Божественная комедия в цитатах и афоризмах

Сказал Вергилий и запнулся вдруг,
Заметив, что протягивает руки
Гигант Антей (всю силу этих рук

Изведал Геркулес в тоскливой муке).

И мне сказал учитель:
«Не робей, Ты не познаешь горестной
науки».

Но в ту минуту исполин Антей

Мне башней Гаризендой показался,
Когда несется облако над ней.

И я, признаюсь, так перепугался,

Что даже спуск иной бы предпочел.
Но проводник наш тихо продвигался.

И вскоре нас привел в долину зол.

Песнь 32

Мне нужен стих суровый и железный,
Чтоб леденящий ужас передать,
Царящий над последней адской бездной.

* * *

И грешники, друг к другу приникая,

Как две доски, скрепленные гвоздем,
Где идеально край подогнан к краю, —

Вдруг с дикой злобой, как козел с козлом,

Бодаться стали, вереща: «Уйди ты!»,
И третий дух, с опущенным челом

И с ухом отмороженным, сердито

И торопливо начал говорить:
«Ну что на нас уставился открыто?

Ты пояснений жаждешь, может быть?

Так знай же, что Бизенцскую долину
Старик-отец, готовясь уходить,

Оставил сыновьям. Но половина

Была обоим братьям не нужна,
Ведь каждому тогда хотелось сыну,

Чтоб лишь ему досталась вся страна».

Ад. Песнь 33

«Но ты – тосканец, говорит мне что-то.
И в край родной вернешься, может быть.
Коль так, пришелец, то моя забота

Тебе правдиво жизнь мою раскрыть.

Я был когда-то графом Уголино,
А эта мразь, что продолжает выть,

Что всех скорбей и мук моих причина,

Архиепископ Руджери; вот он
Мне обеспечил страшную кончину.

Обманутый, я был им умерщвлен».

Песнь 34

«Брат,
Ты не заметил, как прошел по грани,

Где Люцифером замкнут мрачный Ад;

Ты перешел ту точку роковую —
Когда я опрокинулся назад, —

Тот центр Земли, что помянул я всуе,

Который льдом блистающим объят
(О, я точней тебе не обрисую),

Куда все грузы мощь свою стремят.

И этот свод небесный над тобою —
Обратный своду, под каким распят

Был Тот, Чьего я имени не стою,

Тот Человек, что без греха рожден
И умер без грехов»…

Чистилище

Песнь 1

Я буду петь о новой стороне,
Где для скорбей и горя нет причины;

Где дух людской, очищенный вполне,

На небеса достоин возноситься…

* * *

Все радости покинутого мира

Я осознал, вступая в круг иной,
Отринув Ад, где горестно и сиро

Бродил я, содрогаясь, как больной…

* * *

«Ты пройди вперед,

Где плещут волны, в берег ударяя.

На острове есть место, где растет

Давно уж не растенье-победитель,
А лишь тростник, покорный бегу вод».

Чистилище. Песнь 1