Британия. Краткая история английского народа. Том I

Начался перевод Библии на английский язык. После 5-летнего правления Марии I Тюдор, твердой католички, к власти пришла королева Елизавета I, и все английские священники должны были присягать ей на верность. В царствование Елизаветы I начались усиление морского флота, финансируемого королевой, противостояние с Испанией, перешедшее в войну, захват чернокожих рабов для плантаций Вест-Индии, борьба с иезуитами, пытавшимися свергнуть королеву с помощью заговоров (все они провалились). Произошло много других событий — казнь Марии Стюарт 8 февраля 1587 года, разгром «Непобедимой Армады» испанского короля Филиппа II — все это утвердило Англию как владычицу морей во всем мире. Во время правления королевы Елизаветы Англия стала сильнейшим государством с непобедимым флотом, в ее владениях никогда не заходило солнце — настолько они были велики. Единственная страна, ставшая выше Англии в XVIII веке — Соединенные Штаты Америки, да и то она образовалась в результате войны за независимость от Англии ее же 13 североамериканских колоний, основанных выходцами из Соединенного Королевства. Всему миру известны такие знаменитые английские фамилии и династии, как Плантагенеты, Ланкастеры, Стюарты, Нормандцы, Анжуйцы, Йорки. Символ англичанина Джон Буль ни в чем не уступал немцу, французу, славянину, азиату, африканцу, испанцу, голландцу, итальянцу, австралийцу, датчанину, шведу, арабу, китайцу, японцу, — только американский дядя Сэм оказался сильнее его.

Знаменитые английские ученые и изобретатели, философы и политики, генералы и дипломаты, моряки и адмиралы, врачи и естествоиспытатели, архитекторы и скульпторы, живописцы и писатели, поэты и композиторы, спортсмены и охотники, путешественники и исследователи, археологи и геологи, картографы и печатники, певцы и актеры, журналисты и репортеры, библиотекари и хранители музеев, швеи и прядильщицы, шахтеры и мореплаватели, солдаты и офицеры, люди других профессий на протяжении более 15 столетий ценой самоотверженных усилий крепили славу своего Отечества. Для перечисления только фамилий этих людей понадобились бы многие сотни страниц. Ученый Исаак Ньютон и драматург Уильям Шекспир, капитан Ричард Ченслер и доктор Марк Ридлей, писатель Филипп Сидни и социолог Герберт Спенсер, «князь поэтов» Эдмунд Спенсер и писатель Артур Конан-Дойль, многие другие выдающиеся граждане Англии стали известны всему миру.

С незапамятных времен Англии приходилось участвовать в разных территориальных и политико-экономических конфликтах, что решалось и дипломатией, и силой оружия. Знаменитые английские лучники в свое время на расстоянии более 300 ярдов пробивали практически любую кольчугу или щит.

В самой Англии тоже не всегда было спокойно. Внутренние споры графств, а также правящих династий вели к вооруженным конфликтам, к этому добавлялись разногласия между католиками и протестантами, но английская нация выстояла и сохранилась.

Правда, ничего в мире не остается неизменным. Время разрушило колониальную систему всех империй, в том числе Британской. И все же во всем мире во все времена уважали и признавали силу — оружия, ума, политики, образа жизни. Распространение в разных уголках мира английского языка, а на нем сейчас говорят около 1 млрд. человек, свидетельствует о незыблемости традиций и подчеркивает роль английской нации как одной из лидирующих в Европе и мире. Мировой известностью пользуются ее политические деятели XX века, например, Уинстон Черчиль, Маргарет Тэтчер. Более 70 англичан удостоены Нобелевских премий за достижения в области науки, экономики, литературы, общественной деятельности.

Благодаря своей национальной особенности английское общество сохраняет верность традиционной монархической системе правления и в настоящее время.

* * *

Перед издательской группой стояла сложная задача по адаптации текста конца XIX — начала XX века для удобного и легкого его прочтения современным читателем. Иллюстрации для издания взяты из англоязычной публикации книги 1893–1898 годов. Каждый из его 2-х томов сопровожден хронологическими таблицами и генеалогическими схемами правивших английских династий. В приложении дается Великая Хартия Вольностей.

Уверены, что читатель с удовольствием ознакомится с замечательным трудом Джона Ричарда Грина и расширит свои представления об истории одной из древнейших стран Европы — Англии.

ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА