Брат солдата (рассказы, повести)

— Говори же наконец. Что там у тебя?

— Ведь твой друг-то не умер!

— Какой друг?

— Курбан, брат Ашира, с которым ты учился в школе.

— Кто же тебе сказал, что он жив?

— Только что мне сам Ашир сказал.

— И ты ему поверил?

— Конечно, поверил! Ведь он живой, его не убили фашисты, а он сам их убивает на фронте!

— Что же он тогда писем не присылает?

— А ему некогда. Фашистов много и надо поскорее закончить войну!

— Э-э, не выдумывай! Спроси у хромого Сары, который письма разносит. Он извещение показывал. Там написано: «Пропал…»

— Это вы всё выдумываете. И ты, и твой Сары-хромой.

Не буду я ни у кого спрашивать. Вы плохие, раз о живом человеке говорите, что он умер… Вот я и пойду и скажу Дойдук-эдже: «Не верьте Петде и Сары-хромому — они плохие люди и обманывают, а Курбан воюет с фашистами. Когда всех их разобьют, он вернётся домой!» Вот. — Он вскочил на ноги и, уже выходя, оглянулся и крикнул сидящему в постели Петде: — Так тебе и надо, что ты умер!

— Постой, Тойли! Ты что, я же не умер, ты видишь, я сижу, а разве мёртвые сидят?

— Ты же сам сказал, что умер.

— Я тебя просто обманул, дурачок!

— Вот видишь, ты опять обманул! И про Курбана ты тоже обманул! Потому я тебе совсем не верю! — торжествующе заключил Тойли и вышел за дверь.

— Эй, ребята! Вперёд, конница! Мы понесём по аулу хорошие вести!

Потом вдруг остановился и спросил:

— Солдаты! У кого есть дома газета?

— У меня! У меня! — послышалось несколько голосов.

— Аман! Иди немедленно принеси газету. Это тебе военное задание. А наш пограничный отряд будет ждать тебя у дома Назар-аги.

Загорелый до черноты маленький юркий Аман через несколько минут уже встретил их у дома Назар-аги и протянул Тойли газету.

— Берды, — скомандовал Тойли, — проверь, где Дойдук-эдже, дома ли она и что делает.

— Есть, товарищ командир, произвести разведку!

Малыш откозырял, нырнул во двор и почти тут же вернулся.

— Дойдук-эдже одна, — выпалил он и опять приложил ладошку к стриженой круглой голове, — сидит возле сарая, варежки вяжет.

— Проходите тихо во двор и стойте за сараем. У нас разведка.

Ребята вместе с Тойли подошли к сараю сбоку, стараясь остаться незамеченными хозяйкой. Тойли сделал знак рукой, и все замерли. Сам же он, развернув газету, стал ходить вдоль стены, читая страницу вслух и делая вид, что не знает о присутствии Дойдук-эдже:

— «…Уничтожено много войск Гитлера. Сам Гитлер тоже убит».

Дойдук-эдже выглянула из-за угла сарая:

— А-а, это ты, дорогой Тойли-джан! А я-то думаю, кто это там, радио, что ли? Так что ты там говоришь?

— Я читаю газету. Разве ты не видишь, Дойдук-эдже?

— Тогда почитай ещё раз.

— Нет, ты же знаешь, Дойдук-эдже, радио два раза не повторяет…

— Но ведь ты, детка, не радио!

— Ладно, для тебя, Дойдук-эдже, повторю ещё раз. — Тойли поднял газету на уровень глаз и, подражая диктору, чётко произнёс: — «Гитлер убит выстрелом в лоб. Его застрелил герой-солдат Курбан из Тазеяпа, старший брат Ашира…» — Тойли оторвал взгляд от газеты и вопросительно посмотрел на Дойдук-эдже. — Ну как, теперь ты всё поняла?

— Пусть услышит тебя аллах, сынок. Пойдём, я тебе за такую хорошую новость дам кусочек набата[14].

— А правда, я хорошо прочитал, Дойдук-эдже? — обрадовался Тойли. — Тебе ведь понравилось? Хорошую новость я принёс?

— Да, детка. И новость хорошая, и прочитал ты её хорошо.

— Я и письма могу читать. Вот скоро придёт письмо от Курбана, и я сам его прочитаю, Дойдук-эдже.

— Хорошо, Тойли-джан.

— А Сары-хромого и Петде не слушай, они плохие.

— Почему плохие?

— Потому что Сары принёс плохое письмо.

— Нет, сынок, Сары-хромой не виноват, виноват Гитлер.

— И Сары-хромой тоже виноват.

Дойдук-эдже ничего не ответила, только ласково положила ладонь на голову доброго мальчика и протянула ему кусок набата. Тойли сунул в карман подарок и, круто повернувшись, заспешил со двора.

— Подожди, Дойдук-эдже, вот увидишь, я принесу тебе письмо.

Дойдук-эдже опять присела и принялась за вязание, тихонько напевая:

Сын мой не пришёл —
Пришло его письмо.
Я на дорогу всё смотрю:
Вот скоро ты
С победой возвратишься…
Белые пишме[15]

приготовим,Белые ногулы[16] раздарим людям…
Сыночек мой дорогой, Курбан-джан, дорогой,
На свадьбе твоей дутар, гиджак будут играть…
В светлом углу на почётном месте
Поставим белую люльку.
Как хочется качать внука.
Тогда сбудутся все мои мечты, сынок…

Детишки, раскрыв рты, молча слушали песню Дойдук-эдже. Тем временем вернулся Тойли, в руке он держал сложенный треугольником листок бумаги: солдатское письмо.

— Дойдук-эдже! Это тебе письмо! Прочитать? — воскликнул Тойли.

— От кого письмо, сынок?

— От Курбана, твоего сына, который на войне!