Буря (ЛП)

— Не бойся, — сказал он. — Если они тебя найдут, говори на английском. Кричи, если понадобится. Скажи, что потерялась. Это мне придется беспокоиться, если нас поймают, как все это объяснить.

— Ох, спасибо, что напомнил, как я отличаюсь, — сказал я, он нахмурился.

— Не в том дело, — отозвался он. — Каждый самурай использует обстоятельства в свою пользу, так? Не играй по правилам. Используй свой статус иностранца, чтобы избежать проблем.

— Во-первых, мы — не самураи. Во-вторых, разве у самураев не было кодекса чести?

Томо остановился, разглядывая здания.

— Ну, да, — сказал он. — Я имел в виду пиратов, — он направился к дорожке, обрамленной деревьями, что шла вдоль главной дороги. Мне пришлось идти за ним.

— Как ты умудрился перепутать пиратов и самураев?

— Не важно, — сказал он. — Посмотри туда. Здание для гостей Дворца императора.

Это здание не было похоже на королевское. Оно больше напоминало очень длинный чайный домик, прямоугольное здание белого, серого и черного цветов. Оно не было роскошным, а, наоборот, выглядело простым. Туристы были чуть впереди, они фотографировали здания, шагая по прямой дороге.

Томо выглянул из-за угла.

— Нам нужно обойти здание, за ним будут три Дворцовых святилища. Мы проберемся мимо туристов, когда они повернут к Ямашита Дори. Деревья закрывают плохо, но шанс есть.

— А ты серьезно поработал, да? — спросила я. — Ты планировал это с самого начала?

Он покачал головой.

— Я искал, где может храниться камень. Остальное — инстинкт.

— Инстинкт мимо охраны не проведет, Томо.

Томо взял меня за руку, он содрогался от глубоких вдохов, лицо его уже почти светилось от адреналина. Таким я его видела только во время соревнования кендо или рисования.

— Нам нужно найти Магатаму, — сказал он. — Любой ценой.

— И ты думаешь, что камень там?

— Ты не видишь? — спросил он. Я присмотрелась, но ничего не замечала. — Не глазами, — сказал он, шутливо постучав по моему затылку. — Похоже на солнце. Камень источает тепло.

Я прищурилась, стараясь заметить огонек или приглушенный свет, но ничего не было.

— Откуда ты знаешь?

— Я чувствую жар, словно горит пламя. И в Интернете говорилось, что там — храм Аматэрасу, храм Кашико-Докоро, так что сходится, — я закатила глаза.

Мы медленно прошли вдоль гостевого здания. Я надеялась, что в сам дворец, где жила королевская семья, мы пробираться не будем, но при этом я была уверена, что не мы первые пытались ходить по этим землям самостоятельно. Здесь точно должна быть стража или камеры наблюдения.

— Нельзя так делать, — сказала я.

— Уходи, если хочешь, — сказал Томо. — Туристы там.

— Томо, у тебя будут проблемы.

— Только если меня поймают, — возразил Томо. — И я уже придумал пару неплохих отмазок.

— Например? Полиция уже интересуется тобой после той драки с Ишикавой.

— Я мог потеряться, мог быть не в себе и не понять, куда забрел.

— Ой, можно подумать, они в это поверят.

— А потом я скажу им, что я Ками, а Такахаши хочет уничтожить мир. Не знаю! Мне просто нельзя попадаться, только и всего, — он раздраженно выдохнул, скользя взглядом по окрестностям, словно он злился, что мы теряем время. — Кэти, это ответ на все. Мир меняется, нам нужен камень, чтобы этому помешать. Я обещаю, что красть мы его не будем, ладно? Мне нужно только посмотреть.

Он направился к деревьям, что были рядом с еще одной башней, что была выше первой. Я осталась одна и смотрела то на уходящих туристов, то на Томо. Я была в ужасе. Но потом подумала про Джуна. Если камень поможет нам остановить его… если это остановит чернила в Томо… мы должны попробовать.

«Иди, — шептал мне голос. — Увидь правду».

Глубоко вдохнув, я последовала за Томо мимо деревьев. Он взял меня за руку, и дальше мы пошли вместе, миновав гостевой дом, направившись к зданиям Дворцовых святилищ.

Было недалеко, но каждый шаг сопровождало паническое биение моего сердца. Семья императора использовала Святилища для свадеб и церемоний, потому здания стояли близко к гостевому дому. Отбеленная стена окружала храмы, черное покрытие лентой окутывало их. Слева были огромные врата, за ними виднелись три изогнутые крыши на вершинах трех небольших храмов коричневого и белого цвета.

— Магатама в центральном, — прошептал Томо.

Меня подташнивало, я была готова к тому, что кто-то схватит меня и отправит в Нью-Йорк. В любой момент мы могли задеть какую-нибудь сигнализацию. Может, что-то незаметное мы уже активировали.

— Ты в порядке? — тихо спросил Томо.

— Разве здесь нет камер? — сказала я. — Это, в конце концов, Дворец императора. Нас обнаружат, иначе никак.

Томо указал на стену вокруг святилищ.

— Там, — сказал он, мои глаза расширились. Камера наблюдения. Точнее, три на этой стороне. Я замерла, паника подкатила к горлу. Нас поймают.

— Мы уже далеко от группы, потерявшихся играть поздно.

Томо улыбнулся, хотя взгляд был мрачным.

— Мы можем сказать, что сбежали, чтобы заняться любовью.

— И решили зайти на территорию храмов? Это вряд ли.

Он поднял руку в воздух, словно пытался дотянуться до камер. И не опускал, казалось, вечность.

— Что ты делаешь?