Читаем Божественная комедия в цитатах и афоризмах полностью

Божественная комедия в цитатах и афоризмах

Бессилен человеческий язык,Бессилен стих певца для описаньяТого, что, подавляя в горле крик,Увидел я, – мученья, истязанья.

* * *

«Али, чей череп надвое рассечен.Здесь те, что пристрастились уловлятьНарод, который издавна беспечен,И сеять войны, а не благодать.Теперь, отдохновения не зная,Они должны от тяжких ран страдать,Свой путь по кругу этому свершая;А в день, когда их рана заживет,Плоть властолюбцев, что бредут стеная,Меч демонов на части рассечет».

* * *

И рот его раскрыл, но языкаЯ не увидел там… «Увы, судьбоюЛишен, – сказал мне грешник, – на векаТот, кто сейчас стоит перед тобою,Способности привычной – говорить.Когда-то, подготавливая к бою,Он Цезаря решился убедить».

Ад. Песнь 28

Нет, вода из ситаТак не лилась, как, перейдя предел,Хлестала кровь из грешника… ОткрытаМне плоть его была. Кривился ротОт боли, и земля была политаЕго слезами… Грешника животКишки и печень предъявлял со стоном.Я сердце разглядел и даже тотМешок меж прочих органов.

Песнь 29

«Меня безумец начал понукать,Чтоб из него крылатого ДедалаЯ сотворил. Но так как я не могЕго поднять и на вершок с началаНад грешною землей, – меня он сжег.Я муки этой огненной не вынес…Низверг потом, но за другой порокМеня сюда неумолимый Минос».

* * *

«Подделывал я золото и слылПодобием преловкой обезьяны.Алхимиком я в мире смертных был».

Ад. Песнь 29

Лишь груды тел. Один страдалец синийЛежал на брюхе; и ползком другойПытался – жутких тел посередине —Куда-то перебраться и, нагой,Он падал, потому что омертвелаРука, и дрыгал скрюченной ногой.О, здесь никто измученного телаНе в силах был над прочими поднять,Как будто бы над ними тяготелаНевидимая тяжесть…

* * *

У каждого на исхудавшем телеТемнели струпья с головы до ног.Ужасный зуд унять они хотели,В кровь кожу раздирая…

Песнь 30

«Но есть воспоминание одно,Что даже здесь меня не покидает.Страшней недуга тяжкого оно,Который вечно плоть мою терзает.Оно все время мне твердит о техМестах, где я (и это каждый знает)Однажды совершил ужасный грех…Как нить в иглу, вина в меня продета:Чеканил я когда-то без помехФальшивые монеты».

* * *

Обман – причину всей моей кручины —Я с братьями коварными позналВ тот миг, когда подделывать флориныОни меня заставили, и сталЯ жертвой их…»

* * *

«Но чтоб потом тебе не устрашиться, —Взяв за руку меня, сказал певец, —Немедленно ты должен убедитьсяВ моих словах, постигнуть наконец,Что различил не башни сквозь туман ты.Нет, там, внизу, в последнем из колец,В колодец знаменитые гигантыПогружены от пояса до пят».