Божественная комедия (илл. Доре)

Поэтому на разном возвышенье
Не за дела награда им дана:
Все их различье — в первом озаренье.*

76

В первоначальнейшие времена
Душа, еще невинная, бывала
Родительскою верой спасена.

79

Когда времен исполнилось начало,
То мальчиков невинные крыла
Обрезание силой наделяло.

82

Когда же милость миру снизошла,
То, не крестясь крещением Христовым,
Невинность вверх подняться не могла.

85

Теперь взгляни на ту, чей лик с Христовым
Всего сходней; в ее заре твой взгляд
Мощь обретет воззреть к лучам Христовым».

88

И я увидел: дождь таких отрад
Над нею изливала рать святая,
Чьи сонмы в этой высоте парят,

91

Что ни одно из откровений Рая
Так дивно мне не восхищало взор,
Подобье бога так полно являя.

94

И дух любви, низведший этот хор,*
Воспев: «Ave, Maria, gratia plena!»,*

—Свои крыла пред нею распростер.

97

Все, что гласит святая кантилена,
За ним воспев, еще светлей процвел
Блаженный град, не ведающий тлена.

100

«Святой отец, о ты, что снизошел
Побыть со мной, покинув присужденный
Тебе от века сладостный престол,

103

Кто этот ангел, взором погруженный
В глаза царицы, что слетел сюда,
Любовью, как огнем, воспламененный?»

106

Так, чтоб узнать, я вопросил тогда
Того, чей лик Марией украшаем,
Как солнцем предрассветная звезда.*

109

«Насколько дух иль ангел наделяем
Красой и смелостью, он их вместил, —
Мне был ответ. — Того и мы желаем;

112

Ведь он был тот, кто с пальмой поспешил
К владычице, когда наш груз телесный
Господень сын понесть благоволил.

115

Но предприми глазами путь, совместный
С моею речью, обходя со мной
Патрициев империи небесной.

118

Те два, счастливей, чем любой иной,
К Августе*

приближенные соседи, —Как бы два корня розы неземной.

121

Левей — источник всех земных наследий,
Тот праотец, чей дерзновенный вкус
Оставил людям привкус горькой снеди;*

124

Правее — тот, кем утвержден союз
Христовой церкви, старец, чьей охране
Ключи от розы вверил Иисус.*

127

Тот, кто при жизни созерцал заране
Дни тяжкие невесты, чей приход
Гвоздями куплен и копьем страданий, —

130

Сел рядом с ним;*

а рядом с первым — тот,Под чьим вожденьем жил, вкушая манну,
Строптивый, черствый и пустой народ.*

133

Насупротив Петра ты видишь Анну*

,Которая глядит в дочерний лик,
Глаз не сводя, хоть и поет «Осанну»;

136

А против старшины домовладык
Сидит Лючия, что тебя спасала,
Когда, свергаясь, ты челом поник.*

139

Но мчится время сна,*

и здесь присталоПоставить точку, как хороший швей,
Кроящий скупо, если ткани мало;

142

И к Пралюбви*

возденем взор очей,Дабы, взирая к ней, ты мог вонзиться,
Насколько можно, в блеск ее лучей.

145