Божественная комедия. Самая полная версия

37    А после — те умчатся без возврата,
    Те возвратятся к месту отправленья,
    А те на месте топчутся стократы;[109]

40    В сияньях сих я видел то ж движенье,

    Что вместе с тучей двигались сначала,
    Пока не встал всяк над своей ступенью.

43    И то из них, что ближе прочих стало,

    Зарделось так, что обратив вниманье:
    Вот как любовь тебя, я мнил, объяла!

46    Но та, чьей воли к речи иль молчанью

    Я жду, была недвижима, и благо,
    Что я молчал, хоть вопреки желанью.

49    Зане она, зря в Том, пред Кем все наго,

    Страдание неведенья недугом
    Побу́дила к решительному шагу.

52    И начал я: «Не по моим заслугам,

    Но ради той, которая несытый
    Мой дух на круг возводит вслед за кругом,

53    Блаженный дух, в своем блаженстве скрытый,

    Открой, прошу, чем ты ко мне так тесно
    Приближен; и, молю, еще скажи ты,

58    Почто сей круг безмолвен и прелестной,

    Святой мелодии лишен, — которой
    Проникнут сладостно весь край небесный?»

61    «Твой слух, — он молвил, — смертен как и взоры,

    Затем то и улыбки свет рассеян,
    Затем то и не слышны песен хоры;

64    И я к тебе спуститься вниз содеян, —

    Чтобы тебе доставить праздник словом
    И светом ярким, коим я одеян, —

67    Не большею любовью готовым:

    Огонь любви сильнее там над твердью,
    Как по лучам узнать возможно то вам.

70    Нет! вышнее (сам зришь ты) милосердье,

    Что воле, миром правящей, угодно,
    Служить всему вселяет в нас усердье». —

73    «Я вижу, свет святой, любви свободной

    Довольно, — я ответил, — в сей палате,
    Чтоб быть слугою цели верховодной.

76    Но вот что свыше всех моих понятий:

    Зачем тебя, а не кого другого,
    Коснулося избранье благодати?»

79    Едва лишь я успел окончить слово,

    Свет сделал центр изо своей средины,
    Кружась быстрее жернова любого.

82    «В меня внедряется любви пучина, —

    Любви внутренне действие вещало, —
    Пройдя сквозь ризу света и в едино

85    С моим прозреньем слившись, эта сила

    Меня собой настолько возвышает,
    Что зрю я сущность, что ее родила.

88    Отсель та радость, что во мне сияет,

    И ясность та, с какой все мною зримо,
    Во мне сиянья ясностью сияет.

91    Твои ж едва ль вопросы разрешимы

    Хотя бы зреньем в вышине надзвездной
    Парящего всех выше серафима.

94    Зане они столь углубились в бездну

    Решений вечных, что их доискаться
    Очам созданий всяких бесполезно.

97    А час придет в мир бренный возвращаться —

    Там объясни, да к столь непостижимым
    И страшным целям люди не стремятся.

100    Дух, здесь светящий, там явится дымом;

    Что ж может сделать смертный с бездной темной
    И недоступной даже херувимам?»

103    На то пришел я в ужас столь огромный,

    Что я с вопросом распростился прежним
    И «Кто он?» — духа вопросил я скромно.

106    «Меж тем и этим краем прибережным

    Твоей отчизны выси есть такие,
    Что молньям не подняться быстробежным.

109    Меж них есть холм, прозванием Катрия;

    У ног его есть скит святой, где строго
    Уставы соблюдаются святые». —

112    Так он сказал и помолчав немного

    Добавил третью речь скудноречивый
    Огонь: «Там я окреп в служеньи Богу.

115    И там, питаясь лишь плодом оливы,

    Я жил, терпел и хлад и жар несносный,
    Одним лишь созерцанием счастливый.

118    Тот скит, для нашей сферы плодоносный,

    Теперь стал столь бесплоден, что я стану
    Еще грозить измене сей поносной.[110]

121    Я в мире прозван был Петр Дамиано

    (А Петр Пеккатор жил у Приснодевы
    В обители Равеннской), и не рано

124    Приял я плащ, направо и налево

    Разданный меж столь недостойным людом
    Во исполнение Господня гнева!

127    Апостол Петр на проповедь с Сосудом

    Избранья, бедный шел и босоногий,
    И нет конца лишеньям их и худам![111]

130    Теперь от паствы просит пастырь строгий

    Весть под руки его, подперши сзади
    (Так он тяжел!), переставляя ноги.
133    Коня попоной кроют, и в наряде
    Суконном щеголяют два животных! —
    О, долго ль Божьей ждать еще пощаде!»

136    Потом я видел сонм духо́в бесплотных,

    Бежавший вниз ступень вслед за ступенью
    Горя ясней в движеньях поворотных;

139    Став рядом с ведшим это рассужденье,

    Все подняли при том крик столь смятенный,
    Что для него нет на земле сравненья,

142    И я его не понял, оглушенный.