Английским языком, наверное, владеют не все читатели, поэтому я поясню, о чем здесь идет речь.
В рассказе Гриффита есть любопытные детали, которые помогли нам вести расследование в Ялте. Вот что я имею в виду. Гриффит отметил, что на многолюдном пляже ялтинской гостиницы, где они загорали, к ним неожиданно подошли и заговорили двое мужчин. Один из них прекрасно владел английским, другой – французским языками. Первый был среднего возраста, второй – значительно моложе. Беседа завершилась приглашением англичан на обед в ресторан, где их щедро угощали. Пили, конечно же, водку. Говорили о политике. Кэмерон свои политические взгляды правого толка не скрывал. Дорогой обед был оплачен приглашавшими. Они заявили, что работают в гостинице. Все это показалось англичанам подозрительным. Дэвиду было не понятно, почему при скромной зарплате гостиничных служащих русские решили оплатить дорогой обед на четверых. А потом еще пригласили их продолжить знакомство и встретиться на следующий день. Кэмерон решил не рисковать. И англичане не явились на встречу. Такова версия событий в изложении Энтони Гриффта.
Дуэт же британских авторов – Френсис Эллиотт и Джеймс Хэннинг – в биографической книге «Кэмерон. Взлет нового консерватора» так описал этот эпизод. Приведу лишь некоторые выдержки из этой книги: «Пара русских вела себя весьма по-дружески и производила впечатление очень состоятельных людей… Заказанный ими столик в ресторане буквально ломился от икры и осетрины. И юные британцы охотно приняли этот щедрый подарок, ведь дареному коню в рот не смотрят… Не откажись они от дальнейших контактов с русскими, Кэмерон и Гриффит вполне могли бы стать Берджессом и Маклином наших дней».
Хилая зацепка?
В этом рассказе действительно можно найти кое-какие зацепки для расследования. Но как они могли помочь в поиске?
Зацепки эти, честно говоря, были хилые. Но, как говорится, путь одолеет идущий. Мы без труда установили, что речь шла о гостинице «Интурист-Ялта». В 85-м англичан селили именно там. Огромная, красивая, новая тогда гостиница со своим пляжем, Массандровским парком XIX века и даже дельфинарием. 1140 номеров для размещения двух с половиной тысяч гостей, рестораны и пляж на три тысячи гостей. Впечатляющие данные, даже по нынешним временам, не правда ли?