– Давай без возражений, Эйр, решение уже принято. А теперь извините, мне надо вас покинуть. – Он потрепал девочку промеж ушей и быстрым шагом вышел из каюты.
– Что ж, все слышали капитана. – Продолжавший сидеть в кресле Рик осмотрел оставшихся, затем повернулся к Закту. – Господин Активи, надеюсь, вы не передумали…
– Киан, это же рейк-командер Нарт! – Девочка-кошка одним гибким движением оказалась рядом с Зактом. – Это ведь правда вы?
Активи неожиданно почувствовал, как на его лицо наползает идиотская улыбка: всегда приятно, когда тебя узнают, тем более что в последние годы это случалось все реже и реже. Сериал про Нарта окончательно выродился, найдя себе прибежище на второсортных каналах заштатных планет, а новые роли не приносили былой славы.
– Это правда я, – ответил он. – А вы, молодая госпожа, смотрели мой сериал?
– Конечно, все серии, у меня в каюте куча пластформ, пойдемте покажу. – Она схватила Закта за руку и потянула за собой. Активи в растерянности посмотрел на бортинженера, но тот только понимающе усмехнулся и кивнул.
– Через полчаса я вас жду у трапа. Нам еще надо добраться до «Центрального».
– Хорошо. – Активи на секунду замялся. – И да, я не передумал. – Он обернулся к почему-то понурившейся аларке и, почтительно склонив голову, добавил: – Рад буду помочь вам, ваше высочество.
Девочка подняла голову и, посмотрев на застывшего в почтительном поклоне актера, слабо улыбнулась.
– А мы ведь с вами уже встречались, господин Активи, – неожиданно сказала она. – И вы даже давали мне автограф. Это было пять стат-лет тому назад. Я тогда с отцом летала на Этейру, к дяде Старну, а вы были у него в гостях.
– Старну? – Закт удивленно посмотрел на аларку. – Сенатора Старна вы имеете в виду? – в его глазах мелькнул огонек узнавания. – Так вы та самая юная леди, с которой я танцевал у него на балу?
Киана кивнула:
– Да, господин Активи, просто с тех пор я немного выросла.
Кирилл обессиленно откинулся на спинку кресла, чувствуя, как липкие капли пота скатываются по вискам. Сегодня приступ был особо сильным, и пришлось даже прибегнуть к обезболивающему. Несмотря на это, голова продолжала гудеть, и в этом гуле то и дело проскальзывали обрывки трудно разбираемых фраз.
– Что же ты мне хочешь сказать, о чем предупредить? – пробормотал Кир, вытирая ладонью пот и с трудом поднимаясь на ноги.
Доплетясь до кровати, он буквально рухнул на нее ничком и, оттолкнув подголовный валик в сторону, уткнулся лицом в мягкий матрас. Боль потихоньку отступала, и Кир почувствовал, как глаза начались слипаться. Вспышка.
Темный океан сегодня был неспокоен, «ворча» и «ворочаясь» внизу, словно какое-то огромное живое существо. Ветер налетал холодными порывами, срывая со странных светящихся цветов небольшие огоньки, унося их в укрытое тучами небо, сквозь разрывы в которых проглядывали крупные звезды. Далекий город на берегу все так же манил огнями, но Кир знал, что дойти до него невозможно. Он уже много раз пытался сделать это и каждый раз возвращался на знакомый холм. Странный сон, непонятный. Он вздохнул и, поежившись от очередного порыва ветра, застегнул куртку. На миг в голове всплыли воспоминания.