— Зачем ты сделал это? — как будто голос привидения. Дрю напряг зрение, но не смог ничего разглядеть в темноте… кажется там, справа. Он не чувствовал себя напуганным. По крайней мере, пока. Ведь человек мог легко застрелить его раньше, когда он стоял перед могилами родителей.
Значит, этот человек хочет поговорить.
Он узнал голос. Голос Джейка.
— Ты понимаешь, что ты наделал? — из темноты спросил Джейк. Дрю почти улыбался. Он был охвачен ощущением близости друга.
— Ты знаешь, сколько людей охотится за тобой? — Голос Джейка был мрачен.
— Ты тоже? — спросил Дрю. — Тебе тоже приказано выследить меня. От Нью-Йорка далеко до этого места. Ведь ты здесь не потому, что любишь посещать кладбища в три часа ночи? Ты собираешься убить меня?
— Мне поручено это сделать. — Голос Джейка был глухим и
скорбным.
— Тогда давай. — Внезапно ощутив усталость и опустошенность, он стал ко всему безразличен. — Я уже мертв. Я вполне мог бы уже лежать без движения.
— Но
— Потому что ты получил такой приказ, — сказал Дрю.
— Нет, я не об этом. Я хочу знать, почему ты предал сеть?
— Я этого не делал.
— Они говорят, что ты сделал это.
— А я могу сказать, что я Римский Папа. Но от этого не стану им. К тому же, ты ведь не поверил им. Иначе не дал бы мне возможности говорить. Ты застрелил бы меня, когда я стоял здесь. Как ты нашел меня?
— Отчаяние.
— Я всегда ценил в тебе склонность к длинным объяснениям.
— Они на всякий случай послали людей к дому, где ты жил, но я знал, что ты не пойдешь туда. Чем больше я думал, тем яснее понимал, что ты не отправишься
— Но это не объясняет…
— Я еще вернусь к этому. Но что-то не давало мне покоя. Воспоминание. Должно оставаться
Дрю помнил. И всегда вспоминал ту ночь с нежностью.
— В Андах.
— Верно. Голос Джейка раздавался из темноты. — И когда ты не мог думать ни о чем другом, ты рассказал мне, что случилось с твоими родителями и как ты жил с дядей и тетей в Бостоне.
— Дядя уже умер.
— Но тетя еще жива, хотя я понял тогда, что ты никогда не обратишься к ней за помощью. Но из-за Бостона я вспомнил и о том, как ты приходил охранять могилы родителей. Как ты каждую ночь проникал на кладбище. И как, даже будучи взрослым, ты при любой возможности навещал их. Я без особого труда узнал, что это за кладбище, и нашел их могилы. Я спрашивал себя, неужели ты, прежде чем залечь на дно и отрезать себя от мира, не подчинишься старому импульсу? Или, думал я, ты уже это сделал и я упустил тебя?
— Дальний прицел.
— Конечно. Но это единственное, что у меня осталось. Дрю всматривался в темноту.
— Я в бегах с января. Ты что, с тех пор каждую ночь приходишь сюда?
— Я уже сказал тебе. Отчаяние, Но я поставил себе срок до конца месяца. — Джейк засмеялся. — Представь себе мое удивление, когда ты неожиданно появился из-за плит. На секунду я подумал, что мне привиделось.
— Это подходящее место для привидений. И для встречи друзей. И для убийства. Можно обойтись без заупокойной службы и похоронить меня там, где я упаду. Но ты все еще не застрелил меня. Почему?
В темноте было слышно, как Джейк тяжело вздохнул.
— Потому что я хочу знать, что произошло на самом деле.
Дрю рассказал ему все.
Несколько мгновений Джейк молчал.
— Это хорошая история.
— Это не только история.
— Но разве ты не понимаешь? Правда неважна.
— Я уже сказал тебе. Я никого не предавал.
— И еще они сказали: “Мы дадим тебе сто тысяч долларов, если ты найдешь его… и убьешь”.
Терпение Дрю лопнуло. Он вышел вперед и протянул руки.
— Тогда сделай это! Чего ты ждешь? Заработай свои тысячи.
— Не рассчитывай на нашу дружбу, — предупредил его из темноты Джейк. — Не подходи ближе и не старайся убежать.
— Убежать? Я сыт от бега! Убей меня или дай мне уйти!
— Если я дам тебе уйти, ты снова должен будешь бегать.
— Нет! Завтра я намерен уйти в монастырь.
—
— Это правда. Я стану картезианцем.
— Ты хочешь сказать, что на самом деле стал религиозным? Картезианцы? Минутку. Это те, которые живут по одному в келье и целый день молятся? Это черт знает что! Все равно, что закопать себя живым в могилу.