Бунин и евреи: по дневникам, переписке и воспоминаниям современников

²³⁸ Стамбулли – прав. Стамболли Вера Иосифовна (1912–1996), общественный деятель, предприниматель, артистка-любительница. С начала 1930-х гг. жила в Париже. Член Караимского общества во Франции. В 1946 г. организовала Союз ревнителей искусства (для творческой молодежи, с 1947 г. Объединение молодых деятелей русского искусства), проводила литературно-музыкальные вечера с участием членов Союза, выступала на них как чтец и конферансье.

²³⁹ По-видимому, Красовский Георгий Антонович (1915–2011, Париж), спортсмен, редактор, общественный деятель. В 1920 г. эмигрировал с родителями, в 1924 г. приехал во Францию. Окончил Русскую гимназию в Париже, Институт физического воспитания. Работал шофером. В 1949 г. основатель Клуба застенчивых в Париже.

²⁴⁰ Летю (фр. Laitue) – салат латук.

²⁴¹ Шузвилль Жан – Jean Chuzeville (1890? – не ранее 1968), французский переводчик художественной литературы с немецкого, итальянского и русского языков, работал в частности вместе с А. Ремизовым.

²⁴² Компринэ – отдельная упаковка.

²⁴³ Каплан Михаил Семенович (1894–1979), книготорговец, издатель. В 1929 г. возглавил издательство и книжный магазин «Дом книги» (9, rue de ГЕрегоп, 6-е). Сотрудничал с берлинским издательством «Петрополис». Во время Второй мировой войны был трижды арестован. После войны наладил перевозку книг из СССР, сотрудничал с «Международной книгой». Обслуживал университеты, библиотеки по всему Западу. В 1955 г. создал вторую фирму с сыновьями «Инокнига».

²⁴⁴ Персональная выставка живописных работ Александры Прегель проходила в галерее de l’Elysee.

²⁴⁵ Хмара Григорий Михайлович (1887–1970), актер театра и кино, режиссер. С 1910 г. актер в 1-й студии Московского Художественного театра (МХТ). В 1922 г. после гастролей МХТ остался в Германии. В начале 1930-х гг. поселился во Франции.

²⁴⁶ Тарасова (урожд. Оробченко) Ирина Игоревна (189?-1964), хористка, общественница.

²⁴⁷ де Кальве – личность не установлена.

²⁴⁸Павловские – возможно, супруги Павловский Сергей Павлович (1896–1957), лейтенант флота. В эмиграции с 1921 г., жил в Париже. Работал шофером такси. Член Союза русских шоферов; Павловская Евгения Кузьминична (1896–1973), общественный деятель.

249 Копанейцы – Компанеец Нина Яковлевна (Род. 1937), сценарист, кинематографист, дочь Я. Компанейца. Компанеец Яков (Жак) (1906–1956), инженер, сценарист. Отец Н. Я. Компанеец. Учился в Ленинградском университете и Политехническом институте в Берлине. В эмиграции жил в Берлине. С 1931 г. работал в кинематографе. В 1936 г. приехал в Париж. Автор 80 киносценариев к фильмам известных французских кинорежиссеров.

²⁵⁰ Мага Михаил Израилевич (1908–1988?), ученый-физик, преподаватель, занимался исследовательской деятельностью в центре научных исследований (CNRS). В 1942–1944 гг. преподавал в Принстонском университете (штат Нью-Джерси), затем в Высшей свободной школе в Нью-Йорке. С 1957 г. директор по исследовательской работе в CNRS и профессор факультета наук Парижского университета.

²⁵¹ Левины – возможно, Левин Семен Яковлевич (1890–1958), предприниматель, масонский деятель или Левин Борис (1911–1978), кинорежиссер, монтажер. В эмиграции во Франции.

²⁵² «Возрождение» – журнал, издававшийся А. О. Гукасовым в Париже в 1949–1974 гг.

²⁵³ По поводу смерти брата.

²⁵⁴ Имеется в виду последнее прижизненное собрание сочинений Бунина, выпущенное издательством «Петрополис» в 1934–1936 гг., принадлежавшем Я. Н. Блоху (1892–1968) и А. С. Кагану (1888–1983). Согласно «Литературному завещанию» Бунина, «“Собрание сочинений”, изданное “Петрополисом”, следует считать последней авторской редакцией вошедших туда произведений». – См. Бунин И. А. Собр. соч.: В 9 т. Т. 9. С. 481.

²⁵⁵Ермилов Владимир Владимирович (1904–1965), советский литературовед, критик. Лауреат. Проводил «линию партии» в литературе. Непременный участник всех «проработочных кампаний» 20-50-х годов. Имел репутацию крайнего догматика и отъявленного реакционера.

²⁵⁶ Vendee – Вандея, департамент на атлантическом побережье северо-западной Франции.

²⁵⁷ Touring Club – организация, поддерживающая моторизованный туризм в различных европейских странах.

²⁵⁸ Marly-le-Roi – город, расположенный примерно в пятнадцати километрах к западу от Парижа, в десяти километрах к северу от Версаля.

²⁵⁹ Ника – личность не установлена.

²⁶⁰ Окулист Бронштейн – личность не установлена.

²⁶¹ Имеется в виду дом отдыха в Жуан ле Пен.

²⁶² homme de menage (фр.) – уборщица.

²⁶³ Femm’a – сиделка.