Бразилия. Футбольный карнавал

Через два года после этих событий, в январе 1997 года, я снова встретился с Пеле и впервые познакомился с Вианой. Понаблюдав их вместе, можно было прийти к выводу… во всяком случае, у меня сложилось именно такое впечатление, что они прожили бок о бок целую жизнь. Даже визитки, которые они мне вручили, были совершенно одинаковы. Маленькие голубенькие карточки, на которых одинаковым шрифтом набраны идентичные тексты: магическое имя «Ре1е» в виде автографа Короля, затем слова «Спортс и Маркетинг», два адреса: один – в Рио, другой в Нью-Йорке, номера телефонов и факсов. И, естественно, имена компаньонов-друзей. Эдсон Арантес до Насименто именовался «президентом» фирмы, а Элио Виана – «исполнительным вице-президентом».

Словом, у меня не было никакого сомнения в том, что это – та самая дружба, о которой говорится: «водой не разольешь».

Должен пояснить, что знакомство мое с Вианой произошло по случаю приезда Пеле в Москву для проведения стремительной, но чрезвычайно мощной рекламной кампании растворимого кофе марки «Пеле», производимого фирмой «Касике», о чем я уже рассказал выше. Я провел рядом с ним в роли советника-переводчика два дня с утра до вечера и убедился, что среди всех, кто сопровождал Короля, Элио Виана выделялся тем, что он – всегда рядом; любой вопрос, обращенный к Пеле, сначала проходил через Виану. Пеле доброжелательно отфутболивал именно к сеу Элио всех, кто пытался что-то решить или предложить, о чем-то попросить. И сеу Элио с готовностью нес на своих неутомимых плечах роль «чистильщика», освобождая Пеле от груза повседневных дел и забот.

Помнится, даже когда мы с Пеле, сидя в баре отеля «Балчуг-Кемпински», беседовали на чисто футбольные темы, Виана тоже старался быть рядом. И когда Король футбола рассказывал мне о том, как, вступив в должность министра по делам спорта, принял решение строить спортивные площадки в фавелах и кварталах бедняков, Элио и тут, настороженно прислушиваясь, время от времени вставлял какие-то малозначащие реплики. Суть их, как я понял, сводилась к тому, чтобы напоминать Королю, что его верный Санчо Панса – всегда поблизости, всегда готов выполнить любую просьбу или указание Короля.

Это был январь 1997 года. И, как стало известно несколько позже, к тому времени верный «исполнительный вицепрезидент» уже как минимум два года плел за спиной своего президента цепь интриг.

В изложении газеты «Фолья де Сан-Паулу» («Folha de Sao Paulo») от 18 ноября 2001 года картина выглядит следующим образом. 31 января 1995 года руководители фирмы «Пеле Спорте и Маркетинг» Эдсон Арантес до Насименто, Элио Виана и бывший сотрудник этой фирмы Роберто Сеабра подписали соглашение с аргентинским отделением ЮНИСЕФ (Детский фонд ООН) об организации благотворительного праздника в Буэнос-Айресе для молодежи и детей. Это мероприятие получило громкое имя «Всколыхни мир!» («Move the World») и должно было вылиться в многотысячное представление с музыкальным спектаклем, после которого планировался показательный футбольный матч ветеранских сборных Бразилии и Аргентины с участием мировых звезд футбола.

Аргентинские «Нью-Васюки»

Бьюсь об заклад, что, готовя сей контракт к подписанию, чиновники ЮНИСЕФ втайне лелеяли мечту о том, что и сам Король футбола согласится ради столь святого дела тряхнуть стариной и выйти на поле перед аргентинскими детишками. Действительно, как стало известно впоследствии, Пеле, который всю жизнь неоднократно говорил о своем стремлении помогать детишкам бедняков, предполагал поучаствовать в матче. И естественно, как мы бы сказали, «на общественных началах». Точно так же «бесплатно» надеялись привлечь на этот дружеский поединок и других звезд футбола из Европы и Америки.

Планы строились поистине наполеоновские. На поле должны были выйти Марадона и Йоханн Кройф – в бело-голубых полосатых футболках Аргентины! Старый и верный друг Пеле Франц Беккенбауэр – в желто-синей униформе сборной Бразилии! После матча – аукцион их футболок с автографами! Запись совместного музыкального диска! Выпуск сувениров! Продажа футболок, брелочков, бейсболок, флажков, открыток и прочей сувенирной мелочи, которая приносит отнюдь не мелкие прибыли! Продажа прав на телевизионную трансляцию выдающегося праздника, который действительно должен был не просто «сдвинуть», а потрясти мир!

В разгоряченных мозгах тех, кто планировал его, уже рисовались потрясающие картины успеха: фантастические очереди за билетами! Прибытие VIP-звезд шоу-бизнеса! Приветственные телеграммы олимпийских чемпионов, ветеранов спорта, деятелей культуры! Может быть, и некоторых глав государств?