Буйабес по-русски (СИ)

От них я узнала, что зовут меня «Флёр». Интересное имя. Вроде так называют тонкую вуаль или ткань, а ещё типа «тонкий флёр духов». Светленькую девочку звали «Габриель», наверное, имя как-то сокращали, поэтому никто моей «Гале» не удивился. Подумали, что я её имею в виду. Так как «Гарри Поттер» назвал нас сёстрами. Угу. Понятно.

«Гарри Поттер» оказался реально Гарри Поттером, у него даже шрам в виде молнии на лбу был, такую-то деталь я чётко помнила, так как мы в него Сашку в этот Новый год обряжали. Я лично этот шрам рисовала. По крайней мере, племянника никто не путал с кем-то ещё и все отгадывали, кто он такой. Короче, Поттер был пацаном лет тринадцати, наверное, может, четырнадцати. Лохматый, зеленоглазый, прямо с очень ярким и необычным цветом, со шрамом и в круглых очках, почти как у Джона Леннона.

— Это Гарри вытащил меня из озера, — по-английски сказала Габриель.

— Из озера? — тупо повторила я, не понимая, как маленькая девочка там вообще оказалась, почти зимой. Флёр пыталась её спасти?

— Ты что, забыла про соревнования? — удивилась Габриель. — Вы должны были достать нас со дна. Гарри достал и меня, и своего друга.

— Спасибо, Гарри, — я слабо улыбнулась. — Кажется, на меня кто-то напал…

— На тебя напали гриндилоу, — кивнула Габриель. — Из-за этого твой пузырь из головы лопнул, и ты чуть не утонула. А ещё сказали, что ты потеряла волшебную палочку. Из-за этого не смогла продолжить.

Впрочем, не уверена, что я её точно поняла. «Пузырь из головы», может, это что-то вроде «пузырь вокруг головы»? Сказочный аналог акваланга? И что это за соревнования такие, что нужно было достать кого-то со дна озера зимой? Да и кому в голову пришло сунуть в озеро маленькую девочку?

— Ладно, я пойду, — смущённо потёр шею Гарри. — Я просто показал Габриель, где в Хогвартсе Больничное крыло. Надеюсь, ты скоро поправишься, Флёр. Мадам Помфри сказала, что завтра ты уже сможешь завтракать в Большом зале.

— Спасибо, — повторила я, чувствуя приближающийся кошмар с раскрытием.

Когда Поттер ушёл, Габриель снова начала лопотать по-французски, но я её остановила.

— Говори по-английски, — тоном старшей сестры сказала ей я. — Надо тренировать язык.

— Ладно, — согласилась мелкая. На вид ей было не так и много лет, наверное, старше Сашки на год или два всего. Если я хотя бы вполовину такая же красивая, как она… Впрочем, жизненный опыт подсказывал, что сёстры бывают и не слишком похожие, кто-то в папу, кто-то в маму, а кто-то в дядю Ваню.

— Тогда давай позанимаемся, — решила я схитрить. — Расскажи о себе по-английски, про наших родителей, где мы учимся и так далее.

Надо же с чего-то начинать. Для начала требуется узнать хоть какой-то минимум.

*

Я наконец смотрела на себя в зеркало. И… охреневала! Похоже, вселенная так затейливо исполнила все мои мечты касательно внешности! Ну да, я что-то слышала про «путь наименьшего сопротивления»… Слишком сложно было что-то сделать со старой мной, а вот закинуть в такую шикарную девочку-припевочку — это пожалуйста. Фигурку я ещё в той палатке нащупала, с талией, бёдрами, грудью, попой и ровными ножками, ступни тоже очень изящные оказались, и размер обуви, наверное, тридцать шестой где-то. Даже без явного педикюра пальчики на ногах такие аккуратные и ровные, что плакать хочется. Я-то за своими «копытами» очень ухаживала, по салонам ходила, так как босоножки люблю. Но на больших пальцах ноготь кривоватый был, мне его два года «выправляли» и то он всё равно не идеальным был. А тут… лаку мне, лаку! Ногти на руках тоже были красивыми, и ни следа косметики! Таким бы французским ручкам французский маникюр хотя бы. Впрочем, и так они были хороши в своей естественности.

А вот когда я увидела личико, то первой мыслью пронеслось: «Разве такие «Мальвины» существуют в природе?». Да я могу в «мисс Мира» участвовать смело! Ну, по крайней мере, в том, что касалось внешности, там ещё кучу всего надо уметь и знать, но внешне я просто «вау!». Сама себе завидую.