Будешь моей Вэнди? (СИ)

========== Часть 1 ==========

— Полин, ты там снова уснула, что ли? — проворчала Соня, толкнув меня плечом.

Я стукнулась затылком об оконное стекло и, не открывая глаз, широко зевнула. Челюсть не выдержала этого испытания и добропорядочно заклинила. Совет на будущее: никогда не доверяйте стоматологам, просящим открыть рот пошире, — будете мучиться как мое сиятельство Полина Алова.

Коснувшись ледяными от холода пальцами нижней челюсти, я аккуратно сдвинула её на место. Тут под колеса автобуса подвернулась очередная кочка, и мои зубы с громким «цок» встретились.

— Поли-и-н, — протянула София. — Ты точно человек, а не коала?

— А ты точно человек, а не вампир? У меня где-то деревянный карандаш в сумке был, — пригрозила я, соизволив-таки открыть свои ясны очи. Не с первой секунды, но мой взгляд сфокусировался на кругленьком лице подруги, на котором праведным огнем горели каре-зеленые глаза. — Почему ты не можешь поспать и дать поспать мне?

— Ишь чего захотела! — возмутилась девушка, сложив руки на груди, обтянутой серой тканью толстовки. — Села у окна и задрыхла. Если собиралась проспать всю дорогу, почему не пустила меня к окну?

— Я не собиралась, — вяло оправдывалась я, сцеживая зевок в кулак. — Ты же знаешь, меня укачивает. А таблетки со снотворным эффектом… Сонь, ты что, офигела?!

Подруга сосредоточенно глушила минералку из моей бутылки. Я шокировано пронаблюдала, как она набрала в рот воду и резко сделала «пыыыыффф» в мою сторону. Мелкие холодные капельки оросили мое лицо, шею и воротник футболки, виднеющийся из-под толстовки.

— Долбанутая, — вынесла вердикт я, вытирая лицо рукавом. София с довольным выражением лица кивнула.

Ну хоть сон пропал.

Сидящая перед нами сопровождающая, мисс Зельвегер, обернулась и шикнула на нас.

— Простите, — пискнули мы и гнусно захихикали. Мы не умеем быть тихими, когда бодрствуем, не едим или не читаем. Все наше окружение уже давно знало — Соню и Полину нельзя держать вместе, если хотите тишины.

А в последний месяц мы все время были вместе — потеряться в чужом городе, а тем более в чужой стране — страшно. Поэтому окружающим пришлось смириться с нашем вечным шебуршанием.

Находились мы в Румынии благодаря программе по обмену студентами, в которой в этому году принял участие и наш родной университет. И двух подающих надежды переводчиков-второкурсников, которые целый семестр старались учиться исключительно на «отлично», отправили в страну вампиров и древних замков.

Три недели мы с интересом исследовали Бухарест и не встретили ни одного представителя клыкастых (а жаль!), а сегодня рано утром вместе с другими участниками программы нас вывезли за пределы столицы, дабы мы посетили замок Пелеш, расположившийся в живописном местечке в Карпатах. По крайней мере, так гласил буклет, прихваченный на вокзале. Википедия говорила то же самое, и пришлось поверить.

— Мы подъезжаем к замку, — активизировалась экскурсовод. — Прошу вас обратить внимание на вид, открывающийся из окна слева…

Я благополучно пропускала слова женщины мимо ушей, смотря в окно. Склон горы казался большим зеленым покрывалом, спускающимся с пасмурного неба к дорожной серой полосе. Где-то наверху, где многовековые ели пронизывали тучи, лежал искристо-белый снег.

Наконец показались белые очертания замка, окруженного аккуратным парком. Чем ближе мы подъезжали к нему, тем сильнее он завораживал. Здание было выполнено в стиле неоренессанса и притягивало взгляд. Пелеш обещал сказку и новые открытия. И я не смела сомневаться, а, точнее, это делал мой зад, что эти новые открытия терпеливо ждут меня за следующим поворотом.

Автобус свернул с основной трассы на подъездную аллею замка и остановился.

— Выходим! — скомандовала мисс Зельверег и первая ринулась штурмовать двери автобуса. Мы, все слегка помятые и не выспавшиеся, двинулись за ней.

Закинув на плечо сумку с фотоаппаратом, я вышла в проход вслед за Соней и потянулась до хруста суставов.

— Дамы и господа, позвольте вам продемонстрировать замок Пелеш, один из самых красивых замков Румынии! — громко и с расстановкой проговорила экскурсовод.

Над нами высилось белое великолепие замка. А я застыла, приоткрыв рот, пока София не дернула меня за руку, заставляя присоединиться к остальной группе.

***

К сожалению, открыты были не все комнаты замка, и даже не треть. Но то, что я увидела, приводило меня в восторг.

Архитектура и внутренний интерьер всегда были моей слабостью. Преподаватель в художественном училище чуть не убил меня, когда я забрала документы из академии архитектуры и дизайна и пошла изучать языки. Мне прочили судьбу великого архитектора, но я избрала иной путь.

Я сама не заметила, как, фотографируя очередную статую, отбилась от группы и очутилась во внутреннем дворике замка. В центре, окруженный покрытыми фресками и диким плющом стенами, находился одинокий фонарь. Он был словно оплетен чугунной лозой, стремившейся вверх.