Буря в сердце

Потом он вдруг понял, что прошлой ночью, впервые со дня гибели Джимми, спал не просыпаясь. Не мучаясь от боли, не переживая вновь, в холодном поту, весь ужас, который выпал на его долю, на долю его друга, когда он вновь и вновь открывал огонь по пулеметам, которые стремились оборвать его жизнь…

Джимми взглянул на него. Посмотрев ему в глаза – глаза, полные такой боли, что Нейт с трудом выдержал взгляд друга, Джимми повернулся и открыл огонь.

Тишина, которая помогала им прятаться от неприятеля, сменилась выстрелами. Грохот мешал Нейту прицелиться.

Тут он понял, что стреляет Джимми. Вовсе не неприятель, а его лучший друг палил, как безумный, а потом повернул пистолет дулом к себе. Нейт побежал к нему – быстрее, чем когда-либо в жизни, – но не успел. Джимми бросил на него один прощальный взгляд и прежде, чем Нейт успел выбить у него из руки пистолет, нажал на спуск, выстрелив в себя.

Нейт был ранен. Пуля пробила ему ногу, как смертоносный огненный шар, но он все равно продолжал тащить друга. Он смог вытащить Джимми в безопасное место, продолжая палить по противнику и стараясь не обращать внимания на боль.

Но было слишком поздно…

Что же явилось причиной его спокойного сна: Сара или выпитый алкоголь? Всякий раз, стоило ему закрыть глаза, он не верил, что кошмар когда-нибудь прекратится. И он не то чтобы много выпил – всего несколько глотков.

– Нейт?

Сонный голос Сары заставил его вернуться в реальность и открыть глаза.

– Уже утро, – заметил он, наблюдая, как она пытается отодвинуться, а затем подносит руку ко лбу.

– Что ты со мной сделал? – простонала молодая женщина. – Как я очутилась…

Вид у Сары был испуганный. Она осмотрелась – взгляд вниз, потом на него.

– Неужели мы все это выпили?

На полу, недалеко от коврика, где спала ее собака, лежала бутылка.

– Думаю, будет справедливо, если я скажу, что ты выпила больше, чем я, – заявил Нейт.

– Все по твоей вине. – Сара потянулась и медленно сползла с дивана. – У меня раскалывается голова…

– У меня тоже.

Нейт рассмеялся, но быстро остановил себя. Он проспал всего одну ночь, не просыпаясь в холодном поту. Неужели этого достаточно, чтобы шутить? Ничего подобного.

– Тодд возвращается в город сегодня, – сообщила Сара, поправляя свой топ и разглаживая джинсы.

Она, казалось, нервничала и искала, чем бы себя занять. А может, она проверяет, не сняла ли что-нибудь ночью?

– Тодд хочет обсудить кое-какие детали и дать мне на подпись бумаги для развода, чтобы он смог наконец жениться.

Нейт сглотнул комок в горле:

– Значит, у него уже появилась невеста?

Сара натянуто улыбнулась:

– Да, он довольно быстро пришел в себя. Мне хотелось бы позлить его и показать, что, разводясь со мной, он тем самым оказывает мне услугу.

Нейт в ярости сжал кулаки.

– Тогда скажи ему, что выходишь за меня, – предложил он, от всей души желая, чтобы Тодд стоял сейчас перед ним и видел, как он взбесился.

Сара рассмеялась и икнула.

– Я думала, у меня похмелье, но, похоже, я еще не протрезвела. – Она посмотрела на Нейта. – Боже, неужели ты серьезно?

Нейт знал, что это глупо, но в его теперешнем состоянии он был готов на все, лишь бы защитить Сару.

– Ты хочешь продемонстрировать Тодду, что тебе и без него неплохо, а я хочу, чтобы моя семья отстала от меня. Это выгодно нам обоим. Мы можем подыграть друг другу.

Как же быстро ее растерянность уступила место гневу…

– Нет, это дурацкая идея, Нейт. На моем счету есть одно неудачное замужество, больше я никому врать не желаю.

– Ладно, идея действительно дурацкая, – согласился он.

И о чем он только думал? Усложнять все – последнее, что ему сейчас требовалось.

– Я с утра, возможно, не очень хорошо соображаю, но мне необходимо отделаться от моей семьи и помочь тебе.

– Зачем? – поинтересовалась Сара, устраиваясь на коврике рядом со своим псом, хотя голова у нее наверняка болела не меньше, чем у Нейта.

– Потому что за мной должок, Сара. Я должен возместить сторицей причиненную тебе боль. И еще мне нужна твоя помощь.

– Почему ты не можешь быть откровенным со своей семьей? Хотя бы рассказать им то, что рассказал мне? – спросила она.

Нейт обхватил себя руками, чтобы таким образом ослабить боль.