Майкки прошла через хоббичью дверь на старую половину квартиры и зевнула. С кухни слышался жаркий шепот. Похоже, между мамой и папой снова происходила какая-то тайная взрослая ссора, которая, конечно, быстро перестала быть тайной.
Майкки, как человек понимающий, пошла в гостиную и села на диван. Пусть уж доспорят до конца.
А разговор происходил такой:
Мама
. Сами, надо было отказаться!Папа
. Да знаю я… Я забыл! Вот просто забыл, бывает такое. Человеческий фактор, знаешь ли. Столько всяких дел, голова забита…Мама
. Но ты же понимаешь, что так быть не должно!Папа
. Понимаю, но вот на этот раз так вышло.Мама
. Откажись! Возьми в руки телефон и позвони.Папа
. Мари, я уже звонил им рано утром, как только понял, что произошло. Они на тот момент уже выехали, сидели в машине. Ехали туда, куда мы собирались переехать, в эту деревню. Мы забыли их предупредить, что никуда не переезжаем. Так что мне с самого начала пришлось объясняться.Мама
. А они сами не поняли, что раз мы не переезжаем, то и ситуация изменилась? Это городская квартира!Папа
. Похоже, не поняли. В любом случае мы уже договорились. По-моему, взрослый человек не может все время передумывать туда-сюда. Ты сама столько лет об этом мечтала! Подумаешь, городская квартира, ну и что теперь!Мама
. Сами, ты и правда считаешь, что его надо везти сюда? В городскую квартиру, на пятый этаж?Папа
. В большую городскую квартиру, позволь заметить.Мама
. Сами!Папа
. Мари!Мама
. О чем ты только думаешь.Папа
. Я думаю, что надо хоть раз в жизни поступить правильно. Сдержать обещания, данные себе и другим.Мама
. «Правильно»? Что ты этим хочешь сказать?Папа
. Подумай о детях. Подумай о Майкки. Буки ушли, это зеленое существо ушло. Даже халат ушел. А Каапо? Он лишился Рунара. А ты лишилась своего огорода с яблонями. По-моему, пора положить конец потерям и хоть что-то приобрести взамен.Мама
. Не знаю, что тебе на это сказать.Папа
. А ничего говорить не надо. Тут уже ничего не поделаешь, они приедут через час, и всё тут.Мама
. Сами.Папа
. Да не волнуйся ты так. Я сам буду о нем заботиться.Мама
. Господи боже ты мой.Папа
. Обещаю.На кухне воцарилась тишина. Майкки подождала еще немного, потом зашлепала в кухню. Мама с папой сидели за столом с кофейными чашками в руках, у обоих был расстроенный вид.
— Вы что, ругаетесь? — весело спросила Майкки. Она обняла сначала маму, потом папу. — Знаете, что говорит наша учительница? «Кто спорит, тот ничего не стоит»!
Папа усмехнулся и сказал:
— А мы и не спорим. Просто… слегка разошлись с мамой во мнениях по одному вопросу.
— По одному важному вопросу, — заметила мама.
— Довольно важному. — Папа скорчил рожу.
Тут у папы зазвонил телефон.
— Ага, — сказал он, посмотрев на экран. — Небось, заблудились.
— Кто заблудился? — спросила Майкки.
— Пусть папа тебе расскажет, — проворчала мама.
Папа ответил на звонок и взглянул на Майкки. Вид у него был торжествующий и одновременно чуть-чуть виноватый:
— Они уже внизу.
— Внизу? — ахнула мама.
— Кто? — снова спросила Майкки.
— Подождите, я пойду их встречу.
В дверях кухни папа чуть не столкнулся с Каапо и Хиллой в пижамах.
— Взрослые тут ссорились, — сообщила им Майкки. — Папа пригласил без спросу каких-то гостей, и они уже внизу.
— Каких гостей? — спросила Хилла.
— Скоро увидите, — вздохнула мама.
Хилла вопросительно посмотрела на Майкки (та пожала плечами), присела к столу и стала намазывать себе бутерброд.
— Гости же завтраку не помеха? — уточнил Каапо.
— Ни в коем случае, — сказала мама. — Я лично хочу еще кофе.
Папа пробыл внизу, кажется, целую вечность, но наконец за входной дверью загромыхал лифт.
— Папа идет, — сказала Майкки. — Может, принести еще стульев для этих гостей?
— Не надо, — откликнулась мама.
В замке повернулся ключ, дверь приоткрылась, с лестничной клетки послышались пыхтение и постукивание. Потом дверь открылась полностью, за ней мелькнул папин рукав, и внутрь влетели одна за другой две большие матерчатые сумки.
— Идите помогите! — позвал папа.
Ребята с сомнением направились к двери. Папа стоял в полумраке лестничной клетки с кульком на руках. Из кулька выглядывала белая мордочка с коричневыми ушками, блестящими глазами и влажным носом.
— Собачка! — пискнула Майкки.
— Самая настоящая, — просиял в ответ папа. — Наша собственная собачка.
— Да ладно, — выдохнула Хилла, не веря своим глазам.
Папа шагнул в прихожую, встал на колени и осторожно опустил на пол свою ношу. Большемордый лопоухий щенок неуклюже поднялся на лапы и оглядел сидящее вокруг него на корточках семейство: Майкки, Хиллу, Каапо, папу и маму.
— Какой хорошенький, — прошептала мама. Щенок вдруг подпрыгнул, завалился на бок, снова встал и заскочил маме на руки.
— Ой! — Мама прижалась щекой к гладкому боку щенка.
— Утибозе, — сказал Каапо и осторожно погладил толстую белую переднюю лапу.
— Точно, — согласился папа.
— Как его зовут? — Хилла провела пальцем по коричневому хвосту с белым кончиком. — Эй ты, кусаться!