Читаем Бредень полностью

Бредень

Билл шепотом выругался. Ну все, теперь он попался. Источник Коннелли не иначе как врет.

— Но, — голос на другом конце перебил его мысли, — мы нашли кое-что другое, что может оказаться полезным.

Пока Билл слушал, его рот расплывался в улыбке. Да, сержант прав. Эта находка ничуть не хуже шторы, если не лучше.

— Забросьте это в лабораторию на обратном пути, — сказал он. — Отдайте лично в руки доктору Маклеод.

Кто-то пришел. Но ей не хотелось сейчас никого видеть. Рона опустилась обратно в ванну и закрыла глаза. Она пообещала себе, что хорошенько отмокнет в горячей воде, а потом… она повторила эти слова миллион раз. Она расскажет Шону все. И почему не отвечала на его звонки, и почему не поехала с ним, и о своих подозрениях — насчет него и себя тоже.

В дверь снова позвонили. Теперь более настойчиво. Раз в гостиной горит свет, то, кто бы это ни был, он знает, что она дома, и не отвяжется. Рона чертыхнулась, вылезла из ванны, надела халат и пошла открывать.

— Крисси! — крикнула она в интерком. — Поднимайся.

С ней был Нейл.

Рона провела их на кухню.

— Водки?

Он кивнул.

— Разбавлять?

— Все равно.

Крисси тоже согласилась выпить. У нее был такой вид, будто она не спала неделю.

— Лучше расскажите мне все.

— Этот журналист хочет вам помочь? — спросила Рона, когда Нейл закончил.

— Он сказал, что свяжется с полицией. Сдаст им информацию.

Лицо Крисси медленно приобретало здоровый цвет. Она взглянула на Нейла, стоявшего у окна.

— Просто когда мы подошли к дому, там стояла машина. Нейл ее узнал.

— Вам нельзя возвращаться в квартиру, по крайней мере сейчас. Вы должны остаться здесь, — заявила она тоном, не терпящим возражений.

Крисси умоляюще посмотрела на Нейла.

— Только на одну ночь, — сдался Нейл.

Рона решилась:

— Я хочу кое-что вам показать.

Она вернулась, неся распечатку.

— Ты упоминал имена Саймон и Калигула.

Он вытаращил глаза:

— Ну?

— Думаю, тебе стоит это прочитать.

Она наблюдала, как его взгляд скользит по странице.

— Что это такое? — Крисси с тревогой повернулась к Роне. — Где ты это взяла?

— Распечатала на принтере Гейвина с его компьютера.

— Что это еще за Гейвин?

— Это компьютерщик, о котором я тебе говорила, — сказала Крисси.

— Он наводил для меня кое-какие справки, — пояснила Рона. — Взламывал закрытые системы, честно говоря. Он выполняет заказы полиции, помогает в расследовании сетевых преступлений.

Нейл пристально изучал листок. Потом он поинтересовался, почему набор букв и цифр вверху страницы совпадает с теми, что внизу.

— Чего? — не поняла Рона.

— Ну, два одинаковых электронных адреса, — сказал он. — Глядите.

Рона выхватила страницу из его протянутой руки. Он был прав. Она напрягала память, пытаясь вспомнить все, что знала из этой области, и всякий раз приходила к одному и тому же заключению.

— Нейл. — Эта мысль не оставляла ее. — Ты когда-нибудь видел Саймона?

Черты Нейла окаменели.

— Вот гад! Нет никакого Саймона с Калигулой. Есть только один мерзавец. И я знаю эту сволочь в лицо.

Рона опять достала бутылку водки.

— Ты думаешь, что этот человек по имени Калигула или Саймон убил мальчика?

— Я не знаю, — сказал он.

— Нужно сообщить в полицию, — сказала Рона.

— Нет, — упрямился Нейл. — Подождите. Этот Маклин. Если он работает в полиции, то он должен иметь такую информацию. Почему вы не спросили у него? Зачем вы спрятали распечатку? Крисси думала, что вы с ним хорошо поладили.

Рона перебила, качая головой:

— Да. Крисси была права. Он мне нравился. Действительно нравился.

Слова находились с трудом.

— Мне было неудобно. Получалось, будто я шпионю за ним, разнюхиваю, над чем он работает. Потом я увидела его с мальчиком.

— С каким мальчиком?

— Мальчик вышел из автобуса у Галереи современного искусства. Его ждал мужчина, похожий на Гейвина.

— Вы знаете этого парня?

— Но у Гейвина есть двое племянников, это мог быть один из них.

— Как он выглядит, этот Гейвин Маклин? — встрепенулся Нейл.

— Он высокий…

— Он блондин, — перебила Крисси, — и носит твидовый пиджак. Симпатичный. Слишком часто улыбается.

Нейл отрицательно покачал головой.