Читаем Brutal Telling полностью

Dominique had been watching this, uncomfortable, and now she took her husband’s hand. “I’m sure they were also loyal to Olivier. They seem to like him.”

Marc snorted and clamped down on his anger. A man, Gamache realized, ill-equipped for not getting his own way. His wife, at least, appreciated how all this might look and had tried to appear reasonable.

“Now he’s bad-mouthed us to the whole village,” said Marc, not letting it go.

“They’ll come around,” said Carole, looking at her son with concern. “That artist couple have been nice.”

“Peter and Clara Morrow,” said Dominique. “Yes. I like them. She says she’d like to ride, once the horses arrive.”

“And when will that be?” asked Gamache.

“Later today.”

Vraiment? That must be fun for you. How many?”

“Four,” said Marc. “Thoroughbreds.”

“Actually, I believe you’ve changed that slightly, haven’t you?” Carole turned to her daughter-in-law.

“Really? I thought you wanted thoroughbreds,” said Marc to Dominique.

“I did, but then I saw some hunters and thought since we lived in the country that seemed appropriate.” She looked at Gamache once again. “Not that I plan to hunt. It’s a breed of horse.”

“Used for jumping,” he said.

“You ride?”

“Not at that level, but I enjoyed it. Haven’t been on a horse in years now.”

“You’ll have to come,” said Carole, though they all knew he almost certainly wasn’t going to squeeze himself into a pair of jodhpurs and climb onto a hunter. But he did smile as he imagined what Gabri would make of that invitation.

“What’re their names?” asked Marc.

Dominique hesitated and her mother-in-law jumped in. “It’s so hard to remember, isn’t it? But wasn’t one called Thunder?”

“Yes, that’s right. Thunder, Trooper, Trojan and what was the other one?” She turned back to Carole.

“Lightning.”

“Really? Thunder and Lightning?” asked Marc.

“Brothers,” said Dominique.

Their iced teas finished and the scones only crumbs they got to their feet and walked back into the house.

“Why did you move here?” Gamache asked, as they walked down to the main floor.

Pardon?” asked Dominique.

“Why did you move to the country and to Three Pines in particular? It’s not exactly easy to find.”

“We like that.”

“You don’t want to be found?” asked Gamache. His voice held humor, but his eyes were sharp.

“We wanted peace and quiet,” said Carole.

“We wanted a challenge,” said her son.

“We wanted a change. Remember?” Dominique turned to her husband then back to Gamache. “We both had fairly high-powered jobs in Montreal, but were tired. Burned out.”

“That’s not really true,” protested Marc.

“Well, pretty close. We couldn’t go on. Didn’t want to go on.”

She left it at that. She could understand Marc’s not wanting to admit what’d happened. The insomnia, the panic attacks. Having to pull the car over on the Ville Marie Expressway to catch his breath. Having to pry his hands off the steering wheel. He was losing his grip.

Day after day he’d gone into work like that. Weeks, months. A year. Until he’d finally admitted to Dominique how he felt. They’d gone away for a weekend, their first in years, and talked.

While she wasn’t having panic attacks, she was feeling something else. A growing emptiness. A sense of futility. Each morning she woke up and had to convince herself that what she did mattered. Advertising.

It was a harder and harder sell.

Then Dominique had remembered something long buried and forgotten. A dream since childhood. To live in the country and have horses.

She’d wanted to run an inn. To welcome people, to mother them. They had no children of their own, and she had a powerful need to nurture. So they’d left Montreal, left the demands of jobs too stressful, of lives too callow. They’d come to Three Pines, with their bags of money, to heal first themselves. Then others.

They’d certainly healed this wound of a house.

“We saw an ad for this place in the Gazette one Saturday, drove down and bought it,” said Dominique.

“You make it sound simple,” said Gamache.

“It was, really, once we decided what we wanted.”

And looking at her, Gamache could believe it. She knew something powerful, something most people never learned. That people made their own fortune.

It made her formidable.

“And you, madame?” Gamache turned to Carole Gilbert.

“Oh, I’ve been retired for a while.”

“In Quebec City, I understand.”

“That’s correct. I quit work and moved there after my husband died.”

Désolé.”

“No need to be. It was many years ago. But when Marc and Dominique invited me here I thought it sounded like fun.”

“You were a nurse? That will come in handy in a spa.”

“I hope not,” she laughed. “Not planning on hurting people, are you?” she asked Dominique. “God help anyone who asks for my help.”

They strolled once more into the living room and the Chief Inspector stopped by the floor-to-ceiling windows, then turned into the room.

“Thank you for the tour. And the tea. But I do have some questions for you.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Край непуганых Буратино
Край непуганых Буратино

Красота спасет мир, но погубит ваш кошелек. Виола Тараканова узнала, сколько денег хочет за свои услуги салон красоты, и рассердилась. Именно в эту минуту ей позвонила подруга Елена Калинина и сообщила о внезапной кончине своей домработницы Екатерины. Вилка помчалась к подруге и оказалась в клубке самых неприятных событий, ведь вслед за Катей в больницу отвезли почти всю семью Калининых! Виола и ее муж Степан выяснили, что все домочадцы отравились ядом редкого животного— амазонского двузуба. Отрава была в блюде из морепродуктов, которым семья ужинала накануне. Вся семья, кроме дяди Кирилла… Конечно, он первый подозреваемый, учитывая его криминальное прошлое. Однако даже видавшая виды Вилка была поражена в самое сердце, когда узнала, кто на самом деле злодей-отравитель!

Дарья Донцова

Иронический детектив, дамский детективный роман
Путеводитель по Лукоморью
Путеводитель по Лукоморью

До чего же негостеприимный городок! Не успела я приехать, как сразу подслушала разговор, что визит писательницы Арины Виоловой хуже десанта зеленых человечков. Если бы не секретное задание, ноги бы моей здесь не было! Не так давно в Беркутове объявилась… добрая волшебница: художница Ирина Богданова, направо и налево раздающая «исполнялки». У обладателей этих чудесных картинок, талантливо накорябанных в стиле «палка-палка-огуречик», мигом сбываются любые желания! Правда, есть небольшая неувязочка: Ирина Богданова… погибла несколько лет назад! Кто же занял место художницы и коварно вжился в ее роль? Я обязательно разберусь, только сначала приму душ из лейки в местном пятизвездочном отеле и выгоню влюбленную парочку, зачем-то забравшуюся в мою постель!

Дарья Донцова

Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Иронические детективы