Брюс. Дорогами Петра Великого

На третьем листе оглавление: «Предзнаменование времени по всякой год по планетам; ещё же не точию знаменование времени, но и многих расположенных избранных вещей, которым деются от каждой сильнейшая и господствующая планеты, чрез кийждо год по вся четыре времена всего лета. Переведена с латинского диалекта из книги Иоанна Заган; чином же учреждённая и тиснению предана, повелением его царскаго величества во гражданской типографии, в Москве 1710, под надзрением его превосходительства господина генерала лейтенанта и кавалера Якова Вилимовича Брюса».

По сторонам листа стихи:

Седмь бо планетъ дЪйство намъ показуютъ,
Всякаго лЪта качество сказуютъ.
Разныхъ убо вещей измЪненiя
Въ четырехъ временахъ премЪненхя.

Яко же бо въ веснЪ, тако и въ лЪтЪ,

Ещё же въ есени и въ самой зимЪ
НапослЪдъ убо скорби объявляютъ,
Еже бо человЪком ся сключаютъ.

Затем в полукружии 12 знаков зодиака и аллегорические изображения четырёх времён года. Под ним таблица в восьми вертикальных отделах: из них в первом объяснение статей, а вверху семь планет в виде человеческих фигур. Далее предсказания на целый год, по временам года и на различные действия: а) сев весенний, Ь) сев осенний, с) овощ древесный, d) лозы и вино, е) ветры, непогоды и наводнения, f) гады, g) рыбы, i) болезни и скорби насильствуемые. Внизу помещено: «Употребление всея таблицы с кругом солнечным и вруцелетием на 112 лет (с 1710 по 1821), по которым, осмотря лето желаемое и круг солнца, по оному обретати имаши господствующую планету и действы чрез... яже под каждой планетой». Послесловие этого листа:

Читателю мой, зело прелюбезный,
Вонми: бо трудъ сей весьма не безмездный,
И тако объ нёмъ разумЪвай всегда,
Еже бо что даруешъ когда!

«Поне что хощет Бог, побеждается чрез чин. Труд, и тщан. библио. Басил. Киприанова».

В четвёртом листе «Предзнаменование действ на каждый день по течению луны в зодии».

По сторонам стихи:

Луна бо чрезъ натуру свою изъявляше,
Въ дольнЪмъ мiръ разны дЪйствы знаменоваше,
То есть, когда она въ коемъ зодiи бываетъ,
Тогда бо и дЪйствъ разнство многое являетъ.

Овогда же благо, а ино зло предъявляше,

Суть же сiя убо не посредство премЪняше.
Ciя же убо паче ся прiобрЪташе,
Егда луна предъ полуднемъ ся бываше.

В полукружии изображены 12 знаков зодиака, а посредине луна и надпись: «природного луннаго тела лице, которое в обозрении бысть в лето от Христа 1604 дня 11 марта, окрест 22 градуса долготы... в 4 градусе в 40 минуте широты в самое полнолуние в Норимберге». Около представлена луна в четырёх видах при затмениях с объяснительными стихами: