БРАЗИЛИЯ, ФУТБОЛ, ТОРСИДА…

На 86-й минуте игрок бразильского клуба «Гремио» и земляк Сколари форвард Луизао, который четырнадцать минут назад вышел на замену Роналдо и весьма активно включился в игру, перехватив мяч в средней зоне, учинил блестящий проход по центру, ворвался в штрафную площадку турок и упал. Он был снесен. Тут было сразу несколько нарушений: мощный защитник турок Алпай Озалан хватал его за футболку и одновременно зацепил по ногам. «Стопроцентная» подножка, безусловно и строго наказуемая. Корейский арбитр побежал к марке пенальти и показал на нее. И затем показал красную карточку Алпаю.

Но дело в том, что все эти нарушения: и хватание за футболку, и подножка – все произошло метра за два до линии штрафной! При неоднократном телеповторе эпизода это было заметно, как говорится, невооруженным взглядом!

Это заметили и ведущий репортаж Гаротиньо, и оба комментатора – Эралдо Лейте и Жерсон. И комментаторы, которые вели репортаж на Бразилию по телесети «Глобо», и вообще все телевизионные и радиокомментаторы, да и мои коллеги – представители «пишущей» прессы, освещавшие этот матч для десятков стран мира. Да, нарушение произошло, тут сомнений быть не могло, но оно случилось ДО линии штрафной. И именно с этого места – в двух метрах от линии штрафной площадки, то есть, с восемнадцати с половиной метров от ворот следовало бы пробить штрафной удар! А Ким Юн Чжу, то ли из-за своей невнимательности, то ли, как предположили некоторые коллеги, из-за чрезмерного и непозволительного для судьи «пиетета» по отношению к бразильцам назначил пенальти.

Обида:

«Зачем играть дальше, если твоей команде будут назначать такие пенальти? Мы были так близки к победе. Но ее у нас попросту украли».

(Хасан Шаш, нападающий сборной Турции).

«Семьсот турецких солдат погибли, сражаясь за Южную Корею, во время войны в 50-х годах, а теперь один кореец убил 70 миллионов турок».

(Халук Улусой», глава футбольной федерации Турции).

…Удар Ривалдо был точен: Рюштю бросился в правый угол, мяч влетел под противоположную штангу.

2:1, и четыре минуты до конца игры.

За эти четыре минуты, помимо этого, мастерски забитого пенальти, Ривалдо успел устроить еще и небольшой спектакль. Где-то на самой последней минуте, когда ему нужно было подавать последний в этом матче угловой, и он, естественно, не торопясь, переминался с ноги на ногу около углового флажка, раздраженный его медлительностью турецкий форвард Хакан Унсал с близкого расстояния, метров с десяти, точным ударом послал мяч Ривалдо в бедро. Поступок сей был, конечно же, весьма предосудителен и достоин судейского замечания, может быть, даже строгого наказания… И Ким Юн Чжу тут же показал нарушителю красную карточку. Но… Ривалдо рухнул, как подкошенный на газон, схватился обеими руками за лицо, словно ему мяч попал в лоб, и начал кататься по земле, поджав ноги, как если бы мячом ему угодили в живот!

Эта инсценировка вызвала всеобщее раздражение и впоследствии – иронические комментарии прессы. А на следующий день – сообщение о том, что, изучив эпизод, дисциплинарная комиссия ФИФА строго предупредила Ривалдо и оштрафовала его на, если не ошибаюсь, шесть с половиной тысяч швейцарских франков. Сумма, заметим, ничтожная для супермиллионера, каковым является нарушитель. Впрочем, и эту сумму впоследствии выплатила за него Конфедерация бразильского футбола.

Итак, матч завершился. Бразильцы записали себе три очка. А турки из-за двух красных карточек сразу же попали в категорию одной из самых недисциплинированных команд. И остались с этим пятном на своей репутации до конца турнира.

После матча:

«Окончательный результат игры никак нельзя назвать справедливым. Мы продемонстрировали более красивый футбол, чем четырехкратные чемпионы мира, однако не взяли даже одного очка. Что этому помешало? Не хотелось бы упоминать сейчас имя этого судьи, но он очень постарался, чтобы бразильцы начали турнир с победы».

(Шенол Гюнеш, тренер команды Турции).

«Я испытываю огромную радость, которую со мной разделяет весь наш народ. Теперь я должен передать все свои лучшие чувства игрокам нашей команды, чтобы они с еще большей уверенностью выходили на поле».

(Луис Фелипе Сколари, тренер сборной Бразилии).

Мотель «Калифорния»

Помимо отчетов о сыгранных матчах, которые нужно было делать и посылать в газету почти каждый день, редакция просила присылать и так называемые «колонки», то есть краткие рассказы, комментарии, обзоры на темы, прямо или косвенно связанные с чемпионатом и со страной. Я должен был рассказывать о встречах с интересными людьми, о постепенно постигаемых и узнаваемых особенностях местной жизни и о влиянии чемпионата на жизнь Южной Кореи, никогда ранее не знавшей большого футбола.

«Особенности местной жизни?»… Но что можно узнать о них, если ты не знаешь местного языка даже на уровне «здравствуйте» и «прощайте»? И если у тебя нет ни секунды свободного времени хотя бы на то, чтобы выйти из пресс-центра на улицу и оглядеться по сторонам?