Нет... Нет, нет. Она не забыла это воспоминание... Оно вернулось, чтобы преследовать ее при каждом удобном случае. Она всегда помнила это, горевала... С того времени она изо всех сил старалась не плакать, терпела боль, и в конце концов, забыла.
- Ах...
Фигура матери, лежащей на кровати, обмотанной трубками. Пронзенный кокпит «Лаэватейна»... Эти два изображения накладывались друг на друга и потрясали её ещё сильнее. Она не могла выдержать эту тяжесть, не могла противостоять этому давлению.
Канаме закричала.
Это был почти зверины вой. Волосы взъерошились, рот широко открыт, девушка продолжала кричать до тех пор, пока весь воздух не вышел из легких.
Потекли слезы, образовав на полу лужу. Волна эмоций не переставала ее переполнять, она съежилась, сжав грудь, пораженная горем и отчаянием, выпуская из сердца все то, что предавало ему такую тяжесть.
Она не хотела думать или чувствовать. Просто вернуться в нечто, исчезнуть.
- Ты не можешь этого простить, да?
- Нет...
- И ты не можешь признать этого?
- Нет...
Было немыслимо, что что-то подобное может произойти с ней снова. Это была... Ерунда, какая-та ошибка.
- Бедная, бедная Канаме, - София осторожно погладила ее по голове. – Но давай больше не будем горевать. Есть кое-что, что мы можем сделать вместе.
Она легонько кивнула.
- Давай покончим с этим. Тебе больше не придется беспокоиться. Просто представь, что тебе хочется, и я сделаю так, чтобы твое желание сбылось.
- Правда...?
- Да. Ты должна знать, что я не вру.
Канаме молчала.
- Давай, просто представь...
Канаме задумалась, не поднимаясь на ноги.
- Что я хочу...
Она хотела немного – просто провести время как нормальный человек, в мире и тишине. Самая обычная жизнь.
- Да... Ты ведь это видишь?
* * *
Чидори Канаме сидела за обеденным столом. Было время завтрака, она увидела пар, исходящий из чаши мисо с белым рисом. Пахло рыбой и тертым дайконом, сырыми яйцами и уксусом мозуку, фурикакэ и нори, остатки тушеной свинины со вчерашнего дня... Очень ностальгический запах.
- Что случилось, сестренка? – сказала ее сестра Аяме.
- А?
- Ты собиралась подать мне фурикакэ. Давай быстрее!
- Ах... Да, вот, - она протянула тарелку Аяме.
Чидори увидела отца. Он напротив нее с газетой в одной руке и миской мисо в другой.
- Па-ап, что за дурные манеры, - возмутилась Аяме, качая головой.
- Мм... Ах, извиняюсь. Я сильно увлекся статьей о роботах.
- Роботах? А?
- Это «Хонда»... Вот, гляди. Не знаю, как это правильно называется, но оно впечатляет. Видишь, он может ходить на двух ногах и даже не падает. Эти новые технологии не для моего понимания. Они созданы для вашего поколения.
- Хмм...
- Кажется, тебя это не заинтересовало.
- Не-а.
- Канаме? Что ты скажешь? Должно быть, они уже поступили в продажу для помощи в быту.
Отец держал газету прямо перед ней. На фото был робот, напоминающий скафандр, неуклюже делающий шаг вперед. Передовые технологии...
Канаме это тем более не заинтересовало. Единственная мысль, которая у нее возникла, так это то, что женщина, которая представила робота и мило улыбалась, пользовалась ярким оттенком губной помады. Наверное, чтобы выглядеть более футуристически.
- Да, но... Даже если они продаются, мы не сможем себе такое позволить. Ты ведь еще не оплатил кредит на машину.
Отец горько усмехнулся.
- Нельзя разговаривать о таких вещах во время завтрака.
- Канаме права, а теперь ешьте быстрее, а то опоздаете.
- Ох...
Ее мать подошла сзади и забрала у отца газету, поставила на стол бэнто Канаме (в школе Аяме была своя столовая), и села на свое место.
- Канаме, ты уже пробовала мисо?
- Ага.
- Что скажешь?
- Специальная паста и... Даси, который я, если честно, не очень-то люблю.
Соревнования по еде стали своего рода традицией, и сегодня был день мисо.
- Правильно. А водоросли я брала у Ооми...
- Хе-хе, ты меня не обманешь!
Мама рассмеялась. Отец взглянул на часы и быстро стал доедать остатки пищи.
- Ах, сестренка, так как все прошло вчера?
- А?
- О, мама тоже хочет знать подробности. У тебя ведь было свидание.
- Ах, э... Что ж, ладно...
Сначала она удивилась, но тут же все вспомнила. Вчера, в воскресенье, она ходила в кино вместе с одноклассником. Это и свиданием не назовешь... Они просто отправились в Синдзюку в кино, затем пили чай, прошлись по магазинам и расстались на станции Тёфу – вот и все... Это ведь не свидание.
- Ну... Ничего особенного, мы просто гуляли.
- Эх, не интересно...
Аяме и мама понурились. Отец, кажется, не понимал, о чем они говорят, и поэтому спокойно продолжал поливать свою еду уксусом мозуку.
- Но ведь он тебе нравиться? Я имею в виду парня. Аяме, ты слышала что-то о нем?
- Ага, зовут Сагарой...
- П-подожди!... Откуда ты знаешь, Аяме?! – Канаме почувствовала, как краснеют щеки
- Я слышала ваш разговор с Киоко, и ты сказала, что «пойдешь завтра с Сагарой в кино».
- Ах, я так сказала?
- Да.
- Что ж, э... Ты слышала весь наш разговор?