– Я знала, что эти сны не предвещают ничего хорошего. Когда я сопоставила одно с другим, мне стало ясно, что твой дух будет иным. Не похожим ни на кого из тех, кого мы уже встречали. И я также понимала, что рано или поздно он поглотит тебя, и не могла этого допустить. Я пошла на сделку с ведьмой. Ее ситуация была так же непроста, как и наша, однако каждая из нас в одиночку не смогла бы справиться. Мы обе получили то, чего хотели. Твоя сила была запечатана заклятием, когда ты еще даже не успела родиться. Дело было сделано, и я думала, что вскоре сны отступят и придет долгожданный покой, но они, как назло, становились все чаще, все ярче. Перед самым твоим рождением сценарий начал меняться. Существо в снах принималось говорить на странном, неизвестном мне языке. Оно будто хотело пригрозить, с каждым разом пыталось подобраться ко мне все ближе, но я успевала проснуться. Даже когда ты перестала быть частью меня, дух не оставлял попыток и продолжал возвращаться, пока однажды во сне не появилась ты сама – беспомощный младенец в длинных лапах устрашающего чудовища. Оно держало тебя на руках и покачивало, напевая себе под нос странную мелодию. Дух отвлекся, заметив меня, и поднял голову. В тот день он впервые обратился ко мне так, что я смогла понять.
– Там же я вас и нашел, – дополнил Костя, и Мария кивнула.
– К счастью, не сразу. В Ростове сны наконец отступили. Ты росла обычным, нормальным ребенком без какого-либо намека на наследие. Шли годы, и ничего не менялось. Я встретила твоего отчима, а ты дотянула до старших классов. Жизнь шла своим чередом. Потом ты захотела посмотреть ксертоньский университет и доучиться здесь в одиннадцатом классе. Костя похлопотал, место нашлось. Все складывалось как нельзя лучше.
– Пока не настала очередь детей платить за грехи отцов.
– Ты можешь не перебивать? У тебя была возможность все ей объяснить, а теперь сиди и помалкивай.
– Я защищал ее.
– Хватит! – прикрикнула я на обоих, понимая, что развязка близка как никогда. – Мам, продолжай.
– Мария, – поправила она, и Костя поморщился.
– Да что ты, в самом деле, – он поднял руку перед собой ладонью кверху, подчеркивая свое недовольство. – Что за идиотская идея постоянно заставлять дочь называть тебя по имени?
– Еще через двадцать лет, когда люди начнут замечать, что я старею медленнее и мы выглядим с Асей ровесницами, ей не придется переучиваться. Еще через двадцать лет для других она будет годиться внешне мне в матери, а не наоборот. Рано или поздно нам придется притворяться на людях подружками или дальними родственницами.
Костя ничего не ответил на разумное объяснение и только вновь прыснул, будто его не устраивало нынешнее положение вещей, но он был бессилен что-либо изменить.
– А почему я буду стареть, а ты – нет?
– Потому что я – ведьма, а ты нет.
– Но ведь я теперь оборотень. Разве мы не стареем тоже медленнее?
Мария кивнула.
– Верно. Только ты должна была оставаться нормальным человеком. Иметь обычную жизнь. Но мальчишка все испортил.
– Мальчишка?
– Как его там звали? – уточнила Мария у Кости.
– Никита.
– Ах да, Никита. Никита решил, как истинный рыцарь, спасти возлюбленную от худшей участи и обратить в подобную себе. Очень мило, отчаянно, а также глупо.
– Он не любил меня, – запротестовала я, вспоминая, как Каримов играл с моим сознанием, подменяя эмоции.
Мария обернулась ко мне и посмотрела как на наивное дитя.