Бумажный лебедь

Я вытянула руку – вдаль, к бесконечному синему горизонту. На наших лицах заиграли радужные блики. Мы видели не просто кольцо. Мы видели открытое окно и бумажных зверей, мальчика, сжимавшего пятнадцать песо, и девочку, строчившую письма с ароматом клубничных духов. Мы видели историю двух людей, совершившую полный виток и сверкавшую золотом на моем пальце.

«Кто мы?» – спросил однажды Дамиан на этом самом пляже.

И сейчас, сидя рядом с ним и мирно спавшей Сьеррой в нашем райском уголке, я наконец-то нашла ответ.

Мы – песок и скалы, небо и океан, мы – брошенные якоря и паруса на ветру. Мы – дорога к непознанному, которая петляет всякий раз, когда мы о чем-то мечтаем или сожалеем, падаем и поднимаемся вновь. Мы – солнца, которые по-прежнему сияют, несмотря на пятна. Мы всегда будем к чему-то стремиться, чего-то желать, и вопросов всегда будет больше, чем ответов, – но останутся моменты вроде этого, полные неги и волшебства, когда, краешком глаза увидев чудо, мы просто сидим, затаив дыхание.

Эпилог

На небо взошел молодой месяц – изящная дуга из чистого серебра. Немногочисленные гости, которые пришли на наш скромный праздник – Ник, Рафаэль, их жены, несколько моих сотрудниц и парочка коллег Дамиана, – уже разъехались по домам. Каса Палома мерцала огнями. Мы с Дамианом и дочкой сидели у пруда.

– Что еще за Моник? – проворчала я, заметив открытку с темно-лиловым отпечатком помады.

– Дай-ка сюда. – Муж отложил тарелку с тортом.

Торт со свежей клубникой и розовой глазурью нечасто встретишь на свадьбах. Такой же отец купил на мой девятый день рождения, Дамиану тогда не досталось ни кусочка. Сегодня он так смеялся, когда торт водрузили на стол. На верхушке красовался огромный сахарный зуб – наш семейный прикол, намекавший на драку Дамиана с Гидеоном Сент-Джоном.

Дамиан пробежал глазами открытку и ухмыльнулся:

– Если бы не Моник, моя жизнь в тюрьме была бы совсем унылой.

Сложив руки на груди, я ждала дальнейших объяснений.

– Не хмурься. Невестам это не идет, – улыбнулся Дамиан.

– А ты не вздыхай о бывших. Женихи так не делают.

– К слову о супружеском долге…

– Размечтался! – оттолкнула его я.

Меня совсем не задела открытка с поцелуем – просто понравилось играть в ревнивую женушку. Рафаэль так и не убедил Дамиана надеть смокинг, хотя накрахмаленная белая рубашка и сшитый на заказ пиджак смотрелись не менее эффектно.

– Думаю, Моник будет не против с тобой познакомиться. Но учти: я тебя предупреждал. – Дамиан отложил открытку и обнял меня за талию. – У меня кое-что есть для тебя и Сьерры.

Он достал из кармана жестянку из-под сигарет «Лаки Страйк» и снял крышку.

– МамаЛу с радостью отдала бы их тебе. – Он протянул мне ее сережки.

Я внимательно их рассмотрела: каждая представляла собой двух голубков, соединившихся клювиками в кольцо. С колец свисали бусины бирюзы. Я вспомнила, как холодные голубые камушки касались моих щек, когда МамаЛу целовала меня перед сном.

– Не плачь. – Дамиан крепко меня обнял.

Он знал, что день у меня выдался непростым. Мне не хватало отца, чтобы он проводил меня к алтарю, не хватало трех его поцелуев. Сегодня его заменила Сьерра. Она сама выбрала платье – лягушачье-зеленое, – дополнив его парой кроссовок. Единственным свадебным украшением, которое она одобрила, стал цветочный ободок, сочетавшийся с оранжевыми шнурками. После того как Виктор вколол ей снотворное, дочка очнулась с головной болью и без малейшего понятия, какой трагедии мы чудом избежали. Подумав о том, как близки мы были к смерти, я обняла Дамиана крепче.

– Как считаешь, Сьерре пойдет? – спросил он, вынимая из коробочки материнскую заколку.

Она была выполнена в форме веера из сплава альпака[59] и морских раковин – красивая, но не приторно-девчачья.

Сьерра внимательно ее рассмотрела, а затем передала мне. Она повернулась спиной, пригладив волосы, тем самым выражая молчаливое согласие. Я отделила две прядки по бокам ее головы и скрепила их заколкой.

– А это что такое? – Сьерра развернула газетную заметку.

«НЯНЯ ОБВИНЯЕТСЯ В КРАЖЕ СЕМЕЙНОЙ РЕЛИКВИИ».

– Клочок бумаги, который вызвал множество бед, – вздохнул Дамиан.

– Смотрите! – я поймала подхваченный ветром желтый цветок.

В лунном свете он казался кремовым, как мое платье. Дамиан украсил им мою прическу.

– Я уже говорил, какая ты сегодня красивая?

Я хотела сшить платье сама, но Дамиан нашел лабутены, которые я забыла на острове, и, как только я их надела, в моей голове сложился свадебный образ. Фабрика уже приносила доход, так что я решила побаловать себя изящным платьем без бретелек от Веры Вонг.

– Глядите! У меня получилось! – восторженно воскликнула Сьерра.

По воде скользил аккуратно сложенный бумажный лебедь.

– Красивый. – Дамиан присел рядом с дочкой. – Погоди… Из чего ты его сделала?

– Из газеты, которая лежала в коробочке.

Дамиан мигом вытащил лебедя из воды.

– Ты что? – удивилась Сьерра.