Брачная сделка (ЛП)

Мэган вошла в здание и придержала дверь для Кигана, чтобы ему не пришлось прикасаться к ней арахисовыми пальцами.

Киган, казалось, удивился, когда узнал людей, мимо которых они проходили.

– Эй, это Гарсия! Привет, мистер Гарсия! Привет, Зак. У тебя здесь есть собственное место?

Зак улыбнулся Кигану.

– Это мой офис.

– Папин офис находится в небоскребе. И у этого нет цементного пола.

Зак потер подбородок.

– М-да. Ну, у нас не так много небоскребов вокруг. Придется сделать. Куда вы направляетесь?

Мэган склонила голову.

– Я сказала Кигану, что у меня есть секретное оружие, чтобы очистить арахисовое масло с его лица и рук.

Глаза Зака заблестели.

– О, да. Ясно, до конца и направо.

– Спасибо. Пойдем, Киган.

– Зак знает об этой машине?

– Я никогда не говорила, что это машина, – невинно сказала Мэган. – Мы на месте. Заходи.

Она вошла в прохладную, тихую комнату. Вместо мебели, здесь был длинный кусок фанеры, простирающийся от стены до стены, отделяя часть комнаты от двери. Большой желтый лабрадор лежал в углу, а два здоровых щенка резвились вокруг него.

– Это Лютик! – Глаза Кигана расширились. – У Лютика щенки! – Он перелез через низкую преграду и опустился на колени. Один черный щенок и еще один желтый подпрыгнули, чтобы слизать арахисовое масло с его подбородка.

Киган засмеялся от восторга.

– Смотри! Они чистят мои пальцы!

– Я говорила тебе, что у меня есть секретное оружие. Разве они не классные?

– Они вроде большие для щенят, – сказал Киган.

– Лабрадоры большие собаки. Им три месяца. Самое время, чтобы покинуть свою мать.

Киган ужаснулся.

– Куда они уедут?

– Не далеко, – сказала Мэган. – Просто отсюда до главного дома.

– В самом деле? Они будут жить в главном доме?

– Конечно. Моя собака собирается спать в своей комнате, смотреть со мной телевизор и есть на кухне.

– Ох. – Киган сник. – Ты возьмешь одного из щенков?

– Да, – сказала Мэган. Она присоединилась к нему внутри импровизированного вольера и осторожно опустилась на опилки, которые покрывали земляной пол. Щенки разрывались между Киганом и Мэган, прыгали и хватались за руки и одежду.

– Что будет с другим щенком? – С грустью в голосе спросил Киган.

– Ну, это зависит от тебя.

– Меня?!

– Да. Как ты думаешь, ты сможешь меньше играть с IPad, чтобы заботиться о щенке?

Киган завизжал от восторга. Щенки залаяла.

– Да! Да! У меня будет щенок! У меня будет щенок!

Мэган рассмеялась.

– Как мы их назовем?

Киган поднял частично очищенные руки.

– Арахисовое масло!

– Ты не можете называть их арахисовым маслом.

Киган обнял черного щенка.

– Чанки! – Крикнул он. – Моего будут звать Чанки, хрустящее арахисовое масло (прим. пер. Chunky Peanut Butter – хрустящее арахисовое масло с кусочками орехов).

Мэган улыбнулась и обняла желтого щенка.

– А моего назовем Крими. Как тебе? (прим. пер. имеется в виду Creamy Peanut Butter – арахисавое масло без добавок)

Глаза Кигана светились со слезами радости.

– Отлично, – сказал он, зарываясь лицом в черную шерсть Чанки.

– Согласна, – сказала Мэган, целуя мордочку Крими. – Прекрасно.

Глава 42

Спустя полчаса оба щенки резвились с Киганом на огороженной лужайке. Лютик проследовала за ними на траву и тут же заснула под деревом. Зак стоял на лужайке, на его лице сияла ухмылка, пальцы сцеплены за пояс.

– Им нужны ошейники и поводки, – сказала Мэган. – Как думаешь, я могу съездить в город?

Зак достал брелок с ключами.

– Возьми мой грузовик.

– Тот, на котором Кевин учился водить? Я уверена, что не справлюсь с ним самостоятельно.

Зак рассмеялся.

– Нет, это старый грузовик ранчо. Мой вон там, синий Форд.

Внутренности Мэган сжались от страха, но она сделала глубокий вдох и взяла ключи.

– Спасибо. Я буду осторожна.

Мэган пошла в дом, чтобы сказать Куки, куда она направилась.

– Я не знаю, где Кевин. Если он спросит, где я, дай ему знать, ладно?

– Хорошо. Он на встрече с матерью. Прибыла команда юристов Файнмэн. – сказала Куки, закатив глаза.

– О, Господи, – сказала Мэган. – У тебя и Зака тоже есть юристы?

– Неа. Мы простой старый рабочий народ.

Мэган улыбнулась.

– Как и я! Я скоро вернусь. – Попрощалась она и направилась к грузовику Зака.

Прежде чем она проехала хотя бы пятнадцать футов, из дома выбежала Карла.

– Подожди! Подожди!

Мэган остановилась.

– Привет, Карла. Что случилось?

– Возьми меня с собой, пожалуйста! Я хочу купить несколько журналов.

– Конечно. Залезай.

Карла забралась в салон. Ее длинные ногти по-прежнему были выкрашены в черный цвет, а в одежде преобладали оттенки оникса и угля, но на лице совсем не было макияжа. Она достала маленький белый контейнер для линз из кармана и сняла желтые линзы. С улыбкой на лице она повернулась к Мэган.

– У тебя карие глаза, как у твоего брата! Я знала это, – сказала Мэган. – Эй, где ты берешь желтые линзы? Я видела их только в Сан-Франциско, и нигде больше. В чем твой секрет?

– Обещаешь не рассказывать?

– Даю слово. – Мэган выехала на шоссе.

– Несколько месяцев назад мои родители были вне себя, потому что они обыскали всю мою комнату, но не смогли найти мои припасы. И они не могли понять, как я их получаю.

– Я слышала об этом, – кивнула Мэган.