Бумажная гробница

— Простите, — пробормотал он, увидев рядом Марину и незнакомого юношу.

Марина резко повернулась к двери. Джанни остался сидеть на подлокотнике, но убрал руку с плеча девушки.

— Чего тебе, Джерри? — спросила Марина.

Джерри сделал шаг вперед и изобразил рукой неопределенный жест.

— Я просто так… Что с тобой, Марина?

— Ничего, — она по-детски шмыгнула носом.

Джерри перевел взгляд на Джанни и молча кивнул головой в знак приветствия.

— Это мой старый знакомый, — объяснила Марина, сделала паузу и спросила недовольно:

— Джерри, у тебя что-то срочное? Если нет, пожалуйста, выйди на минуту.

— Он неплохой парень, — добавила она, когда рыжеволосый юноша, побледнев, вышел. — Только надоедливый.

— Вы всегда так вежливы с ним? — спросил Джанни.

— Конечно, нет, — улыбнулась девушка. — Видите ли, он чувствует себя в доме немного не в своей тарелке. Не очень любит моего отца, ему неприятно, что приходится зависеть от него.

— Почему он не работает?

— Ему просто не везет. Начал изучать медицину, но первый труп, который ему сунули под нос, так поразил его, что он стал вегетарианцем. Теперь изучает историю и философию и одновременно пытается делать деньги.

— Каким образом?

— Точно я не знаю. В прошлом месяце занимался продажей автомобилей, но бедняге не повезло. Я начинаю думать, что он способен только тратить папины деньги… Дайте еще сигарету, Джанни.

— Откуда вы знаете мое имя? — он не мог скрыть удивления.

— Думаете, я не узнала вас? Я ваша давняя почитательница, синьор. — Марина показала ему язык, и оба расхохотались.

— Но вернемся к Перелли. Зачем вы все-таки пришли к нему?

Она нервным движением загасила сигарету, раскрошив ее в пепельнице, и ничего не ответила.

— Ну, ладно. Не хотите, не надо, — торопливо сказал он, но снова не сдержался:

— Он шантажировал вас, или вы были его клиенткой?

Марина прикусила губу, большие зеленые глаза начали наполняться слезами.

— Не хотите, не отвечайте, — повторил Джанни. — Но в любом случае полиция наверняка выйдет на вас, и что будет тогда, Марина?

— Джанни… — начала она неуверенно. — Я… Могли бы вы сделать кое-что для меня, ничего не требуя взамен? Если обойдется, я расскажу вам все. А пока не могу, поймите меня.

— Что я должен сделать?

— У Перелли была одна вещь…

— Значит, он вас шантажировал?

— Ну, не совсем так… Короче, вы можете помочь мне?

— Но эта штука, может быть, уже в руках полиции, если только она была в сейфе.

— Ее там не было, — прозвучал уверенный ответ.

— Вы же сказали, что не подходили к сейфу.

— У Перелли есть еще одна квартира, — продолжала девушка, не обратив никакого внимания на его замечание. — Эта штука находится там.

Она выжидательно посмотрела на Джанни, потом быстро вышла из комнаты и так же быстро вернулась с сумочкой в руках, которую Джанни узнал сразу. Она вытащила два соединенных колечком ключа.

— Этот ключ от двери, а этот от сейфа.

Джанни оторопело уставился на нее.

— Откуда они у вас?

— Прошу вас, не спрашивайте пока об этом.

Она произнесла это тихо и умоляюще. Потом протянула ему листок бумаги с адресом и продолжала уже спокойным голосом:

— В вестибюле три двери. Откроете среднюю и попадете в кабинет. В углу стоит сейф, найдете в нем желтый конверт с надписью «К. Н. Б.», в нем магнитофонная кассета с такой же наклейкой.

Она замолчала и после минутного колебания достала из сумочки небольшой пистолет.

— Не пугайтесь, — рассмеялась она, увидев изумленные глаза Джанни. — Перелли окружали опасные типы. Это может вам пригодиться.

Джанни положил пистолет во внутренний карман куртки и тоже улыбнулся, весело похлопав ладонью по отяжелевшему карману.

— Провожать меня не надо, — деловито бросил он и направился к выходу.

— Не сюда, — остановила его девушка.

Джанни остановился и оглядел комнату в поисках другой двери. Марина подошла к большому окну, распахнула его и легко прыгнула на подоконник. Джанни собрался последовать за ней, но она уже была снаружи и быстро прикрыла окно.

— Чао, — махнула она рукой и исчезла за кустами. Через минуту послышался шум заведенного мотора, и к окну подъехал новенький «Фиат», сверкающий серебристым кузовом.

— Извините, но лучше, чтобы вас не видели из окон дома. Ворота открыты, за ними повернете направо и через несколько минут будете на улице Кассиа.

— Эту штуку я должен доставить сюда? — спросил Джанни, усаживаясь за руль.

— Вы мне позвоните. Встретимся в другом месте.

— Договорились. А куда девать тех типов, которых я ухлопаю из вашей пушки? В багажник?

— Не шутите, прошу вас. И будьте осторожны. Вы же не знаете, что вас ждет.

— Но вы же не хотите мне сказать…

— Я все расскажу, — торопливо прервала девушка. — Но не сейчас.

Джанни завел двигатель и картинным жестом поднял руку.

— Тогда до свидания. А, может, прощайте.

— Удачи вам, — ответила Марина, не поддержав шутки.

Выезжая за ворота, Джанни поймал себя на том, что насвистывает веселый мотив. Он давно не испытывал такой уверенности и такого спокойствия.

Глава V

1