– Мои ноги мерзнут! – Мэган попыталась освободить свою руку, но Кевину было слишком весело.
В целях самообороны, она нагнулась и плеснула на него воду. Когда ледяная вода достигла его майки, он взревел и отпустил ее руку. Мэган потеряла равновесие и упала в озеро.
Шок от холодной воды заставил ее снова визжать.
Кевин сжалился над ней и поднял ее одной рукой.
– Температура воды пятьдесят градусов. (прим. пер. +100
С)Мэган стояла, дрожа, ее капри были полностью мокрыми.
– С-с-спасибо. Я то думала тридцать пять! (прим. пер. +20
С)Они быстро вернулись к внедорожнику за сухой одеждой. Мэган проскользнула в дамскую комнату и вышла в бермудах цвета хаки. Она положила свои мокрые капри на залитый солнцем камень, чтобы высушить.
– Прости за купание, – попросил прощения Кевин. – Я просто не смог удержаться.
Мэган криво ему улыбнулась.
– Я уверена, что я не первая девушка, с которой прошел этот трюк.
Кевин был рад, что она не злилась.
– Еда на открытом воздухе намного лучше на вкус.
– Согласна, – кивнула Мэган.
Кевин налил шампанское.
– Я думаю, мы должны выпить за нас.
– Отличная идея. Они чокнулись пластиковыми стаканами. – Будем надеяться, мы оба получим то, что нам нужно.
– И что мы хотим, – добавил Кевин.
Они выпили.
– Еще, – сказал Кевин. – За этот пикник.
– Я выпью за это.
Они выпили.
– Еще один, – сказал Кевин, наливая шампанское. – За сошедшего с ума старика, крадущего семейные деньги моей матери.
Мэган хихикнула.
Они выпили.
– Я должен остановиться. Иначе мы проведем всю ночь на этом пляже.
– Солнце садится.
– Этого не может быть! Мы только пришли!
– Мы приземлились в два, поженились в три, доехали до Тахо в четыре, купили еду, нашли пляж, промокли и замерзли, устроили пикник и ты удивляешься, что уже почти 20:00?
Кевин собрал остатки от их пира в пакеты.
– Нам лучше вернуться в Рино и найти комнату на ночь.
– Ты еще не сделал этого? – Икнула Мэган.
– Нет, прости. Но это ведь Рино. Там полно отелей. Мы найдем что-нибудь.
Мэган растянулась на песке.
– Мы не можем остаться здесь и спать под звездами?
– Поверь мне, здесь будет холодно, как только зайдет солнце. – Он внимательно посмотрел на нее. – Ты никогда раньше не пила алкоголь, да?
– Нет. – Мэган подняла палец вверх и начала прослеживать очертания пухлых белых облаков.
Кевин закатил глаза.
– Хорошо. Вот так. Вставай и идем.
– Мои капри!
– Я возьму их. Можешь встать?
Мэган выглядела раздражённой.
– Я в порядке. Я выпила совсем немного шампанского.
– Это все, что нужно, если ты не пила раньше. – Он потянулся к капри.
Мэган указала на большой выступ скалы, который виднелся из воды.
– Почему этот человек смотрит на нас в бинокль?
Кевин обернулся.
Человек с биноклем скрылся из поля зрения.
– Ты его видел? – Спросила Мэган.
– Да, – сказал Кевин. – Видел.
Глава 25
Благополучно вернувшись в арендованную машину, Мэган почувствовала, что ее волнение быстро исчезает. Она посмотрела на Кевина. Он выглядел совершенно трезвым и очень сосредоточенным.
– Ты победил, – сказала она.
– Прости? – Он не сводил глаз с дороги.
– Ты победил отца. Это ведь твой отец послал шпиона, да?
– Думаю, да. У него сотрудники по всей стране. – Он щелкнул пальцами, и вдруг его осенило. – Он, должно быть, отследил активность моей кредитной карты! Мама говорила, что она тоже беспокоится о его способности следить за ее финансовой деятельностью.
Мэган вздохнула.
– Мой отец никогда бы не сделал такого. – Потом она пожала плечами и добавила, – Наверное, потому что он считает это слишком хлопотным. Но ты все равно выиграл.
Кевин фыркнул.
– Это победа? Отлично. Мне повезло.
– Как испортились твои отношения с отцом?
– Он пытался управлять моей жизнью всю среднюю школу. Говорил мне, с кем стоит подружиться, заставлял меня поступать в частный университет. Я хотел видеть реальный мир, а не защищенную Вселенную детей богатых родителей. Поэтому я решил уехать. Далеко. В Вашингтонский университет.
Мэган взмахнула рукой.
– Ооооо, великий бунтарь. Пошел в государственный университет. Отказался от Гарварда и Йеля.
Кевин прервал ее:
– Я думал, ты хотела услышать эту историю?
– Прости. Для людей в моем мире, бунтарь или присоединяется к банде байкеров, или становится буддийским монахом в Непале. Твой отец вряд ли одобрил твой выбор.
– Это было важно для него. В Гарварде я должен был познакомиться с нужными ему людьми и втереться к ним в доверие.
– Я понимаю. Разные стандарты для разных классов. – Она нахмурилась. – Эй, Кевин, ты думаешь, шпион твоего отца видел, что мы поженились в Рино?
– Нет, – незамедлительно ответил Кевин.
– Это было быстро. Как ты можешь быть так уверен?
– Потому что мы все еще вместе, и нам ничего не помешало пожениться.
– Тогда, как же его человек узнал, что мы в Тахо?
– Кто его знает? Возможно, он подкупил кого-то. Но мы никому не говорили, что собираемся к озеру. Даже мы этого не планировали. И я не пользовался своим телефоном. – Он ударил по рулю. – Держу пари, что на этой арендованной машине есть GPS-устройство. Если ты не боишься нарушать правила, это отличный способ, отслеживать людей.
– Не обижайся, но я не думаю, что мне нравится твой отец.