Будет кровь

«Эдмунд Фицджеральд» – название огромного сухогруза, перевозившего руду по Великим озерам, построенного в 1959 г. и затонувшего в 1975 г.

23

В здравом уме и твердой памяти (лат.).

Back

24

«VocaKnow».

25

Отсылка к пьесе Нила Саймона «Странная парочка».

26

«WebWatcher».

27

Отсылка к фильму «Мег: Монстр глубины».

28

«Here’s a Quarter (Call Someone Who Cares)».

29

Крик души (фр.).

30

Дом (исп.).

31

Буря и натиск (нем.).

32

С 18 °C до 3 °C.

33

Притчи 26:11.