мне…