— Я не заставляла себя. Да, сначала я не хотела этого брака. Ну, собственно, поэтому мы с Аресом и сбежали. Но в итоге… — она пожала плечами. — Мы с Гефом просто подходим друг другу. Работаем над отношениями, понимаешь? Иначе никак. Разумеется, у меня есть любовники на стороне, но это идёт только на пользу нашим отношениям.
Гермес фыркнул. Афродита смерила его взглядом.
— Я серьёзно. Я люблю его. Мне очень дороги наши отношения, и он для меня всегда будет самым родным существом на свете. И если уж на то пошло, то именно благодаря своим интрижкам я остаюсь с ним. Так я не чувствую себя как в тюрьме.
Если бы для меня всё было так просто. Я посмотрела на наши с Гермесом переплетённые пальцы.
— Сложно завести интрижку, когда я вынуждена торчать здесь целыми днями, — пробормотала я.
— Это не универсальный способ, — согласилась она, накручивая прядку светлых волос на палец. — Но я придумаю, как тебе помочь.
— Как? Заставишь меня влюбиться в Аида?
Она хмыкнула.
— Нельзя заставить кого-то полюбить. Если мы говорим о страсти, то да — Эрос в этом очень хорош. Но я имела в виду, что мы можем попробовать сломать твою стену. Подтолкнуть в нужном направлении.
Я понятия не имела, что она задумала, и чем больше она об этом говорила, тем сильнее я напрягалась, пока Гермес буквально не вырвал ладонь из моей хватки и начал разминать пальцы.
— Я как-то не уверена…
— Ты ведь хочешь полюбить Аида?
Сложно сказать. Я хочу иметь право выбора, и если при этом влюблюсь в Аида, то почему бы и нет. Но что, если, будь у меня свобода выбора, я бы влюбилась в кого-то другого?
— Я не знаю, чего хочу.
— Ты хочешь быть счастливой. Все этого хотят. И если ты не можешь справиться сама…
— Ты не знаешь, что я могу или не могу. Может, Аид передумает и…
— Это не ему решать, — перебила она, но стоило словам слететь с губ, как она распахнула глаза и закрыла рот на замок. Что всё это значит?
— Афродита, — угрожающе произнёс Гермес. — Давай, выкладывай.
Она опустилась на второй подлокотник, с её лица сошли все краски. Как она может оставаться такой поразительно красивой, независимо от настроения?
— Папуля решил, что вы с Аидом должны пожениться, потому что приревновал Геру, которая проводила слишком много времени в Подземном царстве. Он не хотел, чтобы у неё появился соблазн…
Мои брови взлетели.
— Стоп, что?
— Всё так и было, — кивнула Афродита. — Гера частенько здесь бывала, помнишь? И папа боялся, что они завели интрижку за его спиной. Ничего не было, разумеется, но слепой бы увидел, что она любит Аида…
— Как брата, — возразила я. Это все знали. — Не как супруга. Она замужем.
— Ага, как и я, — она лукаво улыбнулась. — Нравится ей это или нет, но она так же склонна к порокам, как и все мы. Просто она держит себя в ежовых рукавицах, вот и всё.
Я замотала головой. Гера влюблена в Аида? Это же просто нелепо.
— Я тебе не верю. Да, она любит его, но не влюблена. Он хороший парень, в отличие от Зевса. Поэтому она иногда сбегала из Олимпа сюда.
Афродита рассматривала свои ногти.
— Если тебе хочется в это верить — пожалуйста. Возможно, я не права.
— Не возможно, а точно. А даже если это и правда, Аид всё равно любит меня.
Она вскинула бровь.
— Ты его не любишь, но тебе льстит, что он любит тебя?
— Не льстит, — у слова был горький привкус. — Это просто… факт. Он любит меня.
— Да, любит, — согласилась она. — Больше, чем кого-либо. И страдает от этого не меньше тебя.
— Думаешь, я этого не знаю? — огрызнулась, теряя терпение. То ли потому что она наговаривала на Геру, то ли потому что воспринимала это всё как забавную игру, не знаю. А может, я просто завидовала. Так или иначе, мне тошно было даже думать о том, чтобы принять её предложение.
— Мне не нужна твоя помощь, Афродита. Если это и случится, то не потому что ты так решила.
Она нахмурилась.
— Я не это…
— Мне плевать, понятно? Я просто хочу вернуть себе прежнюю жизнь. И если ты не можешь мне этого дать… если ты можешь предложить мне только иллюзию чувств к нему, которых на самом деле нет… То нет, спасибо. Я не хочу жить в самообмане.
Её щёки порозовели.
— Ладно. Не хочешь — не надо.
— Ты права, не надо.
Недовольно пыхтя, она вскочила с места и начала нервно перебирать свои волосы.
— Я возвращаюсь на Олимп. Гермес, ты со мной?
— Иди. Я догоню тебя, — ответил он. Во время нашей с Афродитой ссоры он молчал, но сейчас снова взял меня за руку.
Афродита вылетела из обсерватории, и как только за ней захлопнулась дверь, моя выдержка дала сбой. Злость, бессилие, отчаяние — всё, что я подавляла себе со дня свадьбы, вырвалось наружу, и я расплакалась.
После секундного сомнения, Гермес притянул меня в неловкие объятья, я прижалась лбом к его груди. Это несправедливо. Афродита думает, что она всё поняла, но не она заперта в Подземном мире как в клетке. Она может гулять где вздумается, и с мужем у них взаимные чувства. Её брак по расчёту удался.
Но мой разваливался на глазах. Я перепробовала всё: заставляла себя полюбить Аида, пыталась привыкнуть к нему и к этому месту. Но всё это бесполезно, потому что я никогда не смогу выбрать свой путь и жить как захочу.