Брюс Ли. Я никогда не сдамся

42. я был настоящим сорванцом Alex Ben Block. The Legend of Bruce Lee, с. 21.

42. Я занялся кунг-фу Mito Uyehara. The Incomparable Fighter, с. 7.

42. мы были из обеспеченных семей… куриные ножки внизу Hawkins Cheung. «Bruce Lee’s Hong Kong Years». Inside Kung-Fu, November 1991.

43…была заслугой одного человека… Не очень известный при жизни, Ип Ман недавно обрел всемирную славу благодаря серии гонконгских блокбастеров о нем: «Ип Ман» (2008), «Ип Ман 2» (2010), «Ип Ман: Рождение легенды» (2010), «Ип Ман: Последняя схватка» (2013), «Великий мастер» (2013), «Ип Ман 3D» (2015).

43. Бедный и, по слухам, опиумозависимый Глубина зависимости по-прежнему вызывает споры. Его сын, Ип Чун, сказал мне, что он лишь однажды употребил опиум, разведенный в воде, как средство от боли в желудке и больше никогда не прикасался к нему: «Он вообще не курил опиум». Некоторые из его бывших учеников, однако, утверждали, что он употреблял опиум много лет, а в середине 1950-х перешел на героин, связавшись с женщиной сомнительной репутации. Benjamin Judkins and Jon Nielson. The Creation of Wing Chun, с. 245).

43. Расслабься! Расслабься! Там же, с. 240–241.

44. мальчика, похожего на Элвиса Wong Shun Leung. «Wong Shun Leung and His Friendship with Bruce Lee». Real Kung Fu Magazine, 1980.

44. Нечистые китайцы Robert Young. «William Cheung: Hong Kong Bullies, Wing Chun Kung Fu and Bruce Lee». Blackbelt.com. May 2, 2013; Fiaz Rafiq. Bruce Lee Conversations, с. 89.

44. были помощниками инструкторов Mito Uyehara. The Incomparable Fighter, с. 78.

44. Он стал одержим Don Atyeo. King of Kung-Fu, с. 14.

44. За год обучения Fiaz Rafiq. Bruce Lee Conversations, с. 90.

44. Каждый хотел быть победителем Hawkins Cheung. «Bruce Lee’s Hong Kong Years». Inside Kung-Fu, November 1991.

45. Мама и папа узнали Robert Lee. Bruce Lee, My Brother, с. 109.

45. Чтобы избежать полицейского контроля Paul Li. From Limited to Limitless, с. 8 В 1950-е годы правительство Гонконга очень чувствительно относилось к крупным общественным собраниям в целом и особенно к соревнованиям по боевым искусствам, которые могли легко превратиться в драку или беспорядки. Поэтому при обсуждении таких турниров в новостях использовался эвфемизм «скрещенные руки».

45. Адепты Хунга В частности, учитель Брюса Вон Шунь Лян сделал себе имя и нажил врагов после славной победы в «Битве у поля Макферсона» против приверженца стиля Белого Журавля (Paul Li. From Limited to Limitless, с. 8).

45. Атмосфера была очень напряженной Wong Shun Leung. «Wong Shun Leung and His Friendship with Bruce Lee», Real Kung Fu Magazine. 1980.

47. Это всего лишь царапины Robert Lee. Bruce Lee, My Brother, с. 113.

47. В своем дневнике Брюс Linda Lee. The Man Only I Knew, с. 44.

47. Я помню очень ясно Документальный фильм «Brilliant Life of Bruce Lee».

47. Если однажды Брюс Wong Shun Leung. «Wong Shun Leung and His Friendship with Bruce Lee». Real Kung Fu Magazine, 1980.

47. Рольф Клауниццер, младший брат которого Интервью с Рольфом Клауниццером, 2013 год.

47. Когда он поступил в нашу школу Don Atyeo. King of Kung-Fu, с. 16.

47. было объявлено о проведении чемпионата по боксу Hawkins Cheung. «Bruce Lee’s Hong Kong Years». Inside Kung-Fu, November 1991.

48. Я работал над его слабыми сторонами Wong Shun Leung. «Wong Shun Leung and His Friendship with Bruce Lee». Real Kung Fu Magazine, 1980.

48. Брюса никто не знал Интервью со Стивом Гарсией, 2014 год.

48…задиристого мальчишку… За многие годы репутация Брюса превратилась в миф, то же самое произошло и с Гари. В гонконгском биографическом фильме «Молодой Брюс Ли» (2010) Гари изображается как грозный боец.

48. Я валил его на землю Inside Kung-Fu magazine, 1994.

48. Я поговорил с чемпионом Hawkins Cheung. «Bruce Lee’s Hong Kong Years». Inside Kung-Fu, November 1991.

48. Когда Брюс начал Wong Shun Leung. «Wong Shun Leung and His Friendship with Bruce Lee». Real Kung Fu Magazine, 1980.

48. Гари был абсолютно сбит Интервью с Рольфом Клауниццером, 2013 год.

48. Черт возьми, я не смог отправить парня Там же.

Глава четвертая: Изгнанник

52. Он тратил по 15 минут Linda Lee. The Bruce Lee Story, с. 30